SAUSSURE ESPERANTISTA - Federazione Esperantista Italiana

La vita di René de Saussure dal punto di vista della sua interazione con la
formazione dell'esperanto si trasforma in un percorso tortuoso, caratterizzato
dall'attività di un intellettuale “oltranzista” dell'interlinguistica. Durante il suo
lavoro come docente di Matematica a Ginevra, René entrò in contatto con i
gruppi esperantisti ginevrini, e ne fece parte, tanto che nel 1906, in qualità di
vicepresidente della Geneva E-ista Grupo (Gruppo Esperantista di Ginevra),
René de Saussure aprì e diresse la rivista “Internacia Sciencia Oficejo E-ista”
e divenne redattore e amministratore della rivista “Internacia Scienca Revuo”,
forte della collaborazione con Hector Hodler (1887-1920) ed Edmond Privat
(1889-1926) 21 .
Come membro della E-Akademio (accademia di Esperanto) René de Saussure
diresse i lavori per il primo dizionario e per la prima grammatica di Esperanto.
Fu inoltre segretario e direttore della Internacia Scienca Asocio E-ista
(Associazione internazionale Esperantista delle scienze, ISAE) di Ginevra, che
contava al tempo più di 800 membri. 22
Collaborò con diversi periodici, tra cui la Oficiala Gazeto (rivista del
Comitato Linguistico e del Congresso del Comitato Esperantista).
21 Un'opera recente, ma di grande importanza, sulla vita, le opere, e la figura pioneristica di
Privat è la tesi di dottorato di Perla Martinelli “Edmond Privat- l'uomo e l'opera”, pubblicata
nel 2004 dall' Università di Genova. In un articolo di Nova Sento l'opera è riassunta così: “Gxi
estas ankaux la plej kompleta pri Edmond Privat, cxar gxi traktas cxiun faceton de lia
aktiveco: trilingva verkisto kaj publicisto, apostolo de la paco, standardisto de la
sendependigxo de cxiuj ne liberaj popoloj, amiko de Gandhi, religia sinkretisto,
mondfederalisto, socialisto kaj, kompreneble, ambasadoro de Esperanto. Nia lingvo estas
fakte la sola komuna matrico kiun ni retrovas en cxiu lia aktiveco, apud certa interpreto pri la
svisa identeco” (Fonte: Nova Sento in rete- nr.400)
22 Andy Kunzli, “René de Saussure (1868-1943)- tragika sed grava esperantologo kaj
interligvisto el Sivlando” in S.Fielder-L.Haitao (a cura di), Studoj pri interligvistiko. Festlibro
omage a la 60-jarigo de Detlev Blanke/ Studien zur Interlingvistik, Festschrit fur Detlev
Balnke zum 60. Geburtstag, Dobrichovice 2001 (edizione elettronica a cura di Liu Haitao:
http://esperantic.org/librejo/dbstudoj/index.htm).
17