Corda & Processo - Amorini

Corda & Processo

Il marchio
Da 150 anni Courant è un’azienda familiare indipendente che si
tramanda di generazione in generazione e che pone l’uomo al centro
dell’organizzazione.
Courant realizza corde di sicurezza e corde tecniche. Siamo gli specialisti
della corda statica. Courant è un punto di riferimento nel campo della
sicurezza nel lavoro in quota.
La società Courant è certificata nel quadro della
direttiva europea 89-686 della SGS U.K.
Il personale
2
DIR. 89-686
E’ la qualità del personale ed il loro savoir-faire a garantire la qualità dei
prodotti e dei servizi offerti ai nostri clienti. I collaboratori dell’azienda
Courant condividono lo stesso stato d’animo e gli stessi valori: il rigore
e la sicurezza, la solidarietà e lo spirito dalla parte del cliente.
Ciascuno di noi agisce in completa trasparenza e con grande
responsabilità.
Questa dinamica collettiva, motore della nostra azienda, la mettiamo
al servizio dei nostri clienti per i quali realizziamo prodotti altamente
innovativi.
Le innovazioni
Senso dell’innovazione. Il nostro è uno staff
di sperimentatori, tecnici appassionati al servizio
dell’eccellenza.
Precursori in numerosi campi, inventiamo concetti innovativi e mettiamo
a punto prodotti ingegnosi che rispondono ai bisogni dei nostri clienti.
Una fabbricazione francese
Tutte le nostre corde sono fabbricate in Francia.
La nostra prossimità e la nostra reattività sono
al servizio dei clienti.
Il nostro savoir-faire ancestrale unito ad una apparecchiatura di
produzione ultra moderna ed un processo di fabbricazione innovativo
sviluppato dal nostro staff, ci rende fortemente competitivi.
Dei prodotti di alta qualita’
Una fabbricazione francese.
Controllo tri-ottico: nessun difetto dell’anima né della calza
Fili PA alta gamma di origine europea (fibre Nexis)
Calza multi-trecce X Braid che permette di avere una corda perfettamente
equilibrata e senza torsione. Questa calza ha anche il vantaggio di essere
più stabile e più flessibile nel tempo.
Numerosi controlli vengono effettuati da
personale interno e organismi notificati
nel corso della fabbricazione.
Impegni
In collaborazione con l’ADEME, Courant s’impegna
nella gestione del suo impatto ambientale migliorando
il suo Bilancio Carbone ® .
Courant inoltre sostiene la fondazione Pompieri
di Francia per le missioni ad Haiti.

Perche’ scegliere Courant?
150 anni di savoir-faire e di innovazioni
Una fabbricazione francese di alta qualità
Un marchio riconosciuto dai professionisti
Il rispetto per l’ambiente
3
I NOSTRI VALORI

4
Courant vicino all’impresa
Dal record del mondo, della tirolese più grande, il nome di Courant
è associato alla ricerca dell’eccellenza inerente sia all’impresa che
all’avventura.
Oggi Courant apporta il suo sostegno a spedizioni che sono esperienze
umane, sportive e scientifiche.
SANTITO 2009 (Messico)
VUVU 2010 (Papuasia)
Record del mondo della
piu’ lunga tirolese su corda
La società Courant è felice di aver partecipato a questa prodezza tecnica,
frutto di una stretta collaborazione tra il soccorso speleo francese
ed i nostri tecnici.
La corda che è servita a battere il record del mondo della più grande
tirolese su corda, è il risultato di una ricerca sui materiali e la costruzione
della corda.
Questo ci ha portato a modificare una macchina per produrre una corda
di 1800 metri di lunghezza in una sola volta.

Vedi il video del record del mondo
Il codice Datamatrix vi permette di vedere un
video grazie ad un telefono cellulare dotato di una
connessione ad internet.
5
DELLE IMPRESE

6
Più pratica, più ecologica
Distributore di etichette di
rintracciabilità pre-compilate
Finestra per stimare
la metratura di corda mancante
La corda è più protetta
che su una bobina
Impugnatura
Distributore di etichette
per tagli di corda
Scatola per corda (brevettata)
NON SROTOLATE PIU’ MA SBROGLIATE!!!
Nessuna torsione
Distribuzione della corda dall’apertura.
Pretagliato sulla parte superiore
Etichetta nominativa
con ITN
Stima della metratura
della corda restante

TECNOLOGIA MEETIC
La Fusione dell’anima e della calza
Anche se la corda si danneggia,
l’anima e la calza restano compatte.
Il processo Meetic non è un collante tra l’anima e la calza. Si tratta di
creare una fusione su tutta la circonferenza della calza per avere una
sicurezza estrema.
L’efficienza della nostra tecnologia permette alla corda di conservare
la sua flessibilità.
Se la calza e parte dell’anima sono tagliate, l’utilizzatore può svincolarsi
in tutta sicurezza.
Vedi il video del record del mondo
Il codice Datamatrix vi permette di vedere un
video grazie ad un telefono cellulare dotato di una
connessione ad internet.
I vantaggi Meetic Tec
• Anima + calza compatta
Nessun effetto colla tra l’anima e la calza
• + sicurezza
• Flessibilità estrema
• Nessun trattamento U.V.
Gli U.V. deteriorano la corda
7
INNOVAZIONI

Tabella d’aiuto
8
TABELLA D’AIUTO
ULTIMA EQUIRIAL EQUIPOLE CANYON X
EQUIFOX
PRO
KANOPA TRUCK TWIST MIX
Pagine 9 10 11 13 14 15 16 16 17
Accesso su corda
Lavoro su piante
Salvataggio
Soccorso
in altezza
Paramilitare
Speleo
Canyon
Spettacolo
Meetic Technology
Corona
foto Crédit : Courant - Fotolia - Hevea - Phil Bence - RopeMen - SagaFoto
Legenda
Terminazione
M’Fix
Rope Box Matassa

CORDE SEMISTATICHE
Corda Semistatica ULTIMA CE EN 1891
Materiali Poliammide
Tipo B B A A A A
Diametro 8,5 mm 9 mm 9,5 mm 10 mm 10,5 mm 11 mm
Resistenza statica
Percentuale della
massa della calza
2100
daN
2280
daN
2430
daN
2680
daN
3100
daN
3300
daN
42% 47% 44% 41% 43% 40%
Scorrimento della calza 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Allungamento 50 / 150 kg 4,4% 4,5% 4,7% 3% 3% 3%
Allungamento 50 / 150 kg 49,5 gr 55 gr 59 gr 61,3 gr 69,6 gr 72,5 gr
Annodabilità K=1 0,8 0,75 0,8 0,7 0,75 0,7
Numero di cadute
80Kg tipo B
100kg tipo A
NUOVA
14 17 8 11 17 20
La corda semistatica Ultima dispone delle più recenti innovazioni. È l’unica corda che permette di
aumentare l’effetto statico e di diminuire la forza di impatto durante una caduta.
Una vera fusione tra anima e calza, in caso di taglio o di strappo, la corda rimane solidale.
Al fine di conservare la flessibilità nel tempo, non è utilizzata alcuna colla.
La tecnologia Meetic è stata sviluppata senza trattamento U. V.
Imballaggi Colori
9
TABELLA D’AIUTO / LEGENDA / CORDA SEMITATICA ULTIMA

10
CORDE SEMISTATICHE
Corda Semistatica EQUIRIAL CE EN 1891
Materiali Poliammide
Tipo B A A A A
Diametro 9 mm 9,5 mm 10 mm 10,5 mm 11 mm
Resistenza statica 2330 daN 2790 daN 3180 daN 3240 daN 3350 daN
Resistenza con nodo da 8 1500 daN 1790 daN 2045 daN 2200 daN 2320 daN
Resistenza con M’FIX 2250 daN 2400 daN 2780 daN 2890 daN 3130 daN
Percentuale della
massa della calza
47% 41% 43% 40% 39,5%
Scorrimento della calza 0% 0% 0% 0% 0%
Allungamento 50 / 150 kg 3,9% 4% 3,8% 3,7% 3,8%
Allungamento 50 / 150 kg 53 gr 61 gr 66 gr 73 gr 75 gr
Accorciamento 3,2% 3,8% 3,9% 3,6% 3,9%
Annodabilità K=1 0,9 0,8 0,9 0,85 0,7
Numero di cadute
80Kg tipo B
100kg tipo A
6 6 11 14 18
Il top della gamma delle corde semistatiche. Scarso allungamento e flessibilità sono le parole chiave della
Equirial.
Di tipo A partono da un diametro di 9,5mm. Questa corda è molto apprezzata per il suo scarso rapporto
peso/resistenza.
Questa corda ha equipaggiato tutte le cavità del Congresso europeo di Speleologia 2008. Ha supportato
più di 800 passaggi in una settimana.
Ideale per gli speleologi esigenti, per i cordisti e volontari del pronto soccorso stretti in piccoli diametri.
Imballaggi Colori

CORDE SEMISTATICHE
Corda Semistatica EQUIPOLE CE EN 1891
Materiali Poliammide/Poliestere
Tipo B B A A A
Diametro 9 mm 9,5 mm 10 mm 10,5 mm 11 mm
Resistenza statica 2490 daN 2900 daN 3040 daN 3100 daN 3200 daN
Resistenza con nodo da 8 1600 daN 1700 daN 1800 daN 2100 daN 2300 daN
Resistenza con M’FIX 1900 daN 2100 daN 2600 daN 2850 daN 3050 daN
Percentuale della
massa della calza
43% 40% 37% 39% 46%
Scorrimento della calza 0% 0% 0% 0% 0%
Allungamento 50 / 150 kg 3,9% 3,1% 3% 2,7% 2,4%
Peso Metrico 58 gr 65 gr 70 gr 74 gr 78 gr
Accorciamento 2,5% 2,3% 2% 2,8% 2,1%
Annodabilità K=1 1 1 1 0,9 1,1
Numero di cadute
80Kg tipo - B 100kg tipo A
6 10 8 18 22
Questa corda semistatica di nuova generazione, utilizza la tecnologia Cover Top che migliora la flessibilità nel
tempo, la resistenza alla rottura e la percentuale di allungamento.
Anche se utilizzata in condizioni estreme, mantiene le sue proprietà meccaniche nel tempo
(flessibilità, resistenza).
La sua calza sopporta i surriscaldamenti ma non è adatta ai sistemi dotati di grip a punte.
Imballaggi Colori
11
CORDE SEMISTATICHE EQUIRIAL / EQUIPOLE

CORDE SEMISTATICHE
Corda Semistatica CANYON X CE EN 1891
Materiali Poliammide
Tipo B B A A
Diametro 8,5 mm 9 mm 9,5 mm 10 mm
Resistenza statica 2100 daN 2280 daN 2430 daN 2680 daN
Percentuale della
massa della calza
42% 47% 44% 41%
Scorrimento della calza 0% 0% 0% 0%
Allungamento 50 / 150 kg 4,4% 4,5% 4,7% 3%
Peso Metrico 49,5 gr 55 gr 59 gr 61,3 gr
Annodabilità K=1 0,8 0,75 0,8 0,7
Numero di cadute
80Kg tipo B - 100kg tipo A
14 17 8 11
I punti di forza di questa corda sono:
Calza resistente grazie al suo spessore (43% in 10mm) e alla sua forte torsione.
Flessibililità nel tempo grazie alla sua anima Xbraid
Sicurezza estrema grazie alla tecnologia Meetic. La Canyon X, è stata realizzata per i praticanti
esperti nei piccoli diametri e per i professionisti che desiderano una corda molto sicura che si
mantenga nel tempo (10 mm).
La Tecnologia Roc Proof garantisce un utilizzo su ogni tipo di roccia spigolosa e una buona
flessibilità nel tempo malgrado una manipolazione nelle acque molto calcaree.
Imballaggi
13
CORDA SEMISTATICA CANYON X

14
CORDE SEMISTATICHE
Corda Semistatica EQUIFOX PRO CE EN 1891
Materiali Poliammide
Tipo A
Diametro 12,5 mm
Resistenza statica 3400 daN
Resistenza con nodo 2600 daN
Resistenza con M’FIX 3600 daN
Percentuale della massa della calza 53%
Scorrimento della calza 0%
Allungamento 50 / 150 kg 3,5%
Peso Metrico 99 gr
Accorciamento 5%
Annodabilità K=1 1,1
Corda di alto livello tecnico, possiede una resistenza alla rottura e all’abrasione
eccezionale.
Grazie alla sua concezione unica, è molto flessibile ed è capace di resistere ai forti
sfregamenti.
Servizio
Numero individuale ITN
Scheda del prodotto
Imballaggi

CORDA PER LAVORO SU PIANTE
Corda per lavoro su piante
KANOPA CE EN 1891
Materiali Poliammide/Poliestere
Tipo A
Diametro 12 mm
Resistenza statica 3400 daN
Percentuale della massa della calza 67%
Scorrimento della calza 0%
Allungamento 50 / 150 kg 2,4%
Peso Metrico 104 gr
Accorciamento 2,8%
Annodabilità K=1 0,87
Ispirata alla tecnologia dei tree-climber americani. Abbiamo aggiunto a questo
il nostro savoir-faire e delle innovazioni. Il risultato è senza precedenti: grande
qualità di resistenza, di flessibilità, e di facilità
di manipolazione.
Nessun effetto “scorrimento della calza”.
Kanopa apre una nuova via allo sviluppo
delle corde da tree-climbing.
Servizio
Numero individuale ITN
Scheda del prodotto
Imballaggi
15
CORDE SEMISTATICHE EQUIFOX PRO / KANOPA

16
Corda Semistatica TRUCK CE EN 1891
Materiale Poliammide
Tipo A
Diametro 10,5 mm
Percentuale
di massa della calza
Scorrimento
della calza
Allungamento
50 / 150 Kg
47%
Resistenza Statica 3100 daN Peso metrico 73 gr
Resistenza con
nodo a 8
Annodabilità k=1 1
Numero di cadute 80Kg
tipo B - 100Kg tipo A
Corde Trefolata TWIST EN ISO 1140
Materiale
CORDE
0%
3%
2100 daN Accorciamento 3,5%
Diametro 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm
Resistenza
alla rottura
735
daN
1330
daN
2040
daN
Corda a 3 trefoli adatta per la protezione
anticaduta. Molto resistente all’abrasione, è
stata concepita per funzionare con tutte le
apparecchiature anticaduta presenti sul mercato.
Abbiamo sviluppato per questa cordatura un
trattamento che le impedisce di gonfiarsi nel
tempo. Questa corda è stata concepita per essere
piombata facilmente e rapidamente.
Poliammide
2940
daN
4020
daN
15
5200
daN
6570
daN
Peso 22,5 gr 40 gr 62 gr 89 gr 122 gr 158 gr 200 gr
Servizio
Possiamo confezionare le vostre corde
nella lunghezza che desiderate con una
etichettatura personalizzata.
Imballaggi*
*consultateci
Corda semistatica di tipo A, eccellente
rapporto qualità/prezzo, ideale per i cantieri
che richiedono impegni gravosi per la corda
(verniciatura, sabbiatura…).
Possiede una buona resistenza alle abrasioni
grazie allo spessore della calza: 47%
Service
Questa corda può essere venduta nei colori
desiderati, con il vostro marchio.
Imballaggi
Corde Trefolata TWIST
Corde Semistatica TRUCK

CORDE SEMISTATICHE
Corda Semistatica MIX CE EN 1891
Materiale Poliammide
Tipo A
Diametro 10,4 mm
Resistenza statica 2950 daN
Percentuale di massa della calza 37%
Scorrimento della calza 0,5%
Allungamento 50/150 Kg 2,2%
Peso metrico 69 gr
Accorciamento 3,2%
Annodabilità K=1 0,82
Numero di cadute
80 Kg tipo B - 100Kg tipo A
Nuova corda della nostra gamma, la qualità principale della corda MIX è il
suo basso allungamento.
E’ adatta agli utilizzatori che lavorano su delle grandi lunghezze.
Imballaggi
12
17
CORDE SEMISTATICHE TRUCK / MIX / CORDE TREFOLATA TWIST

Tipo EN 564 EN 564 EN 564 EN 564 EN 564 EN 564 EN 564 Type L
Diametro 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm
Colore Nero e grigio Nero e viola nero e giallo nero e blu
18
Corde acquatiche
Corde adatte soprattutto agli ambienti acquatici.
Galleggiano e possono servire come linee vita o linee di sicurezza. Sono
inoltre molto visibili grazie alla loro contromarca retro-riflettente.
JET LINE 9 mm
Linea di sicurezza, salvataggio costiero e salvataggio in alto mare.
BEACH LINE
Dyneema 4mm
Salvataggio costiero, linea guida sommozzatore
Corde
resistenti al fuoco
PX 700 nata dagli sviluppi dell’aeronautica,
permette alle nostre corde di resistere
a delle temperature di 800°C e alle
aggressioni chimiche estreme.
CORDINI Ausiliari CE EN 564
nero e
arancione
nero e rosso
verde e 3
sezioni a puntini
neri
Resistenza Statica 100 daN 190 daN 420 daN 700 daN 910 daN 1210 daN 1770 daN
Peso 4 gr 6,4 gr 11,6 gr 17,3 gr 23,1 gr 34,2gr 41,85 gr
Una gamma completa di cordini da montagna.
Flessibili e molto resistenti all’abrasione grazie alla
loro calza “Force”.
CORDE TECNICHE
Corde DYNEEMA
rivestite
Queste corde permettono di rimpiazzare, in numerose situazioni, il cavo in
acciaio.
Molto leggere, senza allungamento, molto resistenti alle abrasioni
grazie alla nostra spalmatura Smart Glass. Sono ideali per gli argani, la
controventatura, il sollevamento. (esempio: 8mm resistente alla rottura
5000 daN).
corde anima acciaio
Sviluppata per evitare i problemi di
vandalismo, le nostre corde miste acciaio /
poliammide sono utilizzate per realizzare
le longe da tree-climbing, le funi di
sospensione da ponteggio…

Longe EQUA-S CE EN 354
Diametro
LONGE
9,5 mm
Longe di sicurezza ultra leggera.
La prima Longe che risponde alla
normativa EN 354 concepita con
una corda da 9,5mm. E’ la Longe
la più compatta del mercato,
molto resistente grazie al sistema
M’FIX.
Lunghezza 0,6 m 0,8 m 1 m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2 m
Terminazione
M’FIX
Sistema di terminazione preparato
che permette di mantenere la
resistenza della corda.
Serve da fusibile in caso di caduta.
19
CORDE TECNICHE / LONGE EQUA-S / TERMINAZIONE M’FIX

20
AIRTEX
17 Litri
Sacche
SACCHE
CARGO
42 Litri
Una gamma completa di sacche concepita a partire da una tela in poliestere molto resistente
e rivestita di uno strato in PVC.
Dotate di diversi sistemi di trasporto, patte plastificate a tenuta stagna per identificare il
sacco dall’esterno e conservare i documenti all’interno.
Le sacche a corda dispongono di una tela traforata garantendo l’asciugatura della corda e
migliorando la ventilazione nel periodo di stoccaggio.
CARGO
54 Litri
AIRTEX
7 Litri

Il sacco CROSS
Breveté
SACCHE
Il primo sacco che si trasforma in parco materiale. Permette con un solo colpo d’occhio di
avere la vista completa di tutto il proprio materiale.
Il sacco Cross può contenere tutto il materiale di soccorso di cui avete bisogno. Il sacco
ausiliare si fissa all’esterno della sacca attraverso fibbie di accompagnamento.
VANTAGGI:
Si guadagna tempo nell’intervento
Il materiale è protetto
Minor perdita di materiale
Corda pronta all’utilizzo sulle due estremità
Trasporto confortevole e solido
21
SACCHE E LOTTO DI SALVATAGGIO

MATERIALE
DI RICONOSCIMENTO
La linea guida Polaris e l’apparecchio personale Autoroll, permettono
alle squadre di vigili del fuoco di orientarsi nei luoghi pieni di fumo tipo
parcheggi, stabilimenti industriali o commerciali, rimanendo sempre in
collegamento con l’esterno.
Linea Guida
POLARIS
Grande visibilità nel fumo, sia di notte che di giorno. Contromarca
retro-riflettente. Il disegno della perla è stato studiato. L’utilizzatore avrà
una buona presa con i guanti. Eccellente resistenza alle abrasioni. Il
moschettone del collegamento personale scivola senza creare problemi.
22
INTERVENTO INCENDI
Linea Guida in Sacca
La linea guida in sacca permette di mantenere le mani libere durante
l’intervento. L’operatore potrà staccare la linea guida senza aprire la
sacca.
Collegamento personale
AUTOROLL V6 MAX
Figure 1 Figure 1 Figure 1
Semplice e affidabile: blocco a 1,25 m senza sistema meccanico.
I 6 metri sono nella scatola.

Sacca CHARTER 4
Sacca da equipaggiamento multifunzionale
Trasporto a tracolla
Trasporto a spalla
Versione trolley
Trasporto a mano
SOLUZIONI VERTICALITA’
Capacità 100 litri
1 scomparto indumenti
1 scomparto scarpe
1 scomparto attrezzatura
Tessuto in poliammide impermeabile
Imbracatura di trasporto amovibile
Apertura ad U molto ampia
Chiusura a zip con lucchetto
Rete per aerazione scomparto scarpe
Banda patronimica
23
MATERIALE DI RICONOSCIMENTO / SACCA CHARTER 4

24
SOLUZIONI VERTICALITA’
TOPK TOPLIGHT
Imbracatura HAUKANA
Compatibile
con il Moka
Questa nuova imbracatura concentra tutte le ultime innovazioni nel
dominio del posizionamento sul lavoro e dell’anticaduta.
Conforto Estremo
Grazie alle cuciture multi-asse , la struttura precisa di questa
imbracatura ottimizza la ripartizione dei pesi. Il sistema di
rinvio delle fettucce dorsali e posteriori accompagna in maniera
confortevole l’utilizzatore in tutti i suoi movimenti.
Miglior efficacia sul lavoro
In terra o in sospensione. Ponticello di collegamento ultra basso
che permette di migliorare l’ampiezza tra l’impugnatura e il
bloccante al petto.
Ergonomia Studiata
Messa in opera e regolazione rapida. Regolazione rapida della
fettuccia. Posizione del bloccante studiata per un passaggio
migliore della corda.
La forma innovativa della cintura assicura un mantenimento ideale
dei lombari.

Kit SQUAD
Kit di sicurezza
p e r b a r c h e t t e , p i a t t a f o r m e
e scale
Il Kit:
1 imbracatura anticaduta a chiusura rapida
1 Longe di posizionamento
1 Longe anticaduta
1 set di moschettoni
1 custodia porta materiale
SOLUZIONI VERTICALITA’
Punto di attacco
spostato
Si può portare senza pad e/o
sotto gli indumenti
Fibbia
automatica
25
IMBRACATURA HAUKANA / KIT SQUAD

26
Pedale UP’CORDA SD
Riferimento Materiali Tipo Regolazione Moschettone
RBL0UPC1 Polyester Semplice x x
RBL0UPC2 Polyester Doppio x x
RBL0UPC3 Dyneema Semplice x x
RBL0UPC4 Dyneema Doppio x x
Anelli di fettuccia ELLIPSE CE EN 566
ACCESSORI
2 m (nero)
1,5 m (rosso)
0,6 m (arancione)
0,8 m (blu)
Realizzati con fettuccia ad alta resistenza, più spessi, trattamento anti U.V., anti abrasione.
Questi anelli permettono di creare dei punti fissi molto flessibili.
Filo nero di equilibro a metà per evitare che la fettuccia si attorcigli
Lunghezza: 19mm
1,2 m (giallo)

PPLSMQSY
Moschettone
AXXIS
CE EN 362
Moschettone ovale zicral nuova
generazione, bloccaggio, grande
apertura.
PPDVMQST
Moschettone
STRATOS
CE EN 362
Moschettone a scatto
MOSCHETTONI
RMQ786C
Moschettone
HMS VECTOR
CE EN 362
Moschettone grande apertura con
doppio bloccaggio automatico.
Sistema di bloccaggio Keylock
PPDVMQF5
Moschettone
F5
CE EN 362
Moschettone ACCIAIO 50 kN.
Bloccaggio a vite, una resistenza
eccezionale per la sua taglia.
RMQCMOKA
Moschettone
MOKA
CE EN 362
Moschettone d’attacco.
Permette di collegare due punti di
attacco di una imbracatura. La sua
forma è stata studiata specialmente
perché la corda si posizioni
naturalmente nel giusto asse.
Ø18 Ø18
75
113,5
KN ↕ 20 ↔ 15 130gr
27
PEDALE UP’CORDA / ANELLI DI FETTUCCIA / MOSCHETTONI

Rintracciabilità
Per rispondere alle procedure di sicurezza, è importante poter disporre,
in qualsiasi momento, dello storico di ogni prodotto. Dati essenziali
come il numero di serie, il numero di lotto, un numero individuale su
ogni componente, il nome del fabbricante, il materiale, le normative,
e l’anno di fabbricazione sono integrati nel prodotto.
Sono inoltre archiviati nei nostri sistemi informatici e completati dai dati
di produzione.
Il nostro processo di fabbricazione è tracciabile in maniera automatica.
Possiamo così sapere immediatamente quale corda è stata fabbricata su
quale macchina, da quale operatore, con quali materiali e con
quali collaudi.
Macchine di
verifica
Numerosi organismi pubblici o privati
utilizzano dispositivi di Protezione
Individuale (D.P.I.). Conformemente
alla Direttiva Europea (89-656) e per
la sicurezza del lavoro personale,
devono verificare periodicamente questi
dispositivi.
28
Numero Individuale
La corda viene verificata su tutta la sua lunghezza e su
tutta la sua superficie attraverso un sensore Tri-ottico
Tre assi di misurazione assicurano una sorveglianza
ottimale del perimetro della corda. Ogni capo di
misurazione verifica la corda attraverso dei raggi
infrarossi omogenei.
La variazione dell’emissione luminosa causata da un
difetto (variazione di diametro, strappo, abrasione,
deformazione) è colta elettronicamente e convertita in
un segnale. La macchina si ferma e l’operatore decide
se rimettere la corda in servizio o riformarla. E’ possibile
regolare la tolleranza del sensore.
La ST-1000 applica una tensione al moschettone,
l’operatore verifica la sua apertura e la sua chiusura.
Questo test permette di rilevare delle anomalie nella
struttura interna del moschettone invisibili ad occhio
nudo. Un moschettone che ha subito uno choc o una
caduta può risultare danneggiato.
La sua resistenza alla rottura diminuisce e questo
moschettone diventa un pericolo per l’utilizzatore.
Questa macchina è stata studiata per verificare il
maggior numero di moschettoni il più rapidamente
possibile.
Permette una rintracciabilità dei vostri
prodotti a vita, a partire dalla sua materia
prima e la sua fabbricazione, passando per la
sua messa in funzione e le sue verifiche fino
a quando viene buttata via.
ITN: Individual Tracking Number (Numero
Individuale di seguito).
L’ITN vi permette di rintracciare un prodotto a vita.
Dal 1998, tutti i DPI di nostra fabbricazione sono marcati con un numero
individuale. Per facilitare la gestione del vostro parco, tutti gli elementi
tessili hanno un codice a barre di questo numero.

Offriamo sulla nostra corda un
sistema di rintracciabilita’ unico
Courant è il solo ad imprimere il numero di serie ogni 50 cm di corda.
E’ la sola garanzia di rintracciabilità efficace.
Il numero individuale appare sull’etichetta con il suo codice a barre.
Possiamo inserire delle piastrine/pulci RFID
Numero Individuale
suo codice a barre
Numero di serie
Pulce RFID
29
RINTRACCIABILITÀ / MACCHINE DI VERIFICA / ITN SYSTEM

30
Quali sono le nostre azioni per ridurre
il nostro impatto sull’ambiente?
Courant s’impegna nella gestione del suo impatto ambientale, diminuendo il suo
impatto Carbone. Una diagnosi Effetto Serra riconosciuta dalla ADEME.
Agire quotidiano
La nostra prossimità geografica, la nostra produzione francese e
l’approvvigionamento di filamenti europei permette di effettuare i trasporti su delle
distanze più corte riducendo in questo modo l’emissione di CO2.
Courant sensibilizza il suo personale all’utilizzo di sistemi di trasporto alternativi e
meno inquinanti incoraggiando l’auto di gruppo e la bicicletta elettrica.
I nostri collaboratori utilizzano dei veicoli che beneficiano della tecnologia Efficient
Dynamics e che emettono meno CO2 nell’atmosfera.
Riduzione di emissione di Co2 dai veicoli:
2008
140 g/Km
2010
104 g/Km

Riciclate i vostri dpi, il gesto eco responsabile
Courant dà vita ad una filiera di riciclaggio tessile
che vi permette di riciclare i vostri rifiuti.
Riciclaggio:
Una seconda vita per il
vostro materiale.
È riciclato e servirà a
fabbricare dei nuovi
prodotti.
Tri:
Ci impegniamo a
creare degli impieghi
solidari.
Trasporto:
Il materiale utilizzato è
condotto verso i nostri
centri di tri i più vicini.
Una seconda vita
per i vostri DPI
“
Courant è un’azienda familiare che pensa alle generazioni future e che vuole sviluppare
un equilibrio armonioso tra la performance economica, la responsabilità sociale ed il rispetto
dell’ambiente. Bisogna agire già da oggi per anticipare i cambiamenti climatici e ridurre
l’inquinamento. Desideriamo trasformare le costrizioni ambientali in opportunità per il futuro.
Marc, responsabile igiene, sicurezza e ambiente
-4150
Kg di CO2
Non buttate via il
vostro materiale.
31
UN’AZIENDA ECO-RESPONSABILE

Corda & Processo
www.CordesCourant.com
Distribuito da
Amorini srl - via del Rame, 44 - 06134 Ponte Felcino (PG)
Tel: +39 075691193 - Fax: +39 075 5913624
amorini@amorini.it
Stampato con inchiostri vegetali su carta proveniente da foreste gestite durevolmente