LAGO DI GARDA - SICILIA

★★★★
PARC HOTEL
GERMANO
Suites & Apartments
Situato su un declivio da cui si può
godere una superba vista sul lago
di Garda, a poche centinaia di metri
dal centro di Bardolino, l'albergo è
immerso in un parco di piante mediterranee.
La posizione è tranquilla
e, al tempo stesso, comoda: proprio
davanti alla struttura si trova la via
Gardesana che costeggia il lago,
mentre si può raggiungere con facilità
a piedi - in circa dieci minuti - la
bella Bardolino, uno dei piccoli paesi
più vivibili d'Italia.
La struttura dalle linee moderne ed
eleganti si compone 73 suite e 49
appartamenti sparsi in un grande
parco, che comprende anche una
grande piscina, un laghetto balneabile
e un altro laghetto in cui si
possono pescare carpe (nel periodo
estivo). Gli alloggi sono forniti di tutti
i comfort e sono arredati in maniera
moderna ed esclusiva. Il ricevimento,
il ristorante, il bar e il centro benessere
(con sauna finlandese e idromassaggio)
sono ospitati nell'edificio
principale, sopra il quale si trova
una magnifica terrazza panoramica.
DEU ENG
Es befindet sich an einem herrlichen
leicht abfallenden Hang mit einer
wunderschönen Sicht auf den Gardasee,
nur wenige Hundertmeter
vom Zentrum von Bardolino, und ist
von einer mediterranen Parkanlage
umgeben. Die Lage ist ruhig und
gleichzeitig bequem: vor dem Hotel
befindet sich die Gardesana-Strasse
und in ca. 10 Gehminuten kann man
Bardolino erreichen, eine der meist
belebtesten Ortschaften Italiens.
Das elegante und moderne Hotel
besteht aus 73 Suiten und 49 Wohnungen
und befindet sich in einer
großen Parkanlage mit einem großen
Schwimmbad, einem Badesee
und einem anderen See, wo man
Karpfen fischen kann (im Sommer).
Die Einheiten verfügen über allen
Komfort und sind modern und exklusiv
eingerichtet. Die Rezeption, das
Restaurant, die Bar und das Wellnesszentrum
(mit Finnischer Sauna
und Whirlpool) befinden sich im
Hauptgebäude, wo man auch eine
wunderschöne panoramische Terrasse
finden kann.
Located on a slope where you can
enjoy a marvellous view of the Lake
Garda, and a few hundreds of metres
away from the centre of Bardolino,
the hotel is surrounded with
a park of Mediterranean vegetation.
The location is quiet and convenient:
the Gardesana road, which
skirts the lake, runs just in front of
the hotel; Bardolino - one of the
most liveable village in Italy - is a
ten-minute walk away.
The modern-designed Parc Hotel
Germano includes 73 suites and 49
apartments scattered in a big park.
There you can find also a large swimming
pool, a pond where you can
swim in and another one where
you are allowed to fish for carps (in
summer). All of the lodgings are
endowed with every comfort and
elegantly furnished. The reception,
the restaurant, the bar and the wellness
centre (including sauna and hydromassage)
are located in the main
building, which also includes a marvellous
terrace with a view.
30 PARC HOTELS ITALIA | Hotels, Residence & More LAGO DI GARDA