GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Codice Nimexe Nimexe Code Code Nimexe Kennziffer / Nimexe–<br />
Coefficiente di<br />
adattamento<br />
Conversion factor Coéfficient d’adaptation Anpassungskoeffizient<br />
(Agrarmarktordnung)<br />
Coefficiente di<br />
Rate of yield Taux de rendement Ausbütesatz<br />
rendimento<br />
Coefficiente di<br />
Quality conversion factors Coéfficients d’adaptation Qualitätsanpassungskoeffizient<br />
adattamento qualità per il<br />
calcolo dei prezzi<br />
d’entrata<br />
for calculating entry<br />
prices<br />
de qualité pour le calcul<br />
des prix d’entré für die<br />
berechnung von<br />
Einfuhrpreisen<br />
Colli Packages Colis Packstücke<br />
Comandante<br />
(di aeromobile)<br />
Pilot-in-command Pilote commandant de<br />
bord<br />
Kommandant<br />
(Luftfahrzeug)<br />
Come tale State / in the natural – En l’ état Zustand / in<br />
unverändertem<br />
– (Ware)<br />
Comitato consultivo in<br />
materia doganale<br />
Advisory committee on<br />
customs matters<br />
Comité consultatif en<br />
matière douanière<br />
Beratender Ausschuss für<br />
Zollfragen<br />
(EG)<br />
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Comitato dei regimi<br />
doganali di<br />
perfezionamento<br />
Comitato del<br />
perfezionamento attivo<br />
Comitato del transito<br />
comunitario<br />
Comitato del valore<br />
(Comitato del valore in<br />
dogana) (CCD)<br />
Customs processing<br />
arrangement committee<br />
Inward processing<br />
committee<br />
Committee on community<br />
transit<br />
Valuation committee<br />
(CCC)<br />
Comité des régimes<br />
douaniers du<br />
perfectionnement<br />
Comité du<br />
perfectionnement actif<br />
Comité du transit<br />
communautaire<br />
Comité de la valeur<br />
(CCD)<br />
Ausschuss für<br />
Zollverendelungsverkehre<br />
(EG)<br />
Ausschuss für den<br />
aktiven<br />
Veredelungsverkehr<br />
Ausschuss für das<br />
gemeinschaftliche<br />
Versanverfahren /<br />
(Versandausschuss)<br />
(EG)<br />
Zollwertausschuss /<br />
(Ausschuss für den<br />
Zollwert)<br />
Comitato dell’origine Committee on origin Comité de l’origine Ausschuss für<br />
Ursprungsfragen (EG)<br />
Comitato della Nimexe<br />
(ora comitato della<br />
statistica del commercio)<br />
Nimexe Committee<br />
(Now Committee on<br />
External Trade Statistis)<br />
Comité de la Nimexe<br />
(dénomination actuelle<br />
Comité de la Statistique<br />
Ausschuss für die<br />
Nimexe<br />
(jetzt Ausschuss für die<br />
Comitato della<br />
nomenclatura della tariffa<br />
dogane comune<br />
Comitato della<br />
regolamentazione<br />
doganale<br />
Comitato della statistica<br />
del commercio estero<br />
(ex comitato della<br />
Nimexe)<br />
Comitato di cooperazione<br />
doganale<br />
Comitato per le<br />
franchigie doganali<br />
Committee on Common<br />
Customs Tariff<br />
Nomenclature<br />
General Customs<br />
Procedures Committee<br />
Committee on External<br />
Trade Statistics<br />
(Previously Nimexe<br />
Committee)<br />
Customs Cooperation<br />
Committee<br />
Committee on Duty-Free<br />
Arrangements<br />
du Commerce Extérieur)<br />
Comité de la<br />
Nomenclature du Tarif<br />
douanier commun<br />
Comité de la<br />
Réglementation<br />
douanière générale<br />
Comité de la Statistique<br />
du Commerce Extérieur<br />
(Dénomination antérieure<br />
de la Nimexe)<br />
Comité de Coopération<br />
douanière<br />
Aussenhandelsstatistik)<br />
Ausschuss für das<br />
Schema des<br />
gemeinsamen Zolltarifs<br />
(EG)<br />
Ausschuss für allgemeine<br />
Zollregelungen (EG)<br />
Ausschuss für die<br />
Aussenhandelsstatistik<br />
(früher Ausschuss für die<br />
Nimexe)<br />
Ausschuss für<br />
Zusammenarbeit im<br />
Zollwesen<br />
– Ausschuss für<br />
Zollbefreiungen (EG)
Change language