clicca qui - Frigerio Viaggi
clicca qui - Frigerio Viaggi
clicca qui - Frigerio Viaggi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Viaggi</strong>are, conoscere, conservare.
forPlanetour è un viaggio indimenticabile per scoprire<br />
e conoscere i luoghi incontaminati del pianeta .<br />
Con il tuo viaggio oggi aiuterai a conservare questi luoghi per<br />
chi viaggerà domani.
Associazione Ambientalista<br />
“PROTEGGERE IL PIANETA PER SALVARE L’UOMO”<br />
La missione di forPlanet è conservare ecosistemi indispensabili per la vita sul pianeta.<br />
Per la prima volta nella storia della terra una sola specie, l’uomo, sta sconvolgendo gli e<strong>qui</strong>libri<br />
del pianeta, mettendo a rischio il suo stesso futuro.<br />
La progressiva distruzione di foreste, barriere coralline, mari, fiumi, laghi, ghiacciai, coste,<br />
savane, zone umide continua inesorabilmente.<br />
La conservazione degli ecosistemi è un’azione concreta e immediata, per contrastare il<br />
cambiamento climatico i cui devastanti effetti sono ormai sotto gli occhi di tutti (uragani senza<br />
precedenti, desertificazione incalzante, alluvioni sempre più frequenti, innalzamento dei livelli<br />
di mari e oceani, ...). Primi fra tutti gli ecosistemi in pericolo sono le foreste tropicali.<br />
La deforestazione, oltre a distruggere habitat unici, contribuisce enormemente ad aumentare<br />
i livelli CO (il principale responsabile dell’effetto serra) contribuendo per il 25% all’ammontare<br />
delle emissioni totali di questo gas nell’atmosfera.<br />
forPlanet opera a livello internazionale per la conservazione delle foreste tropicali e degli altri<br />
ecosistemi in pericolo, tutelando concretamente aree altrimenti destinate a scomparire portando<br />
con se un’inestimabile patrimonio culturale e biologico.<br />
“Serve una soluzione concreta ed efficace al problema della distruzione delle foreste tropicali da cui<br />
dipende anche la vita dell’uomo. Ecco perchè oltre a sottrarre alla distruzione certa le aree di foresta<br />
tropicale, ci poniamo come obbiettivo quello di informare e sensibilizzare la gente su questa<br />
emergenza planetaria.<br />
Se ogni essere umano salvasse 1500 metri quadri di foresta, tutte la foreste sarebbero protette.”<br />
Tessa Gelisio<br />
Presidente e Fondatrice
ArgentinaEl<br />
Pantanoso<br />
Terra: El Pantanoso<br />
alla scoperta di un'inestimabile biodiversità<br />
Situati nel Nord Ovest dell’Argentina, nella provincia di Jujui, ai piedi delle Ande e nel cuore della Riserva Unesco della Biosfera, i 5000 ettari<br />
della riserva di “El Pantanoso” rappresentano un meraviglioso esempio di yunga pre-andina, un tipico ecosistema della regione, unico al mondo.<br />
L’area, sotto la tutela di forPlanet e della Società Zoologica “La Torbiera”, si estende dalla foresta tropicale fino alle falde delle Ande, dal<br />
giaguaro al condor, in una varietà di scenari meravigliosa.<br />
Ingresso consentito al parco: da minimo 4 a massimo 7 persone alla volta.<br />
2<br />
Vero patrimonio di biodiversità, la riserva accoglie<br />
1600 specie di piante, 300 di uccelli e 80 di mammiferi<br />
e un numero imprecisato di specie di artropodi. In<br />
particolare, questo angolo di paradiso pre-andino<br />
rappresenta il punto più meridionale dell’area di<br />
distribuzione del giaguaro, ormai rarissimo e<br />
pericolosamente vicino all’estinzione.<br />
Salta<br />
L’apertura di quest’area a piccoli gruppi di turisti è un importante passo per la gestione<br />
sostenibile delle riserve naturali. Lo sviluppo dell’ecoturismo contribuisce a sostenere i<br />
progetti di conservazione e ricerca all’interno di “El Pantanoso”, crea un indotto per le<br />
popolazioni locali e offre l’occasione unica di visitare luoghi al di fuori dei normali itinerari<br />
turistici, che si distinguono per condizioni naturali ancora integre e spettacolari.<br />
Buenos Aires
1° GIORNO: ITALIA - BUENOS AIRES<br />
Partenza con voli di linea da Milano, Roma, Torino, Venezia, Bologna,<br />
Pisa, Napoli (via Madrid). Pasti e pernottamento a bordo.<br />
Arrivo a Buenos Aires. Trasferimento privato presso l’hotel NH Florida<br />
4* sup (o similare). Assegnazione delle camere riservate. Cena libera e<br />
pernottamento.<br />
2° GIORNO: BUENOS AIRES<br />
Dopo la prima colazione in hotel, incontro con<br />
la guida locale e partenza per l’escursione (intera<br />
giornata), visita della città con pranzo in ristorante<br />
(bevande escluse). La visita comprende la zona<br />
coloniale: Plaza de Mayo, la cattedrale, Casa<br />
Rosada (casa del governo), proseguimento verso<br />
i quartieri di San Telmo e La Boca, uno dei<br />
quartieri più caratteristici di Buenos Aires, con le<br />
facciate delle case colorate di mille tinte come le<br />
chiglie delle navi che attraccano al porto. Si visiterà<br />
anche la Recoleta, zona dove si trovano i caffè e ristoranti alla moda.<br />
Rientro in hotel nel pomeriggio. Tempo a disposizione per il relax.<br />
Incontro nella hall con driver locale e trasferimento per la cena tipica<br />
e spettacolo di tango. Pernottamento.<br />
3° GIORNO: BUENOS AIRES<br />
Prima colazione in hotel.<br />
Giornata a disposizione per la visita libera della città e/o lo shopping.<br />
4° GIORNO: BUENOS AIRES - SALTA - El PANTANOSO<br />
Di primissima mattina trasfertimento all’aeroporto e partenza con volo di<br />
linea (Aerolinas Argentinas) delle ore 06.30 per Salta. Arrivo e trasferimento<br />
in jeep a Libertador (2 ore circa) e pranzo. Di seguito proseguimento per il<br />
campo Base de la riserva del “Pantanoso” (1 ora e mezzo circa). Arrivo,<br />
sistemazione e briefing ai partecipanti. Cena e pernottamento.<br />
5° GIORNO: El PANTANOSO<br />
Pensione completa - con pranzo al sacco<br />
Trekking (difficoltà concordata con i partecipanti) lungo il Rio Pantanoso.<br />
Appostamenti per l’osservazione fauna. Pranzo al sacco, cena e<br />
pernottamento al Campo Base della riserva.<br />
Programma di viaggio<br />
6° GIORNO: El PANTANOSO<br />
Pensione completa - con pranzo al sacco<br />
Trekking (difficoltà accordata con i partecipanti) lungo il Rio Morado,<br />
parte centrale della riserva. Appostamenti per l’osservazione della fauna.<br />
Pranzo al sacco, cena e pernottamento al Campo Base della riserva.<br />
E’ possibile aggiungere ulteriori notti con diversi percorsi<br />
all’interno della Riserva. Disponibilità e quotazioni su<br />
richiesta.<br />
7° GIORNO: El PANTANOSO - SALTA -<br />
BUENOS AIRES<br />
Dopo la prima colazione, in<br />
primissima mattinata,<br />
partenza per il rientro verso<br />
Salta. Pranzo al sacco fornito<br />
dalla Riserva. Arrivo in<br />
aeroporto e disbrigo delle<br />
formalità doganali. Partenza<br />
con volo di linea per Buenos Aires. Arrivo<br />
incontro con l’assistente e trasferimento<br />
privato presso l’hotel NH Florida 4* sup (o<br />
similare). Sistemazione nelle camere riservate,<br />
cena libera e pernottamento.<br />
8° GIORNO: BUENOS AIRES<br />
Dopo la prima colazione, incontro con la<br />
guida e partenza alla volta del Delta del Rio<br />
Paranà: un’area di circa 21.000 chilometri è<br />
un incrocio di canali, piccole isolette, barche<br />
di pescatori a 30 chilometri da Buenos Aires.<br />
Si arriva al quartiere di Tigre, sul fiume<br />
Paranà, con un porto turistico e meta ogni<br />
fine settimana di un gran numero di<br />
"portenos" (così sono chiamati gli abitanti di<br />
Buenos Aires). Si attraversano deliziosi paesini come San Isidro, si<br />
prosegue in barca lungo i canali del Delta, dove splendide case e barche<br />
restituiscono un’atmosfera allegra e serena. Pranzo incluso. Nel<br />
pomeriggio rientro a Buenos Aires e tempo a disposizione per ultimare<br />
le visite. Cena libera e pernottamento.<br />
9° GIORNO: BUENOS AIRES - ITALIA<br />
Prima colazione in hotel. Tempo a disposizione e trasferimento privato<br />
all’aeroporto e disbrigo delle formalità doganali. Partenza con voli di<br />
linea verso gli aeroporti di partenza via Madrid. Pasti e pernottamento<br />
a bordo.<br />
10° GIORNO: ITALIA<br />
Arrivo negli aeroporti di partenza dopo la sosta a Madrid.<br />
Quote di partecipazione<br />
Quota di partecipazione (per persona in camera doppia) € 2.190,00<br />
Supplemento per partenze dal 01.07 al 15.08.07 (per persona) € 236,00<br />
Supplemento per partenze dal 16.08 al 31.10.07 (per persona) € 83,00<br />
LA QUOTA COMPRENDE:<br />
- Voli di linea internazionali da Milano e Roma, Torino, Venezia, Bologna,<br />
Pisa, Napoli, in classe economica A/R;<br />
- Franchigia bagaglio 20 Kg;<br />
- Voli di linea domestici da Buenos Aires a Salta e viceversa, in classe<br />
economica, franchigia bagaglio 15 kg;<br />
- Trasferimenti da e per gli hotel in programma;<br />
- Trasferimenti da Salta alla Riserva e viceversa;<br />
- Hotel 4 stelle sup. a Buenos Aires come da programma;<br />
- Sistemazione in camera doppia;<br />
- Trattamento di pernottamento e prima colazione a Buenos Aires;<br />
- Sistemazione presso il Campo base della riserva El Pantanoso;<br />
- Trattamento di pensione completa (pranzo al sacco) presso la Riserva;<br />
- Escursione di giornata intera a Buenos Aires con pranzo;<br />
- Escursione di mezza giornata al Delta del Rio Parana con pranzo;<br />
- Due giornate di trekking all’interno del parco con guide specializzate;<br />
- Cena con spettacolo di tango a Buenos Aires;<br />
- Ingresso al parco;<br />
- Assicurazione medico-bagaglio e annullamento;<br />
- Documenti e set di viaggio; percentuali di servizio;<br />
LA QUOTA NON COMPRENDE:<br />
- tasse aeroportuali voli intercontinentali Euro 210,00 circa;<br />
- tasse aeroportuali locali e tasse d’uscita da pagare in loco;<br />
- bevande e pasti non menzionati;<br />
- mance e spese extra e di carattere personale.<br />
3
Tra terra e mare: i Giardini della Regina<br />
un arcipelago da favola, un patrimonio ecologico<br />
Lungo la costa dell'isola di Cuba, in pieno Caribe, si trovano, protetti dalla terza barriera corallina<br />
del mondo per estensione, Los Jardines de la Reina, un arcipelago composto da centinaia d’isolotti<br />
assolutamente vergini (cayos) che rimangono senza nome anche sulle migliori carte geografiche locali.<br />
Una e<strong>qui</strong>pe italiana, innamoratasi del<br />
luogo, nove anni fa, ha realizzato un<br />
piccolo centro specializzato per la<br />
subacquea in questo luogo unico al<br />
mondo. Da allora al fine di preservare<br />
questo patrimonio, questa parte<br />
dell’arcipelago dei Giardini della<br />
Regina è stato dichiarato dalla<br />
Repubblica di Cuba, rappresentata dal Ministro della Pesca, Parco Ecologico<br />
Nazionale.<br />
E’ permessa solo la pesca sportiva in numero limitato e l’allevamento, mentre è stato<br />
proibito ogni altro tipo di pesca commerciale. L'enorme distesa di sabbia, cespugli<br />
o isolotti di mangrovie tra flats abbaglianti e canali turchesi lascia senza fiato. Sotto<br />
la superficie, l’acqua è limpidissima e il paesaggio di una bellezza emozionante: tunnel,<br />
canyon profondi ricoperti di coralli, gorgonie, spugne di ogni colore e tartarughe di diverse specie, fanno parte integrante di questo mondo<br />
meraviglioso. Oltre la barriera sono presenti delfini, pesci vela, marlin e squali balena. La flora è rappresentata principalmente mangrovie: la bianca<br />
, la rossa e la nera, oltre a vari tipi di palme e pini. Per quanto riguarda la fauna, le isole sono abitate soltanto da iguana, caimani e quella specie di<br />
nutria-castoro chiamata ‘jutia’. Qui vivono anche decine di specie diverse d’uccelli come pellicani, a<strong>qui</strong>le, cormorani, vari tipi d’aironi e fenicotteri.<br />
Tortuga<br />
è un albergo galleggiante (boat House) a due piani, con sette cabine per gli<br />
ospiti. E’ una barca solida, in acciaio e ancorata in un canale ben protetto.<br />
Ogni cabina è provvista di doccia, WC e aria condizionata indipendente.<br />
La sala ristorante con aria condizionata e i due terrazzi completano questa<br />
casa galleggiante. Sul Tortuga trovano normalmente posto 14 clienti con<br />
sistemazione in cabina doppia, ma possono essere ospitate fino a 22 persone.<br />
Alimentazione elettrica a 110 /220 Volt, con generatore posto su un isolotto<br />
distante in modo da non disturbare.<br />
La Reina<br />
è un Moto Yacht estremamente confortevole, completamente rinnovato:<br />
65 piedi, 4 cabine doppie (due per lato) con aria condizionata e bagno<br />
privato, 2 generatori supersilenced Westerbeke watermaker Genico,<br />
Motore Iveco 330 HP- 6 Cilindri Turbo. L’imbarcazione è l’ideale per<br />
un gruppo di otto sub.<br />
4<br />
Le imbarcazioni<br />
Halcon<br />
è stato recentemente ristrutturato: è un Moto Yacht con un illustre<br />
passato. Lungo 75 piedi, ha sottocoperta 6 cabine con 3 bagni, Sopra<br />
un ampio salone con aria condizionata, dove è situato il bar: punto<br />
ideale d’incontro per un cocktail dopo le immersioni. L’imbarcazione<br />
è perfetta per un gruppo di 10 / 12 sub.<br />
Jan Sue<br />
è l’ultimo ac<strong>qui</strong>sto, una barca confortevole, completamente ristrutturata:<br />
65 piedi, 3 cabine doppie più una matrimoniale, con aria condizionata<br />
e bagno privato, 2 generatori supersilenced Westerbeke watermaker<br />
Genico, Motore Iveco 330 HP- 6 Cilindri Turbo. L’imbarcazione è<br />
l’ideale per un gruppo di sette/otto sub.
L’Havana<br />
Giardini della Regina<br />
1° GIORNO: ITALIA - HAVANA<br />
Ritrovo dei Sigg. partecipanti all’aeroporto di partenza (Milano, Bologna<br />
e/o Roma), incontro con gli assistenti aeroportuali e disbrigo delle<br />
formalità d’imbarco. Partenza con volo ITC per l’Havana. Pasti a bordo.<br />
Arrivo e incontro con gli assistenti locali e trasferimento presso l’hotel<br />
4 stelle. Cena (a seconda dell’operativo) e pernottamento.<br />
2° GIORNO: HAVANA - JUCARO - I GIARDINI DELLA<br />
REGINA<br />
Incontro con il driver in primissima mattina e partenza per il trasferimento<br />
a Jucaro (4 ore mezzo circa). Arrivo e imbarco (sull’imbarcazione<br />
prescelta) e trasferimento al Parco Naturale I Giardini della Regina<br />
(3 ore e mezzo). Brief con gli assistenti e le guide del programma<br />
settimanale. Cena e pernottamento a bordo.<br />
(N.B.: nel caso in cui venga scelta la sistemazione presso l’House boat<br />
il trasferimento verrà eseguito da un imbarcazione noleggiata per il<br />
trasferimento all’arcipelago).<br />
Dal 3° al 7° GIORNO: I GIARDINI DELLA REGINA<br />
Giornate dedicate alle immersioni, allo snorkeling, alla pesca sportiva<br />
ed alla esplorazione dell’arcipelago.<br />
Cuba<br />
8° GIORNO: I GIARDINI DELLA REGINA - JUCARO-<br />
HAVANA<br />
All’uscita dal Parco, trasferimento (via mare) a Jucaro. Incontro con i<br />
driver e trasferimento all’aeroporto de l’Havana. Disbrigo delle formalità<br />
d’imbarco. Partenza con volo ITC per l’Italia, pasti e pernottamento a<br />
bordo.<br />
9° GIORNO:<br />
Arrivo in Italia negli aeroporti di partenza.<br />
Programma di viaggio<br />
Possibilità di prolungare la propria vacanza con soggiorni o circuiti<br />
sull’isola di Cuba. Disponibilità e quotazioni su richiesta.<br />
Quote di partecipazione<br />
LA REINA e JUAN SUE<br />
Quota di partecipazione partenze dal 04.05 al 21.07.07 (per persona in camera doppia) € 2.150,00<br />
Supplemento per partenze dal 22.07 al 24.08.07 (per persona) € 300,00<br />
TORTUGA<br />
Quota di partecipazione partenze dal 04.05 al 21.07.07 (per persona in camera doppia) € 2.300,00<br />
Supplemento per partenze dal 22.07 al 24.08.07 € 300,00<br />
HALCON<br />
Quota di partecipazione partenze dal 04.05 al 21.07.07 (per persona in camera doppia) € 2.690,00<br />
Supplemento per partenze dal 22.07 al 24.08.07 € 300,00<br />
Riduzione per partecipanti NON SUBACQUEI: € 210,00 per persona<br />
N.B.: Nei mesi di Settembre e Ottobre il Parco Nazionale resta chiuso ai turisti<br />
LA QUOTA COMPRENDE:<br />
- Volo ITC da Milano, Bologna e Roma in classe economica e viceversa;<br />
- Franchigia bagaglio 20 Kg;<br />
- Trasferimenti da e per l’hotel a L’HAVANA;<br />
- Hotel 4 stelle a l’HAVANA;<br />
- Trattamento di pernottamento e prima colazione a L’HAVANA;<br />
- Trasferimenti da l’HAVANA a JUCARO e viceversa;<br />
- Trasferimenti da JUCARO all’Arcipelago e viceversa;<br />
- Sistemazione sull’imbarcazione prescelta;<br />
- Trattamento di pensione completa;<br />
- 14 immersioni, inclusa 1’immersione notturna, con l’assistenza di personale<br />
specializzato e istruttori multilingua CMAS-PADI<br />
(N.B.: portare con sé il patentino da sub);<br />
- E<strong>qui</strong>paggiamento di base per le immersioni: bombole, pesi, compressori;<br />
- Ingresso al Parco Naturale;<br />
- Visto d‘ingresso cubano;<br />
- Assicurazione sanitaria-bagaglio e annullamento;<br />
- Documenti e set da viaggio;<br />
- Percentuali di servizio;<br />
LA QUOTA NON COMPRENDE:<br />
- Tasse in uscita da pagarsi sul posto;<br />
- immersioni extra (35 dollari ognuna da regolarsi sul posto);<br />
- Bevande ai pasti;<br />
- Mance, extra di carattere personale;<br />
Nota bene: l’operativo da Bologna e Roma è il venerdì, mentre il malpensa è di<br />
sabato. I passeggeri in partenza il venerdì godranno della notte all’Havana in<br />
andata i passeggeri da Milano al ritorno.<br />
5
Maldive Malè<br />
Maldive: Reef check<br />
scogliera corallina: un ecosistema da salvare<br />
Nell’Oceano Indiano, 600 km a sud ovest dell’India, si estende l’arcipelago delle Maldive, suddiviso in 26 atolli geografici per circa 1192 isole che<br />
sembrano piccole bianchissime perle sparse nel blu infinito dell’oceano. L’arcipelago occupa una fascia di circa 800 km di lunghezza e 100 km di<br />
larghezza. Le isole, protette da barriere coralline, sono piccole piattaforme di sabbia bianca, ombreggiate da palme di cocco, con un mare limpido<br />
e cristallino, verde e blu zaffiro. Lo scenario marino è di rara bellezza: attorno al corallo si incontrano straordinarie varietà di pesci tropicali, tartarughe<br />
marine e conchiglie.<br />
IL REEF CHECK:<br />
Per salvaguardare e tutelare l’ecosistema di una scogliera corallina è di fondamentale importanza lo studio e la verifica<br />
costante della “salute” e della “crescita” della scogliera stessa.<br />
Il Reef Check è un programma internazionale organizzato tra le comunità, i Governi e le imprese per monitorare<br />
scientificamente la crescita e le condizioni della scogliera corallina.<br />
Gli obiettivi del Reef Check sono di educare il pubblico alla crisi della scogliera corallina per creare una rete globale<br />
di volontari istruiti scientificamente per controllare e relazionare i cambiamenti del reef. Più di 40 paesi aderiscono<br />
a questo programma supportato da centinai esperti e scienziati e miglia di subacquei nel mondo.<br />
Oltre alla crociera scientifica annuale, abbiamo approntato per gli amici di forPlanetour, un pacchetto denominato,<br />
appunto, “Reef Check” applicato nell’isola Nika dove sono stati scelti tre reef che a intervalli regolari vengono<br />
monitorati. Questo pacchetto permetterà ai Partecipanti di toccare con mano i vari metodi di raccolta dati per la<br />
verifica e lo studio dell’ecosistema.<br />
Il monitoraggio, la salvaguardia e la tutela dell’ambiente marino maldiviano sono l’obiettivo fondamentale di tutte<br />
le crociere proposte dall’e<strong>qui</strong>pe Albatros Top Boat.<br />
Crociera scientifica alle Maldive: dal 05 al 15 Maggio 2007<br />
Anche quest’anno, in collaborazione con l’International School for Scientific Diving, il Centro di Ecologia Marina Tropicale del CoNISMa ,<br />
l’Acquario di Genova, e con la partecipazione di:<br />
Prof. Paolo Colantoni (geologo marino - docente Università di Urbino), Prof. Carlo Nike Bianchi (biologo marino - docente Università di<br />
Genova), Prof.ssa Carla Morri (biologa marina - docente Università di Genova), Dott. Massimo Sandrini (geologo marino)<br />
si svolgerà l’11° crociera scientifica. Questi personaggi famosi animeranno la crociera e gli incontri culturali. La<br />
loro preparazione e semplicità di esposizione permetterà di scoprire ed apprezzare cose incredibili sul mondo del<br />
mare e degli atolli Maldiviani.<br />
M/Y Dhoni Stella I e II<br />
Dhoni Stella I e II sono Moto<br />
yacht “gemelle” da crociera<br />
privata ed esclusiva. Ognuna di<br />
esse ha solo due cabine, ed<br />
entrambe combinano il fascino<br />
dell’antico con le comodità delle<br />
più moderne imbarcazioni da<br />
crociera: con aria condizionata<br />
individuale, Tv a cristalli li<strong>qui</strong>di<br />
e lettore Dvd, servizi privati con acqua desalinizzata e box doccia, oltre<br />
un piccolo ponte sun-deck dotato di comodi lettini. Il servizio a bordo<br />
e la cucina sono di ottimo livello. Le attrezzature di bordo sono alimentate<br />
da un modernissimo e sofisticato sistema di batterie che viene ricaricato<br />
durante la navigazione.<br />
6<br />
Gli argomenti trattati saranno volti alle problematiche dell’origine ed evoluzione delle isole e degli atolli maldiviani<br />
e dell’ecologia delle scogliere coralline tropicali, con particolare riguardo ai fenomeni legati alla mortalità dei coralli<br />
del 1998, alla loro ripresa ed al recupero dell’ecosistema della scogliera. Altri argomenti spazieranno dalle variazioni<br />
del livello del mare, documentate da terrazze e grotte, agli incontri che si possono fare sui reef tropicali, o a particolari<br />
quesiti che si porranno dopo le immersioni.<br />
Le imbarcazioni<br />
M/Y Maavahi<br />
Bellissimo Motor Yacht di categoria superior,<br />
progettato secondo i più moderni standard<br />
qualitativi. Dispone di 7 camere doppie, 4 delle<br />
quali hanno un letto matrimoniale ed un<br />
singolo. Tutte le cabine hanno servizi privati,<br />
aria condizionata e ventilatori sopra il letto ed oblò passo d'uomo. Tutti<br />
gli spazi comuni sono ampi e confortevoli per garantirvi ore in completo<br />
relax e tran<strong>qui</strong>llità.<br />
M/Y Conte Max<br />
Di categoria lusso e con un servizio di bordo<br />
sempre più curato. Dispone di 8 cabine doppie,<br />
4 delle quali hanno un letto matrimoniale ed<br />
un letto singolo, tutte dotate di servizi privati<br />
ed aria condizionata indipendente. Di notevole prestigio il centro SPA<br />
a bordo specializzato in trattamenti Ayurvedici con massaggiatore<br />
sempre presente.
1° GIORNO: ITALIA - MALÈ<br />
Ritrovo dei Sigg. partecipanti all’aeroporto di partenza (Milano e Roma),<br />
incontro con gli assistenti aeroportuali e disbrigo delle formalità<br />
d’imbarco. Partenza con volo ITC per Male. Pasti e pernottamento a<br />
bordo.<br />
2° GIORNO: MALÈ e inizio CROCIERA<br />
Arrivo e incontro con gli assistenti locali e imbarco sul Moto yacht<br />
prenotato. Brief con il personale di bordo e definizione dell’itinerario<br />
della settimana. Per il programma Reef Check, 2 sono le opzioni:<br />
01. RASDHOO-ARI Centro Nord, itinerario durante il quale si<br />
attraversano i seguenti atolli: Male nord, Rasdhoo, Ari nord, Male sud,<br />
oppure 02. RASDHOO-ARI Centro Sud, itinerario durante il quale<br />
si attraversano i seguenti atolli: Male sud, Ari centro, Ari sud, Male sud.<br />
Una volta definito l’itinerario settimanale, verranno fatti briefing<br />
giornalieri, per definire il day by day.<br />
Ricordiamo che gli itinerari potranno subire variazioni se le condizioni<br />
meteorologiche e del mare lo richiedano.<br />
Dal 3° al 7° GIORNO: CROCIERA<br />
Giornate dedicate alle immersioni, alle attività di “reef check”, allo<br />
snorkeling, ed all’esplorazione dei fondali e degli atolli.<br />
Programma di viaggio<br />
8° GIORNO: CROCIERA - MALÈ<br />
Ultima giornata a disposizione per le attività. Arrivo nel pomeriggio a<br />
Malè. Cena e pernottamento a bordo.<br />
9° GIORNO: MALÈ - ITALIA<br />
Trasferimento all’aeroporto e disbrigo delle formalità d’imbarco. Partenza<br />
con volo ITC per l’Italia, pasti a bordo. Arrivo in Italia negli aeroporti<br />
di partenza.<br />
Possibilità di prolungare la propria vacanza con soggiorni sugli atolli.<br />
Disponibilità e quotazioni su richiesta.<br />
Quote di partecipazione<br />
CROCIERA SCIENTIFICA dal 05 al 15 Maggio 2007:<br />
M/Y CONTE MAX (per persona in cabina doppia) € 1.880,00<br />
M/Y MAAVAHI e DHONI STELLA I e II su richiesta<br />
CONTE MAX<br />
Partenza del 23.07 e tutto Settembre (per persona in cabina doppia) € 1.720,00<br />
Dal 30.07.07 al 20.08.07 (per persona in cabina doppia) € 2.380,00<br />
Partenza del 27.08 e dal 15.10 al 10.12 (per persona in cabina doppia) € 1.990,00<br />
MAAVAHI<br />
Partenza del 23.07 e tutto Settembre (per persona in cabina doppia) € 1.490,00<br />
Dal 30.07.07 al 20.08.07 (per persona in cabina doppia) € 2.170,00<br />
Partenza del 27.08 e dal 15.10 al 10.12 (per persona in cabina doppia) € 1.820,00<br />
DHONI STELLA I e II - quotazioni su richiesta<br />
Riduzioni e supplementi per tutte le crociere su richiesta.<br />
LA QUOTA COMPRENDE:<br />
- Volo ITC ogni lunedì da Milano e Roma in classe economy e viceversa;<br />
- Franchigia bagaglio 20 Kg;<br />
- Trasferimenti dall’aeroporto all’imbarcazione e viceversa;<br />
- Imbarcazione prescelta;<br />
- Sistemazione in cabine doppie con servizi privati;<br />
- Trattamento di pensione completa a bordo;<br />
- Acqua thè e caffè inclusi ai pasti;<br />
- 2 immersioni al giorno + 1 notturna alla settimana con personale specializzato;<br />
- Attività di “Reef Check” con guida di personale specializzato;<br />
- E<strong>qui</strong>paggiamento di base: bombole, piombi e guida subacquea<br />
(Nota bene: portare con sè il patentino da sub);<br />
- Snorkelling ed escursioni anche per i non sub;<br />
- Assicurazione sanitaria-babaglio e annullamento;<br />
- Assicurazione aggiuntiva per la subacquea “rischi zero”;<br />
- Tasse aeroportuale maldiviane;<br />
- Documenti e set di viaggio;<br />
- Percentuali di servizio;<br />
SOLO PER LA CROCIERA SCIENTIFICA<br />
- presenza dei docenti citati;<br />
- briefing scientifici condotti dai docenti;<br />
LA QUOTA NON COMPRENDE:<br />
- bevande alcoliche ed analcoliche;<br />
- pedaggi su isole deserte e turistiche (da richiedersi all’atto della prenotazione);<br />
- immersioni oltre a quelle segnate (ogni immersione extra 35 Dollari);<br />
- nolo attrezzatura snorkelling;<br />
- trasporto tavole da surf;<br />
- tasse di servizio (8 euro al giorno pp) e mance (circa 5 dollari al giorno pp);<br />
7
1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO<br />
Premesso che:<br />
a) il decreto legislativo n. 111 del 17.3.95 di attuazione della Direttiva<br />
90/314/CE dispone a protezione del consumatore che l organizzatore ed<br />
il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano<br />
essere in possesso dell autorizzazione amministrativa all espletamento<br />
delle loro attivit (art. 3/1 lett. a d.lgs. 111/95).<br />
b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di<br />
pacchetto turistico (ai sensi dell art. 6 del d. lgs. 111/95), che documento<br />
indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui<br />
all art. 17 delle presenti Condizioni generali di contratto.<br />
La nozione di pacchetto turistico (art.2/1 d.lgs. 111/95) la seguente:<br />
I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti tutto<br />
compreso , risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli<br />
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo<br />
forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un<br />
periodo di tempo comprendente almeno una notte:<br />
a) trasporto;<br />
b) alloggio;<br />
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all alloggio (omissis) .......<br />
che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico .<br />
2. FONTI LEGISLATIVE<br />
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, regolato, oltre che<br />
dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella<br />
documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto,<br />
sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero,<br />
sar altres disciplinato dalle disposizioni — in quanto applicabili - della L.<br />
27/12/1977 n¡1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione<br />
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il<br />
23.4.1970, nonch dal sopraccitato Decreto Legislativo 111/95.<br />
3. GARANZIA ASSICURATIVA E AMMINISTRATIVA<br />
La <strong>Frigerio</strong> <strong>Viaggi</strong> coperta da polizza assicurativa n. 10070 del 26.02.1987<br />
e successivi rinnovi della Mutua Assicuratrice Cotoni-Gruppo R.A.S. per la<br />
Responsabilit Civile. Organizzatrice Tecnica: FRIGERIO VIAGGI SRL - Giussano<br />
- Licenza Regionale: 061410 del 01.07.1994 (ex 1974) D.L. 269 del<br />
03.08.1998<br />
4. PRENOTAZIONI<br />
La domanda di prenotazione dovr essere redatta su apposito modulo<br />
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e<br />
sottoscritto dal cliente, che ne ricever copia. Laccettazione delle<br />
prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del<br />
contratto, solo nel momento in cui l organizzatore invier relativa conferma,<br />
anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l agenzia di viaggi<br />
venditrice.<br />
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti<br />
contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta,<br />
saranno fornite dall organizzatore in regolare adempimento degli obblighi<br />
previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima<br />
dell inizio del viaggio.<br />
5. PAGAMENTI<br />
La misura dell acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto<br />
turistico, da versare all atto della prenotazione ovvero all atto della richiesta<br />
impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovr essere effettuato<br />
il saldo, risultano dal modulo contrattuale, catalogo, opuscolo o quanto<br />
altro.<br />
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce<br />
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell agenzia<br />
intermediaria e/o dell organizzatore la risoluzione di diritto.<br />
6. PREZZO<br />
Il prezzo del pacchetto turistico determinato nel contratto, con riferimento<br />
a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali<br />
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo<br />
successivamente intervenuti. Esso potr essere variato fino a 20 giorni<br />
precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:<br />
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;<br />
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse<br />
di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;<br />
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.<br />
Per tali variazioni si far riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui<br />
sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata<br />
in catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui<br />
sopra.<br />
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico<br />
nella percentuale espressamente indicata in catalogo o programma fuori<br />
catalogo.<br />
7. RECESSO DEL CONSUMATORE<br />
Il consumatore pu recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle<br />
seguenti ipotesi:<br />
- aumento del prezzo di cui al precedente art.6 in misura eccedente il<br />
10%;<br />
- modifica in modo significativo di uno o pi elementi del contratto<br />
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del<br />
pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta<br />
dall organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della<br />
partenza e non accettata dal consumatore.<br />
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:<br />
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento<br />
di prezzo o con la restituzione dell eccedenza di prezzo, qualora il secondo<br />
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;<br />
- alla restituzione della sola parte di prezzo gi corrisposta. Tale<br />
restituzione dovr essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal<br />
momento del ricevimento della richiesta di rimborso.<br />
Il consumatore dovr dare comunicazione della propria decisione (di<br />
accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi<br />
dal momento in cui ha ricevuto l avviso di aumento o di modifica. In difetto<br />
di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata<br />
dall organizzatore si intende accettata.<br />
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori<br />
delle ipotesi elencate al primo comma, sar addebitata, oltre alla quota di<br />
apertura pratica, la penale indicata nei singoli cataloghi dei Tour Operator<br />
segnalati sotto ogni tabella e per quanto riguarda i viaggi organizzati da<br />
<strong>Frigerio</strong> <strong>Viaggi</strong> (sempre evidenziati sotto ogni singola tabella) verranno<br />
applicate le seguenti penali: fino a 30 giorni lavorativi prima della partenza<br />
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI<br />
10% della quota di partecipazione; da 29 giorni a 18 giorni lavorativi prima<br />
della partenza 30% della quota di partecipazione; da 17 giorni a 10 giorni<br />
lavorativi prima della partenza 50% della quota di partecipazione; da 9<br />
giorni a 3 giorni lavorativi prima della partenza 75% della quota di<br />
partecipazione; a meno di 3 giorni lavorativi prima della partenza 100%<br />
della quota di partecipazione. Ricordiamo che sono stipulati a parte richieste<br />
di polizze contro le su indicate penalit di annullamento.<br />
8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA<br />
PARTENZA<br />
Nell ipotesi in cui, prima della partenza, l organizzatore comunichi per<br />
iscritto la propria impossibilit di fornire uno o pi dei servizi oggetto del<br />
pacchetto turistico, proponendo una soluzione alternativa il consumatore<br />
potr esercitare alternativamente il diritto di riac<strong>qui</strong>sire la somma gi<br />
pagata o di godere dell offerta di un pacchetto turistico sostituivo proposto<br />
(ai sensi del 2¡ e 3¡ comma del precedente articolo 7).<br />
Il consumatore pu esercitare i diritti sopra previsti anche quando<br />
l annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo<br />
di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da<br />
casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico<br />
ac<strong>qui</strong>stato.<br />
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso<br />
fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti,<br />
nonch per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del<br />
consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del<br />
precedente art. 7), l organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis n. 5 Cod.<br />
Civ.), restituir al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e<br />
incassato dall organizzatore, tramite l agente di viaggio.<br />
La somma oggetto della restituzione non sar mai superiore al doppio degli<br />
importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto<br />
previsto dal precedente art. 7, 4¡ comma qualora fosse egli ad annullare.<br />
9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA<br />
Lorganizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell impossibilit di fornire<br />
per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una<br />
parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovr predisporre<br />
soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente<br />
e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle<br />
previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.<br />
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione<br />
predisposta dall organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e<br />
giustificati motivi, l organizzatore fornir senza supplemento di prezzo, un<br />
mezzo di trasporto e<strong>qui</strong>valente a quello originario previsto per il ritorno al<br />
luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito,<br />
compatibilmente alle disponibilit del mezzo e di posti e lo rimborser<br />
nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello<br />
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.<br />
10. SOSTITUZIONI<br />
Il cliente rinunciatario pu farsi sostituire da altra persona sempre che:<br />
a) l organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi<br />
prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente<br />
comunicazione circa le generalit del cessionario;<br />
b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex<br />
art. 10 d.lgs.111/95) ed in particolare i re<strong>qui</strong>siti relativi al passaporto, ai<br />
visti, ai certificati sanitari;<br />
c) il soggetto subentrante rimborsi all organizzatore tutte le spese<br />
sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verr<br />
quantificata prima della cessione.<br />
Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il<br />
pagamento del saldo del prezzo nonch degli importi di cui alla lettera c)<br />
del presente articolo.<br />
In relazione ad alcune tipologie di servizi, pu verificarsi che un terzo<br />
fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario,<br />
anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a).<br />
Lorganizzatore non sar pertanto responsabile dell eventuale mancata<br />
accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale<br />
mancata accettazione sar tempestivamente comunicata dall organizzatore<br />
alle parti interessate prima della partenza.<br />
11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI<br />
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro<br />
documento valido per tutti i paesi toccati dall itinerario, nonch dei visti di<br />
soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente<br />
richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all osservanza della regole di<br />
normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi<br />
destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro<br />
dall organizzatore, nonch ai regolamenti ed alle disposizioni<br />
amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti<br />
saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l organizzatore dovesse<br />
subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.<br />
Il consumatore tenuto a fornire all organizzatore tutti i documenti, le<br />
informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l esercizio del diritto<br />
di surroga di quest ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed<br />
responsabile verso l organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di<br />
surrogazione.<br />
Il consumatore comunicher altres per iscritto all organizzatore, all atto<br />
della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare<br />
oggetto di accordi specifici sulle modalit del viaggio, sempre che ne risulti<br />
possibile l attuazione.<br />
12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA<br />
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in<br />
catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e<br />
formali indicazioni delle competenti autorit del paese in cui il servizio<br />
erogato.<br />
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche<br />
Autorit dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,<br />
l organizzatore si riserva la facolt di fornire in catalogo o depliant una<br />
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una<br />
valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del<br />
consumatore.<br />
13. REGIME DI RESPONSABILIT¸<br />
Lorganizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo<br />
dell inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente<br />
dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da<br />
terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l evento derivato da fatto<br />
del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da<br />
quest ultimo nel corso dell esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze<br />
estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso<br />
fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso<br />
organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,<br />
ragionevolmente prevedere o risolvere.<br />
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto<br />
turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti<br />
dall organizzazione del viaggio, ma responsabile esclusivamente delle<br />
obbligazioni nascenti dalla sua qualit di intermediario e comunque nei<br />
limiti per tale responsabilit previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.<br />
14. LIMITI DEL RISARCIMENTO<br />
Il risarcimento dovuto dall organizzatore per danni alla persona non pu in<br />
ogni caso essere superiore alle indennit risarcitorie previste dalle<br />
convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui<br />
inadempimento ne ha determinato la responsabilit : e precisamente la<br />
Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel<br />
testo modificato all Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto<br />
ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di<br />
viaggio per ogni ipotesi di responsabilit dell organizzatore. In ogni caso<br />
il limite risarcitorio non pu superare l importo di 2.000 Franchi oro<br />
germinal per danno alle cose previsto dall art. 13 n¡ 2 CCV e di 5000 Franchi<br />
oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall art. 1783<br />
Cod. Civ.<br />
15. OBBLIGO DI ASSISTENZA<br />
Lorganizzatore tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore<br />
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento<br />
agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.<br />
Lorganizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilit<br />
(artt. 13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto<br />
imputabile al consumatore o dipesa dal fatto di un terzo a carattere<br />
imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore.<br />
16. RECLAMI E DENUNCE<br />
Ogni mancanza nell esecuzione del contratto deve essere contestata dal<br />
consumatore senza ritardo affinch l organizzatore, il suo rappresentante<br />
locale o l accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio.<br />
Il consumatore pu altres sporgere reclamo mediante l invio di una<br />
raccomandata, con avviso di ricevimento, all organizzatore o al venditore,<br />
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la localit<br />
di partenza.<br />
17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO<br />
Se non espressamente comprese nel prezzo, possibile, ed anzi<br />
consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici<br />
dell organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le<br />
spese derivanti dall annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sar<br />
altres possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di<br />
rimpatrio in caso di incidenti e malattie.<br />
18. FONDO DI GARANZIA<br />
E istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri il Fondo Nazionale<br />
di Garanzia cui il consumatore pu rivolgersi (ai sensi dell art. 21 D. lgs.<br />
111/95), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o<br />
dell organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:<br />
a) rimborso del prezzo versato;<br />
b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all estero<br />
Il fondo deve altres fornire un immediata disponibilit economica in caso<br />
di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di<br />
emergenze imputabili o meno al comportamento dell organizzatore.<br />
Le modalit di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente<br />
del Consiglio dei Ministri (ai sensi dell art. 21 n.5 D. lgs. n.111/95).<br />
19. FORO COMPETENTE / CLAUSOLA COMPROMISSORIA<br />
Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sar competente<br />
esclusivamente il Foro di MONZA. Di comune accordo peraltro potr essere<br />
previsto che le controversie nascenti dall applicazione, interpretazione<br />
esecuzione del contratto siano devolute alla decisione di un Collegio Arbitrale<br />
composto da tanti arbitri quanti sono le parti in causa, pi uno che funge<br />
da Presidente nominato dagli arbitri designati, ovvero, in mancanza, dal<br />
Presidente del Tribunale di MONZA. Il Collegio arbitrale di Monza decider<br />
ritualmente e secondo diritto, previo eventuale tentativo di conciliazione.<br />
ADDENDUM<br />
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA<br />
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI<br />
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE<br />
I contratti aventi ad oggetto l offerta del solo servizio di trasporto, di<br />
soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non<br />
potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di<br />
viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti<br />
disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per<br />
quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di<br />
organizzazione nonch dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla<br />
vendita del singolo servizio oggetto di contratto.<br />
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO<br />
A tali contratti sono altres applicabili le seguenti clausole delle condizioni<br />
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4<br />
1¡ comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1¡ comma; art. 11; art. 15; art.<br />
17. Lapplicazione di dette clausole non determina assolutamente la<br />
configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico.<br />
La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto<br />
turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento<br />
alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici<br />
(venditore, soggiorno ecc.).<br />
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet<br />
N.B.: La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti<br />
alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono<br />
commessi all estero.
Aggiornamento: 23 Febbraio 2007<br />
T. ALTO ADIGE<br />
PULCHRUM REISEN<br />
Via / Katarina Lanz - Str., 59<br />
39037 RIO DI PUSTERIA<br />
MUEHLBACH (BZ)<br />
Tel. 0472.88.61.39<br />
Fax. 0472.88.61.15<br />
pulchrumreisen@frigerioviaggi.com<br />
PIEMONTE<br />
ASTRO ALPINO<br />
Frazione Ponzone, 177<br />
13832 TRIVERO (BI)<br />
Tel. 015.73.86.012<br />
Fax. 015.73.87.284<br />
mail@astroalpino.com<br />
FREEJOY TRAVEL<br />
Via Galletti, 9<br />
28845 DOMODOSSOLA (VB)<br />
Tel. 0324.48.22.45<br />
Fax. 0324.48.23.72<br />
freejoytravel@frigerioviaggi.com<br />
FREETEQ TRAVEL<br />
Centro Comm.le I Giardini<br />
P.za Casalegno, 5/a<br />
13900 BIELLA<br />
Tel. 015.84.97.094<br />
Fax. 015.84.97.031<br />
freeteqtravel@fastwebnet.it<br />
FREEVENTA<br />
C.so Ferrucci, 91<br />
10138 TORINO<br />
Tel. 011.44.74.653<br />
Fax. 011.43.49.477<br />
freeventa@frigerioviaggi.com<br />
LOMBARDIA<br />
ANELMO VIAGGI<br />
C.so Marconi, 64<br />
20030 SEVESO (MI)<br />
Tel. 0362.570.113<br />
Fax 0362.516.700<br />
anelmo@frigerioviaggi.com<br />
DAMARALAND TRAVEL<br />
Via Pusterla, 12/a<br />
25128 BRESCIA<br />
Tel. 030.29.422.36/44<br />
Fax. 030.44.225<br />
damaraland.travel@tin.it<br />
DENISAR TRAVEL<br />
Via Loreto, 37<br />
20035 LISSONE (MI)<br />
Tel. 039.24.54.104<br />
Fax. 039.48.11.32<br />
denisar@frigerioviaggi.com<br />
FREECOAST TRAVEL<br />
Mondadori Multicenter<br />
Via Marghera, 28<br />
20149 MILANO<br />
Tel. 02.439.11.633<br />
Fax. 02.433.16.021<br />
stefania.veronelli@freecoasttravel.it<br />
FREEDODO ONE TRAVEL<br />
Via G. da Sovico, 19<br />
20059 SOVICO (MI)<br />
Tel. 039.23.23.146<br />
Fax. 039.23.23.147<br />
freedodo@freedodo.it<br />
FREEDYARA TRAVEL<br />
C.Comm.le Il Castello<br />
Via Trento<br />
26866 S.ANGELO<br />
LODIGIANO (LO)<br />
Tel. 0371.21.60.64<br />
Fax. 0371.93.41.83<br />
freedyara@frigerioviaggi.com<br />
FREEDYARA TRAVEL filiale<br />
Via Guglielmo Marconi, 1/3<br />
20077 MELEGNANO (MI)<br />
Tel. 02.98.23.05.79<br />
Fax 02.98.37.373<br />
freedyara2@frigerioviaggi.com<br />
FREEGLOBAL TRAVEL<br />
Viale Marche, 13<br />
20093 COLOGNO<br />
MONZESE (MI)<br />
Tel. 02.25.41.00.61<br />
Fax. 02.26.70.79.94<br />
freeglobal@frigerioviaggi.com<br />
FREEGOING TRAVEL<br />
Via Dottesio, 15<br />
22100 COMO<br />
Tel. 031.300.243<br />
Fax . 031.310.97.03<br />
freegoing.travel@tin.it<br />
FREEKARIBU TRAVEL<br />
Via Colombaia, 2<br />
22040 LURAGO D'ERBA (CO)<br />
Tel. 031.699.451<br />
Fax 031.69.40.133<br />
freekaribu@frigerioviaggi.com<br />
FREERIDER TRAVEL<br />
Centro Comm.le Gran Casa La Valletta<br />
Via Europa Unita, 78<br />
22072 CERMENATE (CO)<br />
Tel. 031.77.85.22<br />
Fax.031.77.85.30<br />
freerider.travel@tin.it<br />
FREESERENDIPITY VIAGGI<br />
Via Kramer, 23 ang. via Bellotti<br />
20129 MILANO<br />
Tel. 02.76.31.74.39<br />
Fax. 02.76.00.75.48<br />
serendipity@frigerioviaggi.com<br />
KILUA TRAVEL<br />
Centro Comm.le Pellicano<br />
V.le Montegrappa, 31<br />
24047 TREVIGLIO (BG)<br />
Tel. 0363.30.50.68<br />
Fax. 0363.30.50.70<br />
kiluatravel@virgilio.it<br />
IMAGOMUNDI VIAGGI<br />
Via Bice Cremagnani, 9 b/c<br />
20059 VIMERCATE (MI)<br />
Tel. 039.68.52.134<br />
Tel. 039.89.47.144<br />
imagomundi@frigerioviaggi.com<br />
NEXUS TRAVEL<br />
Corso Strada Nuova, 15<br />
27100 PAVIA<br />
Tel. 0382.309.954<br />
Fax. 0382.533.182<br />
nexus.travel@tin.it<br />
NOW BOARDING<br />
Via Silvio Pellico, 4<br />
20031 CESANO MADERNO (MI)<br />
Tel. 0362.55.26.36<br />
Fax. 0362.50.96.20<br />
nowboarding@frigerioviaggi.com<br />
PARCO 80<br />
Via Ramazzotti, 22/24<br />
Zona Parco 80 20052 MONZA (MI)<br />
Tel. 039.23.24.199<br />
Fax. 039.23.24.271<br />
parco80@frigerioviaggi.com<br />
PLAYA DELLE FATE<br />
Via Rovani, 157<br />
20099 SESTO S.G. (MI)<br />
Tel. 02.40.03.90.12<br />
Tel. 02.24.41.11.27<br />
Fax 02.26.26.33.28<br />
playadellefate@frigerioviaggi.com<br />
RITORNO VIAGGI<br />
Via Milano, 144<br />
S.S. 33 del Sempione<br />
21019 SOMMA<br />
LOMBARDO (VA)<br />
Tel. 0331.25.34.22<br />
Fax 0331.25.40.01<br />
ritornoviaggi@frigerioviaggi.com<br />
STARFISH TRAVEL<br />
Via Tiraboschi, 1<br />
20135 MILANO<br />
Tel. 02.54.55.744<br />
Fax. 02.55.19.68.73<br />
starfishtravel@frigerioviaggi.com<br />
TROPICO DEL CAPRICORNO<br />
Via XI Febbraio, 15<br />
20090 VIMODRONE (MI)<br />
Tel. 02.27.40.80.00<br />
Tel. 02.40.70.91.08<br />
Fax 02.26.51.14.45<br />
tropicodelcapricorno @frigerioviaggi.com<br />
VALIGIA DEI SOGNI<br />
Via Nazionale, 88<br />
23823 COLICO (LC)<br />
Tel. 0341.93.09.17<br />
Fax 0341.94.05.74<br />
valigiadeisogni@frigerioviaggi.com<br />
VIAGGI DA MATTY<br />
Via Fabani, 7<br />
23017 MORBEGNO (SO)<br />
Tel. 0342.60.11.41<br />
Fax. 0342.61.90.70<br />
viaggidamatty@frigerioviaggi.com<br />
VIAGGI DI ALEGIO<br />
Viale Zara, 3<br />
20159 MILANO<br />
Tel. 02.690.087.88<br />
Fax 02.690.089.73<br />
viaggidialegio@frigerioviaggi.com<br />
WHITE MOON TRAVEL<br />
Piazza Pertini, 17<br />
20043 ARCORE (MI)<br />
Tel. 039.618.00.03<br />
Fax 039.601.20.54<br />
whitemoontravel@frigerioviaggi.com<br />
VENETO<br />
CAFÉ DEL MAR<br />
Via Indipendenza, 54<br />
35013 CITTADELLA (PD)<br />
Tel. 049.59.79.061<br />
Fax. 049.94.02.976<br />
cafedelmar@frigerioviaggi.com<br />
.com<br />
EMILIA ROMAGNA<br />
FREEHAPPY TRAVEL<br />
Via Taverna, 177/A<br />
29100 PIACENZA<br />
Tel. 0523.49.72.71<br />
Fax. 0523.49.85.44<br />
freehappy@frigerioviaggi.com<br />
FREEPLANET TRAVEL<br />
Via Navetta, 2<br />
43100 PARMA<br />
Tel. 0521.25.71.84<br />
Fax. 0521.92.51.82<br />
freeplanet.travel@virgilio.it<br />
FREESKY TRAVEL<br />
Piazza Torre, 10<br />
41100 MODENA<br />
Tel. 059.42.70.072<br />
Fax 059.49.00.511<br />
freesky@frigerioviaggi.com<br />
SUNVALLEY TRAVEL<br />
Via XX Settembre, 14/3<br />
43013 LANGHIRANO (PR)<br />
Tel. 0521.86.40.55<br />
Fax 0521.35.10.08<br />
sunvalley@frigerioviaggi.com<br />
TO BE TRAVEL<br />
Via Catellani, 5<br />
41012 CARPI (MO)<br />
Tel. 059.622.94.84<br />
Fax. 059.622.34.44<br />
tobetravel@virgilio.it<br />
LIGURIA<br />
LA RICERCA VIAGGI<br />
Via Macaggi, 25 rosso<br />
16121 GENOVA<br />
Tel. 010.59.555.85<br />
Fax. 010.59.555.93<br />
info@laricercaviaggi.it<br />
MARCHE<br />
FREEMAX TRAVEL<br />
V.le Vittorio Veneto, 22<br />
62012 CIVITANOVA M. (MC)<br />
Tel. 0733.810.766<br />
Fax. 0733.785.083<br />
freemax.travel@virgilio.it<br />
GIUSSANO<br />
Via Viganò, 5<br />
20034 GIUSSANO (MILANO)<br />
Tel. 0362.353.01<br />
Fax 0362.354.254<br />
FILIALI FRIGERIO VIAGGI<br />
MILANO<br />
Via Santa Croce, 2<br />
Ang. via Molino delle Armi<br />
20122 MILANO<br />
Tel. 02.58.10.30.80<br />
Fax 02.58.11.27.06<br />
COMO<br />
Piazza Cavour, 5<br />
22100 COMO<br />
Tel. 031.270.255<br />
Tel. 031.22.87.058<br />
Fax 031.269.081<br />
CONCOREZZO<br />
Via Libertà, 62<br />
20049 CONCOREZZO (MI)<br />
Tel. 039.60.49.145<br />
Fax 039.60.49.577<br />
CANTU'<br />
Piazza Garibaldi, 5<br />
22063 CANTU’ (CO)<br />
Tel. 031.716.768<br />
Fax 031.704.705<br />
LODI<br />
Via Polenghi Lombardo, 13<br />
Bipitalia City<br />
26900 LODI<br />
Tel. 0371.42.91.70<br />
Tel. 0371.19.85.121<br />
Fax 0371.42.91.24<br />
MARIANO COMENSE<br />
Piazza del Curto, 1<br />
22066 MARIANO C.SE(CO)<br />
Tel. 031.745.516<br />
Tel. 031.22.87.065<br />
Fax 031.743.235<br />
SEDE<br />
FRIGERIO VIAGGI<br />
BOLOGNA<br />
Via L. Calori, 3<br />
40122 BOLOGNA<br />
Tel. 051.52.82.620<br />
Fax 051.52.80.568<br />
ERBA<br />
C.so XXV Aprile, 60<br />
22036 ERBA (CO)<br />
Tel. 031.641.629<br />
Tel. 031.22.87.083<br />
Fax 031.611.227<br />
BARADELLO BYFRIGERIO<br />
VIAGGI<br />
APPIANO GENTILE<br />
Piazza Libertà, 25<br />
22070 APPIANO GENTILE (CO)<br />
Tel. 031.93.13.08<br />
Tel. 031.22.86.958<br />
Fax 031.932.639<br />
AFFILIATI FRIGERIO VIAGGI NETWORK<br />
ABRUZZO<br />
IL CIELO IN UNA STANZA<br />
S.S. 150 Bivio di Guardia Vomano<br />
64024 NOTARESCO ( TE)<br />
Tel. 085.89.80.028<br />
Fax. 085.89.80.867<br />
ilcieloinunastanza@frigerioviaggi.com<br />
LAZIO<br />
DOMANI PARTO<br />
Via Tuscolana, 364<br />
00181 ROMA<br />
Tel. 06.78.85.00.09<br />
Fax. 06.78.06.387<br />
domaniparto@frigerioviaggi.com<br />
FREEDISCOVERY TRAVEL<br />
Via Cipro, 41<br />
00136 ROMA<br />
Tel. 06.39.03.00.18<br />
Fax. 06.39.73.15.69<br />
freediscoverytravel@frigerioviaggi.com<br />
LA STANZA DEI VIAGGI<br />
Via Alfonso Rendano, 17<br />
00199 ROMA<br />
Tel. 06.86.21.22.27<br />
Fax. 06.86.20.06.42<br />
lastanzadeiviaggi@frigerioviaggi.com<br />
PUGLIA<br />
DOLMEN CITY TRAVEL<br />
Via A. De Gasperi, 25<br />
70052 BISCEGLIE (BA)<br />
Tel. 080.396.50.47<br />
Fax. 080.392.62.88<br />
dolmencitytravel@frigerioviaggi.com<br />
FREEISLAND TRAVEL<br />
Viale Orazio Flacco, 8/H<br />
70124 BARI<br />
Tel. 080.504.63.38<br />
Fax. 080.509.39.13<br />
freeisland@frigerioviaggi.com<br />
ZEROTTANTA TRAVEL<br />
Via Edoardo Germano, 22 A/B<br />
70056 MOLFETTA (BA)<br />
Tel. 080.33.58.024<br />
Fax 080.33.49.288<br />
zerottanta@frigerioviaggi.com<br />
PROSSIME<br />
ROMA<br />
Piazza Buenos Aires, 21<br />
00198 ROMA<br />
Tel. 06.84.24.05.72<br />
Tel. 06.40.04.00.46<br />
Fax 06.85.35.41.02<br />
APERTURE<br />
TRISTAR VIAGGI<br />
Seregno (MI)<br />
BRIANZA VIAGGI<br />
Renate Brianza (MI)<br />
SO LONG TRAVEL<br />
Rozzano (MI)<br />
MALGINA TRAVEL<br />
Teglio (SO)
In collaborazione con<br />
grafica: www.studiocontroluce.com