LAGO DI GARDA - SICILIA

★★★★
HOTEL ANTARES
OLIMPO LE TERRAZZE
L'Hotel Antares Olimpo-Le Terrazze,
complesso alberghiero della
costa della Sicilia che si affaccia sul
mar Ionio, sorge sull'altura che domina
il paese di Letojanni e guarda
sulla Baia di Taormina, storica città
d'arte a pochi chilometri dalla struttura.
L'albergo offre servizi di elevata
qualità, destinati a una clientela varia
ed esigente. Dai programmi di
animazione ai trattamenti del centro
benessere, ai servizi congressuali, il
complesso alberghiero è in grado di
rispondere ai desideri di chi vuole
trascorrere una vacanza all’insegna
del relax, una giornata di benessere
o organizzare un evento aziendale.
L'Hotel Antares costituisce l'edificio
più in basso del complesso alberghiero;
è dotato di un proprio
ristorante e di una propria sala ricevimento.
Ospita 136 camere modernamente
arredate.
Collocati nella parte superiore del
complesso, i due edifici di Olimpo-
Le Terrazze integrano una propria
sala ricevimento, due bars e un ristorante
a buffet (“Le Fontane”). I clienti
delle Terrazze possono utilizzare i
servizi comuni dell'Olimpo.
Le stanze sono in tutto 222.
Un ascensore panoramico mette in
comunicazione gli edifici del complesso
alberghiero; un altro ascensore
e una galleria sottopassaggio
portano alla vicina spiaggia.
DEU ENG
Das Hotelkomplex Antares- Olimpo-
Le Terrazze befindet sich an der sizilianischen
Küste am Ionischen Meer auf
einem Hügel oberhalb von Letojanni
mit wunderschönen Panoramablick
auf die Bucht von Taormina, faszinierende
Ortschaft, die nur wenige Kilometer
von der Hotelanlage entfernt
liegt.
Das Hotel verfügt über hochwertige
Serviceleistungen, die den unterschiedlichen
Ansprüchen eines breiten
und anspruchsvollen Kundenkreises
gerecht werden. Vom Animationsprogramm,
Wellness bis hin zu Dienstleistungen
für Kongresse, ist dieser
Komplex in der Lage die Wünsche
aller Gäste zu erfüllen, die einen Erholungsurlaub,
einen Wellnesstag oder
Geschäftsaufenthalt verbringen wollen.
Die terrassenförmige Anlage besteht
aus 3 Strukturen. Das Hotel Antares
ist das niedrigste Gebäude des
Komplexes, verfügt jedoch über ein
eigenes Restaurant und eine eigene
Empfangshalle. Die 136 Zimmer sind
modern ausgestattet. Die zwei Gebäude
des Olimpo und Le Terrazze bilden
den obersten Teil des Komplexes mit
gemeinsamen Gemeinschafträumen,
2 Bars und ein Buffet-Restaurant „Le
Fontane“. Die Gäste vom Hotel Le
Terrazze können alle Ausstattungen
im Hotel Olimpo mitbenutzen. Beide
Strukturen haben insgesamt 222 Zimmer.
Ein Panoramalift verbindet die
verschiedenen Strukturen des Komplexes,
ein weiterer im Felsen eingebauter
Lift und eine Unterführung verbinden
die Anlage mit dem Strand.
The hotel complex of Antares Olimpo-
Le Terrazze on the Sicilian
coast of the Ionian Sea i s set on a
hill above letojanni overlooking the
bay of Taormina, an historic art city
just a few km away.
The hotel offers high quality
services,for varied of discerning
guests. From the animation program
to the spa center,and the conference
center, the Complex is ideal for
those who wish to spend a relaxing
holiday, a wellness day or to organize
a business meeting-
The hotel Antares is the lower part of
the complex ; it has its own reception
and restaurant. It has 136 room with
modern furnishings.
Located on the higher level of the
complex the Olimpo and le Terrazze
share the reception area, two bars
and a buffet restaurant ( “ Le Fontane
“). Guests staying in hotel Le
Terrazze can use all the common facilities
of the hotel Olimpo.
The rooms are in total 222.
A Panoramic lift connects the three
buildings of the complex; another lift
carved through rock and an underpass
lead to the nearby beach.
106 PARC HOTELS ITALIA | Hotels, Residence & More SICILIA