14.10.2013 Views

qui - FileMaker

qui - FileMaker

qui - FileMaker

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Capitolo 4<br />

Uso delle tabelle e dei file correlati<br />

Questo capitolo fornisce le nozioni basilari riguardo:<br />

1 la pianificazione di un database relazionale<br />

1 la creazione e la modifica delle relazioni<br />

1 la creazione e la modifica dei riferimenti<br />

<strong>FileMaker</strong> Pro usa le tabelle correlate come base per i database relazionali e i riferimenti. I database relazionali<br />

consentono di lavorare dinamicamente con i dati provenienti da altre tabelle, in modo che le modifiche effettuate<br />

in un posto vengano applicate in tutti i posti in cui appaiono i dati correlati. I riferimenti permettono di copiare e<br />

incollare i dati da una tabella all'altra; una volta che i dati di riferimento sono stati inseriti non cambiano a meno<br />

che li si modifichi o si richieda a <strong>FileMaker</strong> Pro di effettuare una nuova ricerca.<br />

Utilizzare i database relazionali per:<br />

1 Visualizzare e utilizzare i dati più aggiornati da un'altra tabella (oppure da quella corrente). Ad esempio,<br />

è possibile visualizzare i dati dei campi correlati per reperire dati correnti da una tabella correlata, come<br />

l'attuale prezzo di un articolo. Man mano che i dati cambiano nei record correlati, le modifiche vengono<br />

riportate nella tabella corrente.<br />

1 Impostare e gestire i dati in modo efficiente e flessibile. Anziché creare numerose tabelle o file di<br />

database con i valori duplicati, si possono memorizzare singole ricorrenze di un valore e utilizzare le<br />

relazioni per rendere disponibili quei valori. È possibile <strong>qui</strong>ndi apportare le modifiche ai dati in un solo<br />

posto, eliminando i dati duplicati e migliorandone la precisione.<br />

1 Risparmiare spazio su disco, dal momento che i dati vengono memorizzati in una sola posizione.<br />

Utilizzare i riferimenti per copiare i dati da una tabella correlata e mantenerli come copia, anche in caso di<br />

modifica dei dati correlati. Ad esempio: al momento dell'ac<strong>qui</strong>sto è possibile utilizzare un riferimento per<br />

copiare il prezzo di un articolo in una tabella Fatture. Il prezzo nel file Fattura rimane invariato, anche in<br />

seguito alla modifica del prezzo nella tabella correlata.<br />

<strong>FileMaker</strong> Pro può anche accedere ai dati memorizzati in altri file di <strong>FileMaker</strong> Pro e in altre origini dati<br />

ODBC esterne; in questo modo è possibile combinare i dati memorizzati nel proprio file di <strong>FileMaker</strong> Pro<br />

con i dati contenuti in queste sorgenti esterne. È possibile lavorare con dati in database SQL che condividono<br />

informazioni attraverso ODBC. È anche possibile utilizzare campi supplementari in <strong>FileMaker</strong> Pro per<br />

eseguire operazioni di calcolo e riassunto sui dati memorizzati nelle origini dati ODBC. Per ulteriori<br />

informazioni sull'utilizzo di <strong>FileMaker</strong> Pro con origini dati esterne, vedere "Utilizzo di origini dati esterne"<br />

a pagina 129.<br />

Nota Per informazioni dettagliate e complete e per le procedure passo-passo sull'utilizzo di <strong>FileMaker</strong> Pro,<br />

consultare la Guida.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!