You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Piani</strong> <strong>di</strong> <strong>lavoro</strong><br />
Worktops / Arbeitsplatten<br />
Plans de travail / Planos de trabajo
<strong>Piani</strong> <strong>di</strong> <strong>lavoro</strong> <strong>Tecno</strong> <strong>70</strong><br />
4 utilissimi modelli<br />
modulari, progettati<br />
per completare la linea<br />
componibile <strong>Tecno</strong><strong>70</strong>,<br />
e consentire<br />
<strong>di</strong> effettuare<br />
varie<br />
lavorazioni,<br />
quali battere, triturare,<br />
affettare, ecc. oppure<br />
per essere utilizzati<br />
come pratici piani<br />
<strong>di</strong> appoggio.<br />
Sono costruiti con piano<br />
superiore rinforzato<br />
ed accessoriabile con un<br />
tagliere in plastica speciale<br />
per alimenti. 2 modelli<br />
vengono forniti già<br />
dotati <strong>di</strong> cassetto, avente<br />
<strong>di</strong>mensioni interne<br />
Gastro Norm, per<br />
il contenimento <strong>di</strong> coltelli<br />
ed utensili vari.<br />
Dati tecnici<br />
Technical data<br />
PN35L7<br />
PN<strong>70</strong>L7<br />
PN35C7<br />
PN<strong>70</strong>C7<br />
Piano rinforzato<br />
accessoriabile<br />
con tagliere.<br />
Reinforced top with<br />
a plastic chopping<br />
board on request.<br />
Verstärkte Platte, kann<br />
mit einem Schneidbrett<br />
ausgerüstet werden.<br />
Plan renforcé prévu<br />
pour planche à<br />
découper.<br />
Plano reforzado<br />
equipable con tabla<br />
de cortar.<br />
Worktops<br />
Four very practical modular models,<br />
designed to complete the modular<br />
<strong>Tecno</strong> <strong>70</strong> line. These modules are<br />
ideal for any number of jobs,<br />
beating, mincing, slicing, etc. or<br />
can be used as a working table as<br />
well. They come with a reinforced<br />
top that can be equiped with a<br />
plastic chopping board. Two<br />
models are already fitted with<br />
drawers, with internal Gastro<br />
Norm <strong>di</strong>mensions, for knives and<br />
various other utensils.<br />
Arbeitsplatten<br />
4 äußerst nützliche Modulmodelle,<br />
<strong>di</strong>e speziell als Ergänzung der<br />
Anbaulinie <strong>Tecno</strong> <strong>70</strong> entwickelt<br />
wurden und für <strong>di</strong>e Durchführung<br />
der verschiedensten<br />
Küchenarbeiten wie zerkleinern,<br />
hacken, schneiden, etc. oder als<br />
praktische Ablageflächen<br />
verwendet werden können. Die<br />
obere Platte ist verstärkt und kann<br />
mit einem Schneidbrett aus<br />
lebensmittelechtem<br />
Spezialkunststoff ausgestattet<br />
werden. 2 Modelle werden bereits<br />
serienmäßig mit einer Schublade<br />
• Dimensioni (mm)<br />
• Dimensions (mm)<br />
L350xP<strong>70</strong>0xH280<br />
L<strong>70</strong>0xP<strong>70</strong>0xH280<br />
L<strong>70</strong>0xP<strong>70</strong>0xH280<br />
• Numero cassetti<br />
• Number of drawers<br />
-<br />
-<br />
1<br />
für <strong>di</strong>e Aufbewahrung von Messern<br />
und Küchenutensilien geliefert, deren<br />
Innenmaße der Gastro Norm<br />
entspricht.<br />
Plans de travail<br />
4 modèles modulaires ultra pratiques<br />
conçus pour compléter la ligne <strong>Tecno</strong><br />
<strong>70</strong> et dont le plan supérieur peut être<br />
utilisé comme plan de travail pour<br />
<strong>di</strong>verses opérations: hacher, battre,<br />
découper, etc., ou comme plan<br />
d'appui. Ils sont constitués d'un plan<br />
supérieur renforcé pouvant être doté<br />
d'une planche à découper en matériau<br />
plastique spécial usage alimentaire.<br />
2 modèles sont fournis en série avec<br />
tiroir aux <strong>di</strong>mensions internes Gastro<br />
Norm pour le rangement de couteaux<br />
et autres ustensiles.<br />
Planos de trabajo<br />
4 modelos modulares muy útiles,<br />
proyectados para completar la gama<br />
componible <strong>Tecno</strong> <strong>70</strong>, y poder realizar<br />
sobre éstos varios trabajos, como<br />
aplastar, triturar, cortar, etc.<br />
O también para ser utilizados como<br />
prácticos planos de apoyo. Están<br />
construidos con plano superior<br />
reforzado y equipable con una tabla<br />
•Dim. interne cassetti (mm)<br />
•Internal drawers <strong>di</strong>m. (mm)<br />
L350xP<strong>70</strong>0xH280 1 L285xP530xH100<br />
-<br />
-<br />
L635xP530xH100<br />
Cassetto per il<br />
contenimento <strong>di</strong> utensili.<br />
Drawer for utensils.<br />
Schublade für <strong>di</strong>e<br />
Aufbewahrung von<br />
Küchenutensilien.<br />
Tiroir de rangement<br />
ustensiles.<br />
Cajón para el<br />
almacenamiento<br />
de utensilios.<br />
A richiesta<br />
On request - Auf Bestellung<br />
Sur demande - Su pe<strong>di</strong>do<br />
220585<br />
Elemento <strong>di</strong> unione<br />
Union element<br />
Anschluss-Element<br />
Elément de jonction<br />
Elemento de uniòn<br />
L’azienda si riserva il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fiche, senza preavviso. - The product specification may be changed without prior warning.<br />
Die Produkte können ohne Vorankün<strong>di</strong>gung seitens des Herstellers verändert werden. - Toutes mo<strong>di</strong>fications aux produits<br />
pourront être apportées sans préavis. - El fabricante se reserva el derecho de mo<strong>di</strong>ficar sus productos sin previo aviso.<br />
de cortar de plástico especial para<br />
alimentos. Dos modelos se<br />
suministran provistos de cajón, con<br />
<strong>di</strong>mensiones interiores Gastro<br />
Norm, para el almacenamiento de<br />
cuchillos y utensilios.<br />
120530<br />
Tagliere in plastica<br />
Plastic chopping<br />
board<br />
Kunstoff-Schneidbrett<br />
Planche à découper<br />
Tabla de cortar en<br />
plàstico<br />
TECNOINOX s.r.l. - 33080 Porcia (PN) Italy Via Torricelli, 1 - Tel. +39.0434.920110 - Fax +39.0434.920422 - e-mail: tecnoinox@tecnoinox.it - www.tecnoinox.it<br />
G.F. marketing
Change language