GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Controllo dei certificati di<br />
circolazione delle merci<br />
Control of the certificate<br />
of goods circulation<br />
Contrôle des certificats<br />
de circulation des<br />
marchandises<br />
Contrôle du Pays d’entré<br />
Prüfung der<br />
Warenverkehrsbescheinigungen<br />
Grenzabfertigung des<br />
Eingangsstaates<br />
Grenzabfertigung des<br />
Controllo dei Paesi<br />
d’entrata<br />
Control of the income<br />
Countries<br />
Controllo del Paese Control of the exit Contrôle du Pays de<br />
d’uscita<br />
Country<br />
sortie<br />
Controllo dell’utilizzazione Control of the use or Contrôle de l’utilisation ou<br />
o destinazione delle destination of the goods de la destination des<br />
merci<br />
marchandises<br />
Controllo della<br />
Control of the end-use of Contrôle de la destination<br />
destinazione delle merci goods<br />
des marchandises<br />
Controllo di un certificato Checking of a movement Contrôle d’un certificat de<br />
di circolazione delle merci certificate<br />
circulation des<br />
marchandises<br />
Controllo doganale Customs control Contrôle de la douane Überwachung /<br />
Zollamtliche –<br />
Zollkontrolle<br />
Controllo doganale dei<br />
viaggiatori<br />
Controllo doganale delle<br />
persone<br />
Controllo effettuato su un<br />
treno in corso di viaggio<br />
Travellers customs<br />
control<br />
Control of the tourist<br />
traffic<br />
Control on a travelling<br />
train<br />
Contrôle douanier des<br />
voyageurs<br />
Contrôle des voyageurs<br />
Contrôle effectué dans un<br />
train en marche<br />
Ausgangsstaates<br />
Überwachnung der<br />
Verwendung oder<br />
Bestimmung der Waren<br />
Überwachnung der<br />
Verwendung der Waren<br />
Nachprüfung einer<br />
Warenerverkehrsbescheinung<br />
Überwachung /<br />
Zollamtliche – des<br />
Reiserverkehrs<br />
Abfertigung im<br />
Reiserverkehrs<br />
Grenzabfertigung im<br />
fahrenden Zug<br />
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Controllo in corso di<br />
viaggio<br />
Control in course of travel Contrôle en cours de<br />
route<br />
Grenzabfertigung<br />
Während der Fahrt<br />
Controllo passaporti Passport control Contrôle des passeports Passkontrolle<br />
Controllo viaggiatori Control of tourist traffic Contrôle des voyageurs Abfertigung im<br />
Reiserverkehr<br />
Convalida del certificato<br />
d’origine<br />
Validation of a provisional<br />
certificate of origin<br />
Validation d’un certificat<br />
d’origine provisoire<br />
Gültigkeitserklärung eines<br />
vorläufigen<br />
Ursprunggszeugnisses<br />
Convenzione ATA ATA Convention Convention ATA Übereinkommen über das<br />
Convenzione di Kyoto<br />
(Convenzione<br />
internazionale per la<br />
semplificazione e<br />
l’armonizzazione dei<br />
regimi doganali)<br />
Convenzione relativa i<br />
containers<br />
Convenzione doganale<br />
relativa ai contenitori<br />
Convenzione doganale<br />
relativa al transito<br />
internazionale delle merci<br />
(Convenzione)<br />
Convenzione doganale<br />
relativa al trasporto<br />
internazionale i merci<br />
scortate da carnet TIR<br />
Kyoto convention<br />
(Convention on the<br />
simplification and<br />
harmonisation of customs<br />
procedures)<br />
Customs convention on<br />
containers<br />
Customs convention on<br />
containers<br />
Customs convention on<br />
the international transit of<br />
goods<br />
Customs convention on<br />
the international transport<br />
of goods of TIR carnets<br />
Convention de Kyoto<br />
(Convention<br />
internationale pour la<br />
simplification et<br />
l’harmonisation des<br />
régimes douaniers<br />
Convention douanière<br />
relative aux containers<br />
Convention douanière<br />
relative aux conteneurs<br />
Convention douanière<br />
relative au transit<br />
international des<br />
marchandises<br />
(Convention)<br />
Convention douanière<br />
relative au transport<br />
international de<br />
marchandises sous le<br />
couvert de carnets TIR<br />
(Convention TIR)<br />
Carnet ATA<br />
Kyoto-Übereinkommen<br />
(Internationales<br />
Übereinkommen zur<br />
Vereinfachung und<br />
Harmonisierung der<br />
Zollverfahren)<br />
Behälterabkommen<br />
Zollabkommen über<br />
Behälter<br />
Zollübereinkommen über<br />
Behälter<br />
Zollübereinkommen über<br />
den internationalen<br />
Warenverkehr<br />
(ITI-Übereinkommen)<br />
Zollübereinkommen über<br />
den internationalen<br />
Warentransport mit<br />
Carnets TIR<br />
(TIR-Übereinkommen)
Change language