INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN

FRANCAIS
A la fin de la décharge, le message “BATTERY DI-
SCHARGE COMPLETE” est affiché à l’écran.
Pressez la touche ENTER pour afficher les données
finales de décharge, qui indiquent le temps de décharge,
la capacité déchargée (mAh). La tension moyenne de la
batterie pendant la décharge ainsi que la tension finale
de la batterie.
Pressez la touche BATT TYPE pour afficher la résistance interne de la batterie ou la tension individuelle
des éléments (seulement LiPo/LiFe avec connecteur d’équilibrage).
Résistance interne
La résistance interne de la batterie indique renseigne sur ses performances. En général, une batterie
avec une résistance interne plus faible sera plus performante qu’une batterie avec une résistance
interne plus élevée (pour autant que le test et l’utilisation soient faits dans les même conditions).
Pressez la touche ENTER pour retourner
à l’écran de décharge.
FRANCAIS
Capacité en décharge
La capacité en décharge de la batterie indique sa capacité de stockage. Une batterie avec une
capacité plus élevée aura une autonomie majeure par rapport à une batterie avec une capacité plus
faible (pour autant que le test et l’utilisation soient faits dans les mêmes conditions).
Tension moyenne en décharge
La tension moyenne en décharge de la batterie indique sa puissance avec un courant de décharge
déterminé. Une batterie avec une tension moyenne plus élevée aura plus de puissance par rapport
à une batterie avec une tension moyenne plus faible (pour autant que le test et l’utilisation soient
faits dans les mêmes conditions).
84
Team Orion Advantage Race Spec
www.teamorion.com 85