SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

More documents

Recommendations

Info

Antido; “Karmen. Opero en qar akton lau la Novelo de Prosper Mérimé da Henry Meilhac & Ludovic Hulévy. Muziko de Georges Bizet“; Tradukita en internacia lingvo Esperantida da Antido.; Bern 1923 “Carmen. Opera in quattro atti tratta dal romanzo di Prosper Mérimé da Henry Meilhac e Ludovic Huvlévy. Musica di Georges Bizet” Antido; “Fundamenta Krestomatio de la internacia lingvo "Esperantida". Kun gramatiko k. exercaro.”; Bern “Raccolta di fondamenti della lingua internazionale “Esperantida”. Con grammatica ed esercizi” Antido; “Universala vortaro (trilingva) de la internacia lingvo esperantida.”; Duma eldono.; Bern 1924 “Vocabolario universale (trilingue) della lingua internazionale esperantida” Spiers, Alice Frances; “Esperantido text book.”; Washington 1925 “Libro di testo Espernatido” Antido; “Fundamenta Krestomatio de la internacia lingvo "Esperantida". Kun gramatiko k. exercaro.”; Bern “Raccolta dei fondamenti della lingua internazionale “Esperantida”. Con grammatica e esercizi” Fundamenta Krestomatio de la internacia lingvo Nov-Esperanto; Bern “Raccolta dei fondamenti della lingua internazionale “Esperantida”. Con grammatica e esercizi” [pubblicata con il nome completo anziché con lo pseudonimo] Reynold, G., de; de Saussure, René; “Le problème de la langue internationale. A 50
propos de l'Espéranto, réponse de R.d.S.”; Genève 1926 “Il problema della lingua internazionale. A proposito dell'Esperanto, risposta di René de Saussure” Fundamenta Krestomatio de la internacia lingvo Nov-Esperanto;2a eld.; Genève 1928 “Raccolta dei fondamenti della lingua internazionale Nov-Esperanto” 57 Antido; “Fundamenta krestomatio de la internacia lingvo Nov-Esperanto. Kun gramatiko, exercaro ey literaturajon. Unema parto.”; Bern 1929 “Raccolta dei fondamenti della lingua internazionale Nov-Esperanto. Con grammatica, esercizi e letteratura. Parte prima.” Antido; “Idiome mondial "Nov-Esperanto". Premier manuel.”; Bern “Lingua mondiale “Nov-Esperanto”. Primo manuale” Antido; “The World-Idiom (Idiomo Mondiala) "Nov-Esperanto": first grammar for beginners.”; Bern 1931 “La lingua mondiale “Nov-Esperanto”: prima grammatica per principianti” Antido; “Kompleta fundamento de l'idiomo "mondiala" "Nov-Esperanto".”; Genève “Fondamenti completi della lingua “mondiale” Nov-Esperanto” 57 La nuova lingua viene chiamata Nov-Esperanto o Esperanto II per la prima volta in questo testo. La differenza con i testi precedenti in cui la lingua viene chiamata Esperantida è dovuta al distacco di René de Saussure dalla comunità esperantista, per cui rimando al capitolo 2. Il cambiamento della denominazione è una precisa connotazione del distaccio in quanto inizialmente la lingua “esperantida” voleva essere un dialetto dell'esperanto, dalla pubblicazione di questo testo in poi divenne invece una lingua indipendente chiamata appunto nov-esperanto o esperanto II. 51
Page 1 and 2: Relatore: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI D
Page 4 and 5: Introduzione René de Saussure, mat
Page 6 and 7: Capitolo 1 Breve storia della nasci
Page 8 and 9: fratelli, nel 1859 a Białystok, un
Page 10 and 11: komenci uzadi) la lingua proposta c
Page 12 and 13: Nel 1901 due francesi, il filosofo
Page 14: dall’ esperantismo. Nel 1910 a Wa
Page 17 and 18: La vita di René de Saussure dal pu
Page 19 and 20: In queste due opere René propose n
Page 21 and 22: Nonostante questo, René De Saussur
Page 23 and 24: • Zamenhof definì l'uso del sost
Page 25 and 26: verde, segno della presa di posizio
Page 27 and 28: projekto estas tute ne konforma al
Page 29 and 30: anke ankaŭ ta tiu kay kiu pliente
Page 31 and 32: dichiarò espressamente la necessit
Page 33 and 34: 2.4 Il ricordo di René de Saussure
Page 37 and 38: Capitolo 3 René, Ferdinand e l'Esp
Page 39 and 40: (sistema astratto) e discorso (appl
Page 41: théorique est vaine: l'Esperanto f
Page 44 and 45: 1909 Unuformigo de la scienca termi
Page 46 and 47: per evocare (con o senza l'aiuto de
Page 48 and 49: La vort-strukturo en Esperanto; Sup
Page 52 and 53: 1932 Antido; “Kompleta fundamento
Page 55 and 56: Conclusioni Fra le maggiori diffico
Page 57 and 58: Appendice Periodici e Esperanto a B
Page 60 and 61: Altri periodici esperantisti (vd. I
Page 63 and 64: Bibliografia Astori, D., “La poes
Page 65 and 66: di Interlinguistica. Migliorini, B.
Page 67: Ringraziamenti Desidero inanzitutto

SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?