INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN
INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN INSTRUCTION MANUAL - Team ORION JAPAN
Entlade-Einstellungen verändern Den Akku entladen DEUTSCH Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Entladeeinstellungen Ihrem Akku anzupassen. Drücken Sie im Hauptmenu “+” oder “-“ um den Entlademodus zu wählen (DISCHARGE). Der Lader zeigt die Standard-Einstellungen für den entsprechenden Akku-Typ an. Wenn Sie die korrekten Einstellungen vorgenommen und den Akku angeschlossen haben, drücken und halten Sie die ENTER bis der Battery Check Bildschirm erscheint. Wenn der Akku funktionstüchtig ist, erscheint das Entlade-Menu. DEUTSCH So können Sie die Einstellungen abändern: 1. Drücken Sie ENTER. Der Entladestrom blinkt. Verwenden Sie + und -, um einen anderen Entladestrom zu wählen (0.1 bis 10A, maximal 80W) 2. Drücken Sie ENTER. Die Abschaltspannung blinkt. Verwenden Sie + und -, um einen anderen Wert zu wählen. Das Limit liegt bei 0.7V für NiCd/NiMH, 2.8V/Zelle für LiPo und 2.5V/Zelle bei LiFe. Der Akku wird bis Erreichen der Abschaltspannung entladen. Bei LiPo und LiFe Akkus wird der Balancer-Vorgang gestartet, falls die Zellspannung über der Abschaltspannung liegt (falls notwendig und die Funktion eingeschaltet ist). Danach findet die Entladung bis Erreichen der Abschaltspannung statt. Während dem Balancer-Vorgang erscheint die Meldung „LIPO BALANCE“. Wir empfehlen, LiPo und LiFe Akkus nach der Entladung zu laden, da diese Akkus beschädigt werden können, wenn sie leer gelagert werden. Bemerkung: Eine zu tiefe Abschaltspannung kann den Akku beschädigen. Verändern Sie diesen Wert nur, wenn Sie ein erfahrener Anwender sind. Bemerkung: Je nach äusseren Bedingungen kann der Lader den Hitzeschutz einschalten, damit er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt. 50 Team Orion Advantage Race Spec www.teamorion.com 51
- Page 1 and 2: INSTRUCTION MANUAL ENGLISH | GERMAN
- Page 4: Charger Connections ENGLISH ENGLISH
- Page 8: Battery Connection Main Screen ENGL
- Page 12: Charge Mode Modifying the charge se
- Page 16: ENGLISH Charging the battery After
- Page 20: ENGLISH At the end of the discharge
- Page 24: ENGLISH Press the ENTER KEY to disp
- Page 28: Troubleshooting ENGLISH The charger
- Page 32: Specifications Notes ENGLISH Circui
- Page 36: Das Ladegerät Anschlüsse DEUTSCH
- Page 40: Anschluss eines Akkus Hauptmenu DEU
- Page 44: Lade-Modus Lade-Einstellungen verä
- Page 48: Den Akku laden Das Ladegerät unter
- Page 54: Formatierungsmodus DEUTSCH Wählen
- Page 58: Zusatzfunktionen DEUTSCH Lade-Bilds
- Page 62: Warnungen Garantie DEUTSCH • Verg
- Page 66: Contenu Contenu de la boîte FRANCA
- Page 70: Introduction Connexion à l‘alime
- Page 74: Touches FRANCAIS Le chargeur est é
- Page 78: FRANCAIS 2. Pressez la touche ENTER
- Page 82: Modification des paramètres de dé
- Page 86: Mode cycle FRANCAIS Depuis l’écr
- Page 90: Fonctions supplémentaires FRANCAIS
- Page 94: Mises en garde Garantie FRANCAIS
- Page 98: Indice Contenuto imballaggio ITALIA
Entlade-Einstellungen verändern<br />
Den Akku entladen<br />
DEUTSCH<br />
Folgen Sie diesen Anweisungen, um die Entladeeinstellungen Ihrem Akku anzupassen. Drücken Sie<br />
im Hauptmenu “+” oder “-“ um den Entlademodus zu wählen (DISCHARGE).<br />
Der Lader zeigt die Standard-Einstellungen für<br />
den entsprechenden Akku-Typ an.<br />
Wenn Sie die korrekten Einstellungen vorgenommen und<br />
den Akku angeschlossen haben, drücken und halten Sie<br />
die ENTER bis der Battery Check Bildschirm erscheint.<br />
Wenn der Akku funktionstüchtig ist, erscheint das<br />
Entlade-Menu.<br />
DEUTSCH<br />
So können Sie die Einstellungen abändern:<br />
1. Drücken Sie ENTER. Der Entladestrom blinkt. Verwenden Sie + und -, um einen anderen Entladestrom<br />
zu wählen (0.1 bis 10A, maximal 80W)<br />
2. Drücken Sie ENTER. Die Abschaltspannung blinkt. Verwenden Sie + und -, um einen anderen<br />
Wert zu wählen. Das Limit liegt bei 0.7V für NiCd/NiMH, 2.8V/Zelle für LiPo und 2.5V/Zelle bei LiFe.<br />
Der Akku wird bis Erreichen der Abschaltspannung entladen.<br />
Bei LiPo und LiFe Akkus wird der Balancer-Vorgang gestartet, falls die Zellspannung über der Abschaltspannung<br />
liegt (falls notwendig und die Funktion eingeschaltet ist). Danach findet die Entladung<br />
bis Erreichen der Abschaltspannung statt. Während dem Balancer-Vorgang erscheint die Meldung<br />
„LIPO BALANCE“.<br />
Wir empfehlen, LiPo und LiFe Akkus nach der Entladung zu laden, da diese Akkus beschädigt werden<br />
können, wenn sie leer gelagert werden.<br />
Bemerkung: Eine zu tiefe Abschaltspannung kann den Akku beschädigen. Verändern Sie diesen<br />
Wert nur, wenn Sie ein erfahrener Anwender sind.<br />
Bemerkung: Je nach äusseren Bedingungen kann der Lader den Hitzeschutz einschalten, damit<br />
er abkühlen kann. Nach einem kurzen Unterbruch wird der laufende Vorgang wieder fortgesetzt.<br />
50<br />
<strong>Team</strong> Orion Advantage Race Spec<br />
www.teamorion.com 51