SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

Nonostante questo, René De Saussure venne rifiutato sia dall'Accademia che
dagli Idisti, a causa delle iniziative che aveva preso con lo pseudonimo di
Antido, e si trovò a combattere da solo la sua battaglia. Decise infine di
abbandonare l'ambiente esperantista, e si arruolò nella legione straniera, fino
alla sua morte a Berna, il 2 Dicembre 1943, durante la Seconda Guerra
Mondiale.
2.2 Le origini della Nuova Lingua: Il Nov-Esperanto, o Esperanto II.
Con la pubblicazione del volume “Esperanto II” nel 1937, René prende le
distanze dal tradizionale ambiente esperantista, vedendolo ormai quasi
totalmente privato delle idee di eguaglianza su cui Zamenhof l'aveva
fondato 26 , e fonda una nuova lingua, che chiamerà Nov-Esperanto, o
Esperanto II.
L'intento è quello di riportare l'esperanto alle “origini” e modificarlo, in modo
da renderlo il più possibile facile da apprendere ed utilizzare.
Già nel 1910, con la pubblicazione dell'articolo “Les “tares” de l'espéranto/
Die “Mangel” des Esperanto”, Saussure avanzò le prime proposte di modifica
della lingua, elencandone i 10 punti deboli.
Le modifiche che propose si possono velocemente schematizzare:
26 Verosimilmente questo distacco si dovette alla sfiducia che il Congresso mostrò nei confronti
delle opzioni riformiste proposte da René, e all'influenza che ebbe, dopo la morte di
Zamenhof, il movimento idista.
21