LAGO DI GARDA - SICILIA

LAGO DI GARDA
LAGO DI GARDA | GARDASEE | LAKE GARDA
COME ARRIVARE
ANREISE| HOW TO REACH IT
TRENO
Le stazioni ferroviarie del lago di Gar-
DEU ENG
da sono a nord “Rovereto”, a sud-est
“Peschiera del Garda” e a sud-ovest
“Desenzano”. www.trenitalia.com
ZUG
Die Bahnhöfe am Gardasee sind
“Rovereto” im Norden, “Peschiera
TRAIN
The nearest train stations lie to the
north-Rovereto-, southeast-Peschiera
AEREO
Gli aeroporti da cui è possibile raggiungere
il lago di Garda sono:
del Garda im Süd-Osten und “Desenzano”
im Süd-Westen.
www.trenitalia.com
del Garda-and southwest-Desenzano.
www.trenitalia.com
AIRPLANE
- VERONA “Valerio Catullo”
- BRESCIA “Gabriele D'Annunzio”
FLUGZEUG
Die Flughäfen, von denen man den
Gardasee erreichen kann, sind:
The nearest airports, from which to
get to Lake Garda, are the following:
- VERONA, “Valerio Catullo”
- BERGAMO “Orio al Serio” - VERONA “Valerio Catullo” - BRESCIA, “Gabriele D’Annunzio”
- VENEZIA “Marco Polo”
- BRESCIA “Gabriele D'Annunzio” - BERGAMO, “Orio al Serio”
- MILANO “Linate” o “Malpensa” - BERGAMO “Orio al Serio” - VENICE, “Marco Polo”
AUTOMOBILE
- VENEZIA “Marco Polo”
- MILANO “Linate” - “Malpensa”
- MILAN, “Linate” - “Malpensa”
DALL'AUTOSTRADA A22
“BRENNERO-MODENA”
- Uscire a “Rovereto Sud-Lago di
Garda Nord” e seguire le indicazioni
per il lago di Garda per raggiungere
la zona nord (Limone sul
Garda, Riva del Garda, Torbole,
Malcesine, Brenzone)
- Uscire ad “Affi -Lago di Garda Sud”
e seguire le indicazioni per Costermano
e Garda per raggiungere la
zona sud-est del lago (Torri del Benaco,
Garda, Bardolino, Lazise)
AUTO
AUTOBAHN A22
“BRENNERO-MODENA”
- Ausfahrt “Rovereto Sud-Lago di
Garda Nord”, dann Richtung Lago
di Garda fahren, um den nördlichen
Gardasee zu erreichen (Limone
sul Garda, Riva del Garda,
Torbole, Malcesine, Brenzone)
- Ausfahrt “Affi -Lago di Garda
Sud”, dann Richtung Costermano
und Garda fahren, um den süd-
CAR
DIRECTIONS FROM A22
“BRENNERO-MODENA”
MOTORWAY
- Leave the motorway at the “Rovereto
Sud-Lago di Garda Nord”
exit, then follow directions to Lake
Garda to get to the northern part
of it (Limone sul Garda, Riva del
Garda, Torbole, Malcesine, Brenzone)
- Leave the motorway at the “Affi
-Lago di Garda Sud” exit and fol-
DALL'AUTOSTRADA A4
“MILANO-VENEZIA”
- Uscire a “Peschiera del Garda” e
seguire le indicazioni per Valeggio
sul Mincio / Mantova per raggiungere
la zona sud-est del lago di
Garda (Peschiera del Garda, Castelnuovo
del Garda)
- Uscire a “Sirmione” per raggiungere
la zona sud del lago di Garda
(Sirmione, Lugana)
- Uscire a “Desenzano” per raggiungere
la zona sud-ovest del
lago di Garda (Desenzano, Salò,
Gardone Riviera)
östlichen Gardasee zu erreichen
(Torri del Benaco, Garda, Bardolino,
Lazise)
AUTOBAHN A4
“MILANO-VENEZIA”
- Ausfahrt “Peschiera”, dann Richtung
Valeggio sul Mincio / Mantova
fahren, um den süd-östlichen
Gardasee zu erreichen (Peschiera
del Garda, Castelnuovo sul Garda)
- Ausfahrt “Sirmione”, um den südlichen
Gardasee zu erreichen (Sirmione,
Lugana)
- Ausfahrt “Desenzano” um den
süd-westlichen Gardasee zu erreilow
directions to Costermano and
Garda to get to the southeast
area (Torri del Benaco, Garda, Bardolino,
Lazise)
DIRECTIONS FROM A4 “MILANO-
VENEZIA” MOTORWAY
- Leave the motorway at the “Peschiera
del Garda” exit, then follow
directions to Valeggio sul Mincio
/ Mantova to get to the southeast
area (Peschiera del Garda, Castelnuovo
del Garda)
- Leave the motorway at the “Sirmione”
exit to get to the southern part
of Lake Garda (Sirmione, Lugana)
chen (Desenzano, Salò, Gardone - Leave the motorway at the “Desen-
Riviera)
zano” exit to get to the southwest
part of Lake Garda (Desenzano,
Salò, Gardone Riviera)
PARC HOTELS ITALIA | Hotels, Residence & More
29