Guida di FileMaker Server 12

Cambio della lingua del registro eventi
Nota Le seguenti informazioni sono destinate ad amministratori server.
Se nell’Event.log si preferisce utilizzare una lingua diversa da quella utilizzata dal computer al
momento dell’installazione di FileMaker Server, è possibile cambiare la lingua dell’Event.log
modificando il file delle preferenze (Mac OS) o il registro (Windows) sulla macchina master.
Nei passi che seguono è possibile modificare le impostazioni internazionali scegliendo una delle
seguenti lingue supportate, proprio come indicato di seguito: Inglese, Francese, Tedesco,
Giapponese, Italiano o Svedese. (I nomi delle impostazioni internazionali fanno differenza tra
maiuscole e minuscole).
Per cambiare la lingua utilizzata per l’Event.log (Mac OS):
Importante Si raccomanda di far eseguire la seguente procedura solo ad utenti avanzati che hanno
già familiarità con l’applicazione Terminale. È necessario essersi registrati come utente radice.
1. Avviare l’applicazione Terminale (/Applicazioni/Utilità/Terminale/).
2. Arrestare il server database. Per ulteriori informazioni vedere Avvio e arresto di FileMaker Server.
3. Registrarsi come utente radice.
4. Selezionare il file .plist nella seguente directory:
/Libreria/FileMaker Server/Libreria/Preferences/ByHost
5. Nella riga successiva a Impostazioni internazionali sistema,
cambiare il nome dell’impostazione con uno dei valori sopra indicati.
Ad esempio, sostituire Giapponese con
Francese.
6. Salvare le modifiche.
7. Riavviare il server database per rendere effettive le modifiche.
La volta successiva in cui viene aperto l’Event.log, le voci appaiono nella nuova lingua.
Per cambiare la lingua utilizzata per l’Event.log (Windows):
Importante Si raccomanda di far eseguire la seguente procedura solo ad utenti avanzati che
hanno già familiarità con il registro di Windows. È necessario essere registrati con un account
che dispone di privilegi di amministratore.
1. Arrestare il server del database. Per ulteriori informazioni vedere Avvio e arresto di
FileMaker Server.
2. Avviare l’Editor del Registro di sistema.
Fare clic su Start > Esegui. Nella finestra di dialogo Esegui, digitare regedit.
Suggerimento Prima di continuare, utilizzare l’Editor del Registro di sistema per esportare una
copia del registro.
3. Nell’Editor del Registro di sistema selezionare:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\FileMaker\
FileMaker Server\11.0\Preferenze
4. Quindi fare doppio clic sulla voce SystemLocale.
GUIDA DI FILEMAKER SERVER 12 235