GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
pratica Verkehr –<br />
Dichiarare per<br />
l’importazione definitiva<br />
Dichiarare per un regime<br />
doganale<br />
Dichiarare per una<br />
destinazione doganale<br />
To declare for importation Declarer pour<br />
l’importation<br />
Clear to a customs Déclarer pour un régime<br />
procedure<br />
douanier<br />
Clear the goods to a<br />
customs procedure, to<br />
Placer sous un régime<br />
douanier<br />
Déclarer pour un régime<br />
douanier<br />
Admettre à un régime<br />
douanier<br />
Assigner à un régime<br />
douanier<br />
Anmelden / zur<br />
Endgültigen Einfuhr<br />
Anmelden / zu einem<br />
Zollfahren –<br />
Abfertigen / zu einem<br />
Zollverkehr –<br />
Abfertigen / zu einem<br />
Zollverkehr –<br />
Dichiarato / valore – Value / declared Declaré / la valeur – Erklärter Zollwert<br />
Dichiarazione Declaration (Customs) Déclaration (Douane) Anmeldung (Zoll)<br />
Dichiarazione / dietro – Declaration / on – Déclaration / sur – Erklärung / auf<br />
Dichiarazione<br />
(dichiarazione di<br />
spedizione ) T1<br />
Dichiarazione certificata<br />
di origine<br />
Dichiarazione<br />
d’esportazione<br />
Dichiarazione<br />
d’importazione<br />
Dichiarazione<br />
dell’esportatore<br />
Dichiarazione<br />
dell’interessato<br />
Declaration / T1 –<br />
Déclaration (Déclaration<br />
d’expédition ) T1<br />
Versandanmeldung T1<br />
Certified declaration of Déclaration certifiée de Beglaubigte<br />
the origin<br />
l’origine<br />
Ursprungserklärung<br />
Export declaration Déclaration d’exportation Ausfuhrerklärung<br />
Import declaration Déclaration d’importation Einfuhrzollanmeldung<br />
Declaration by the<br />
exporter<br />
Déclaration de<br />
l’exportation<br />
Erklärung des Ausführers<br />
(Abschnitt der<br />
Warenverkehrsbescheinigung)<br />
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Dichiarazione di<br />
destinazione al consumo<br />
Dichiarazione<br />
introduzione al deposito<br />
Dichiarazione di merci<br />
Dichiarazione di merci<br />
per il transito<br />
Dichiarazione di merci<br />
per l’immissione in<br />
consumo<br />
Declaration to import<br />
Declaration to store<br />
Goods declaration<br />
Customs declaration<br />
Declaration du interessé<br />
Déclaration de mise à la<br />
consommation<br />
Déclarartion pour mettre<br />
la marchandises dans<br />
depot<br />
Déclaration des<br />
marchandises<br />
Déclaration en douane<br />
Déclaration en détail (FR)<br />
Transit goods declaration Déclaration pour li transit<br />
des marchandises<br />
Goods declaration for Déclaration des<br />
home use<br />
marchandises pour la<br />
Entry for release for free mise à la consommation<br />
circulation<br />
Déclaration de mise à la<br />
Erklärung des Beteiligten<br />
(Abschnitt des<br />
gemainschaftl.<br />
Versandpapiers T2L)<br />
Anmeldung zur<br />
Abfertigung zum freien<br />
Verkehr<br />
Zollanmeldung für die<br />
abfertigung zum freien<br />
Verkehr<br />
Einlagerungsanmeldung<br />
Zollanmeldung<br />
Zollanmeldung zum<br />
Zollgutversand<br />
Zollanmdeldung für die<br />
Abfertigung zum freien<br />
Verkehr
Change language