GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Politica agricola comune Common agricultural Politique agricole Gemeinsame Agrapolitik<br />
policy<br />
commune<br />
Polizza di carico Bill of lading Connaissement Konnossement<br />
Porre sotto un regime Place under a customs Placer sous un régime Zuführen / einem<br />
doganale<br />
Procedure to<br />
douanier<br />
Zollverfahren –<br />
Porto d’arrivo Port of destination Port de destination Bestimmungshafen<br />
Porto d’imbarco Port of dispatch Port d’embarquement Verladehafen<br />
Porto d’importazione Port of import Port d’importation Einfuhrhafen<br />
Porto di destino Port of destination Port de destination Bestimmungshafen<br />
Porto di partenza Port of dispatch Port d’embarquement Verladehafen<br />
Porto di sbarco Port of unloading Port de débarquement Ausladehafen<br />
Entladehafen<br />
Porto di trasbordo Port of transhipment Port de transbordement Umladehafen<br />
Porto d’uscita Port of exit Port de sortie Ausfuhrhafen<br />
Porto franco Duties free port Port franc Freihafen<br />
Posteriori / richiesta di<br />
controllo a –<br />
Subsequent verification Posteriori / demande de<br />
contrôle à –<br />
Nachträglich Prüfung /<br />
ersuchunen um –<br />
Posteriori / rilasciato a – Retroactive / issued – Lay Posteriori / delivré à – Nachträglich ausgestellt<br />
Posto di frontiera Border post Poste frontière Grenzstelle<br />
Prassi raccomandata Recommended practices Pratiques recommandées Pratiken / empfohlen –<br />
Pratiche raccomandate<br />
(CCD)<br />
Pratiche di dumping Dumping practices Pratiques de dumping Dumpingpraktiken<br />
Dumping<br />
Preautenticazione dei<br />
formulari T2L<br />
Pre-authentication of T2L<br />
forms<br />
Préauthentication des<br />
documents T2L<br />
Vorausfertigung der<br />
Vordrucke T2l<br />
Preferenza comunitaria Community preference Préférence<br />
Gemeinschafts-präferenz<br />
communautaire<br />
Preferenza tariffaria Customs tariff<br />
Préférence tarifaire Zollpräferenzen<br />
preferences<br />
Preferenze / Paese<br />
beneficiario di – tariffarie<br />
Beneficiary country<br />
(tariff preferences)<br />
Préférence / pays<br />
bénéficiaire de –<br />
Präferenzbegunstigtes<br />
Land<br />
Preferenze tariffarie<br />
generalizzate<br />
Generalised tariff<br />
preferences<br />
Préférences tarifaires<br />
généralisées<br />
Zollpräferenzen /<br />
allgemeine<br />
Preferenziale /<br />
Preferential import Préférentielle /<br />
Präferenzielle Einfhur<br />
importazione –<br />
importation –<br />
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Preferenziale / regime – Preferential<br />
Préférentiel / régime – Vorzugsbehandlung<br />
arrangements<br />
Preferenziale / regime<br />
tariffario<br />
Preferential tariff<br />
arrangements<br />
Préférentiel / régime<br />
tarifaire –<br />
Präferenzielle<br />
Zollregelung<br />
Preferenziale / tasso – Preferential rate Préférentiel / taux – Präferenzzollsatz<br />
Preferenziale / zucchero<br />
–<br />
Preferenziali / accordi Preferential trade Préférentiels / accords<br />
commerciali –<br />
agreements<br />
commerciaux –<br />
Preferenziali / contingenti Preferential community Préférentiels /<br />
tariffari comunitari – tariff quotas<br />
contingents tarifaires<br />
communautaires –<br />
Preferenziali / scambi – Preferential trade Préférentiels / échanges<br />
–<br />
Preferential sugar Préférentiel / sucre – Präferenzzucker<br />
Prefissazione Pre-fixed Fixation à l’avance<br />
Préfixation<br />
Präferenzielle<br />
Handelsverträge<br />
Präferenzielle<br />
gemeinschaftszollkontingente<br />
Begünstigter<br />
Warenverkehr<br />
Präferenzverkher<br />
Vorausfestsetzung
Change language