INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN
INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN
Zusatzfunktionen DEUTSCH Lade-Bildschirm Entlade-Bildschirm Am Ende des Vorgangs erscheint die Meldung “BATTERY STORAGE COMPLETE”. Drücken Sie ENTER, um die Lagerungsdaten anzuzeigen: totale Ladezeit, total geladene Kapazität (in mAh) und die Ladeendspannung des Akkus. Um die Tastentöne auszuschalten, drücken und halten Sie - während dem Anschluss des Laders an die Stromquelle. Um sie wieder einzuschalten, drücken Sie + während dem Anschluss des Laders an die Stromquelle. Um die aktuelle Eingangs- und Ausgangsspannung anzuzeigen, drücken und halten Sie BATT TYPE im Hauptmenu. Mit + und - kann die Hintergrundbeleuchtung während der Ladung/Entladung ein- und ausgeschaltet werden. DEUTSCH Drücken Sie BATT TYPE, um den Innenwiderstand des Akkus und die individuelle Zellspannung (nur für LiPo/ LiFe mit eingestecktem Balancer-Kabel) anzuzeigen. Drücken Sie ENTER, um zum Lagerungs-Menu zu gelangen. Bemerkung: Je nach äusseren Bedingungen kann der Lader den Hitzeschutz einschalten, damit er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt. 58 Team Orion Advantage Race Spec www.teamorion.com 59
- Page 8: Battery Connection Main Screen ENGL
- Page 12: Charge Mode Modifying the charge se
- Page 16: ENGLISH Charging the battery After
- Page 20: ENGLISH At the end of the discharge
- Page 24: ENGLISH Press the ENTER KEY to disp
- Page 28: Troubleshooting ENGLISH The charger
- Page 32: Specifications Notes ENGLISH Circui
- Page 36: Das Ladegerät Anschlüsse DEUTSCH
- Page 40: Anschluss eines Akkus Hauptmenu DEU
- Page 44: Lade-Modus Lade-Einstellungen verä
- Page 48: Den Akku laden Das Ladegerät unter
- Page 52: DEUTSCH Am Ende der Entladung ersch
- Page 56: DEUTSCH Drücken Sie ENTER, um die
- Page 62: Warnungen Garantie DEUTSCH • Verg
- Page 66: Contenu Contenu de la boîte FRANCA
- Page 70: Introduction Connexion à l‘alime
- Page 74: Touches FRANCAIS Le chargeur est é
- Page 78: FRANCAIS 2. Pressez la touche ENTER
- Page 82: Modification des paramètres de dé
- Page 86: Mode cycle FRANCAIS Depuis l’écr
- Page 90: Fonctions supplémentaires FRANCAIS
- Page 94: Mises en garde Garantie FRANCAIS
- Page 98: Indice Contenuto imballaggio ITALIA
- Page 102: Introduzione Collegamento ITALIANO
- Page 106: Tasti Il caricabatterie è provvist
Zusatzfunktionen<br />
DEUTSCH<br />
Lade-Bildschirm<br />
Entlade-Bildschirm<br />
Am Ende des Vorgangs erscheint die Meldung<br />
“BATTERY STORAGE COMPLETE”.<br />
Drücken Sie ENTER, um die Lagerungsdaten anzuzeigen:<br />
totale Ladezeit, total geladene Kapazität (in mAh)<br />
und die Ladeendspannung des Akkus.<br />
Um die Tastentöne auszuschalten, drücken und halten Sie - während dem Anschluss des Laders an<br />
die Stromquelle. Um sie wieder einzuschalten, drücken Sie + während dem Anschluss des Laders<br />
an die Stromquelle.<br />
Um die aktuelle Eingangs- und Ausgangsspannung anzuzeigen, drücken und halten Sie BATT TYPE<br />
im Hauptmenu.<br />
Mit + und - kann die Hintergrundbeleuchtung während der Ladung/Entladung ein- und ausgeschaltet<br />
werden.<br />
DEUTSCH<br />
Drücken Sie BATT TYPE, um den Innenwiderstand des<br />
Akkus und die individuelle Zellspannung (nur für LiPo/<br />
LiFe mit eingestecktem Balancer-Kabel) anzuzeigen.<br />
Drücken Sie ENTER, um zum Lagerungs-Menu zu<br />
gelangen.<br />
Bemerkung: Je nach äusseren Bedingungen kann der Lader den Hitzeschutz einschalten, damit<br />
er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt.<br />
58<br />
<strong>Team</strong> Orion Advantage Race Spec<br />
www.teamorion.com 59
Change language