SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

More documents

Recommendations

Info

Introduzione René de Saussure, matematico ed esperantista ginevrino, fu il fratello di Ferdinand de Saussure, padre della linguistica moderna. Nonostante tale importante legame di parentela, la sua figura, per quando fondamentale nello sviluppo della lingua esperanto e della comunità esperantista, è passata in secondo piano: risulta davvero difficile, ad oggi, trovare notizie su René che esulino dalla biografia schematica ed essenziale che potrebbe esserci fornita da una qualsiasi Wikipedia, al di là di alcuni limitati cenni all'interno di manuali di storia del movimento esperantista, a rari articoli per lo più in esperanto o francese, a qualche fortuito ritrovamento in qualche rivista dell'epoca in cui visse o di poco successiva, e nelle sue pubblicazioni, che restano comunque di difficile reperibilità. Scopo della presente tesi è di raccogliere una parte, seppur piccola, del materiale esistente su René de Saussure dando una forma piuttosto organica, evidenziando i punti principali della sua evoluzione all'interno dell'ambiente esperantista e, dall'altro lato, dell'evoluzione dello stesso ambiente sottoposto al suo passaggio: ci si chiede quali siano effettivamente le tracce lasciate dai lavori di René sull'esperanto e nei lavori e negli studi del più noto fratello Ferdinand. Tralasciando in gran parte il primo periodo, ovvero quello degli studi prettamente scientifici, la struttura della tesi si dividerà in una rapida presentazione della nascita e della prima evoluzione del movimento esperantista, per poi scendere nel 4
dettaglio della vita di René, delle sue opere nel campo dell'interlinguistica e dei progetti ad esse paralleli (come, ad esempio, la moneta unica). 5
Page 1 and 2: Relatore: UNIVERSITÀ DEGLI STUDI D
Page 6 and 7: Capitolo 1 Breve storia della nasci
Page 8 and 9: fratelli, nel 1859 a Białystok, un
Page 10 and 11: komenci uzadi) la lingua proposta c
Page 12 and 13: Nel 1901 due francesi, il filosofo
Page 14: dall’ esperantismo. Nel 1910 a Wa
Page 17 and 18: La vita di René de Saussure dal pu
Page 19 and 20: In queste due opere René propose n
Page 21 and 22: Nonostante questo, René De Saussur
Page 23 and 24: • Zamenhof definì l'uso del sost
Page 25 and 26: verde, segno della presa di posizio
Page 27 and 28: projekto estas tute ne konforma al
Page 29 and 30: anke ankaŭ ta tiu kay kiu pliente
Page 31 and 32: dichiarò espressamente la necessit
Page 33 and 34: 2.4 Il ricordo di René de Saussure
Page 37 and 38: Capitolo 3 René, Ferdinand e l'Esp
Page 39 and 40: (sistema astratto) e discorso (appl
Page 41: théorique est vaine: l'Esperanto f
Page 44 and 45: 1909 Unuformigo de la scienca termi
Page 46 and 47: per evocare (con o senza l'aiuto de
Page 48 and 49: La vort-strukturo en Esperanto; Sup
Page 50 and 51: Antido; “Karmen. Opero en qar akt
Page 52 and 53: 1932 Antido; “Kompleta fundamento
Page 55 and 56:
Conclusioni Fra le maggiori diffico
Page 57 and 58:
Appendice Periodici e Esperanto a B
Page 60 and 61:
Altri periodici esperantisti (vd. I
Page 63 and 64:
Bibliografia Astori, D., “La poes
Page 65 and 66:
di Interlinguistica. Migliorini, B.
Page 67:
Ringraziamenti Desidero inanzitutto
show all

SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?