Installazione dei listelli fiberon It - Fiberdeck

Istruzioni per l’installazione
Prima dell’installazione
Installazione dei listelli fiberon®
1. Prima della posa, i listelli devono essere stoccati al riparo della luce e dell’acqua. Utilizzare una pellicola
opaca ed impermeabile.
2. Evitare qualsiasi urto al momento dello scarico. Portare i listelli per il taglio per una migliore tenuta e
posare su una superficie piana
3. I listelli sono unicamente destinati alle realizzazioni di terrazze e non hanno nessuna applicazione in
struttura
4. La lavorazione e la posa si effettuano con degli utensili e del materiale standard per il legno (consigliato il
carburo di tungsteno)
5. Gli sfridi possono essere messi in discarica insieme ai normali residui di costruzione.
6. Condizioni speciali necessiteranno un’ispezione tecnica e/o delle portate ridotte. Noi raccomandiamo il
rispetto delle regole di posa della « Guida per l’ideazione e la realizzazione delle terrazze in legno, CTBA
- LCB »
Distanza travetti
Raccomandiamo l’utilizzo di travicelli o travetti in pino trattato classe 4 CTB+. Essi devono essere installati
perpendicolarmente ai listelli con un interasse massimo di 40cm per un utilizzo residenziale (Figura a) e 30cm
per un utilizzo commerciale.
Quando i listelli vengono posati in diagonale, è necessario diminuire la distanza tra i travetti di 10cm (Figura b).
Distanza tra i travetti
Angolo 90° Angolo
45°
Commerciale 30cm 20cm
Residenziale 40cm 30cm
Distanza travetti – uso residenziale
Travetto Listello
Travetto Listello
40cm 30cm
Figura a Figura b
www.fiberdeck.fr
1

Distanza listelli
Per prevenire le dilatazioni dovute alle differenze di temperatura e consentire l’evacuazione dell’acqua o della
neve, si devono rispettare le seguenti distanze :
• Tra i lati dei listelli : 5mm (Figura c)
• Tra l’estremità del listello ed un eventuale muro : 6mm (Figura c)
• Tra le estremità dei listelli : vedere tabella seguente *
Differenza tra la temperatura
estrema di servizio e la temperatura
ambiente il giorno dell’installazione
Lunghezza cumulata dei
listelli
10°C 20°C 30°C 40°C 50°C
1m 0,4 0,7 1,1 1,5 1,8
2m 0,7 1,5 2,2 2,9 3,6
3m 1,1 2,2 3,3 4,4 5,5
4m 1,4 2,9 4,4 5,8 7,3
5m 1,8 3,7 5,5 7,3 9,1
6m 2,2 4,4 6,6 8,8 10,9
* Coefficiente di dilatazione longitudinale = 0,036mm/°C
* In caso di dubbio, prevedere una distanza di 3mm (Figura d)
Il rispetto di queste distanze :
• Consente una migliore ventilazione
• Consente l’evacuazione dei residui organici
• Corrisponde alle condizioni di garanzia del prodotto
Avvitatura dei listelli
L’utilizzo delle viti speciali Fiberdeck® dello stesso colore del listello con un rivestimento anticorrosione di elevata
qualità è fortemente consigliato.
L’avvitatura del listello si effettua a 25mm rispetto ai lati del listello (Figura e). Non dimenticare di fare prima un
foro con una punta da 3mm prima di avvitare nel listello.
Distanza lato a lato Distanza tra estremità Avvitatura dei listelli
Figura c Figura d Figura e
2

Posa dell’impalcato
Installare partendo dall’esterno della terrazza e avanzando verso il muro.
Scelta tra 2 tipi di posa
Posa con clips
Semplice e rapida da posare, la clip COBRA® è un sistema di fissaggio nascosto, appositamente ideato per i
listelli in composito fiberon®. La clip COBRA® consente un bloccaggio perfetto dei listelli grazie alle griffe
collocate sulle alette.Il risultato è una terrazza stabile, ben protetta.
1. Posare il primo listello a 6mm dall’eventuale muro
2. Effettuare un « primo foro » con una punta di diametro 3mm e fissare il listello nel travetto utilizzando le
viti speciali in composito Fiberdeck®. Il posizionamento delle viti deve essere effettuato a 25mm dai bordi
del listello. Non applicare una coppia di serraggio elevata.
3. Far scivolare le clips COBRA® sotto il listello, centrarle sul travetto e avvitarle a metà (Figura 1)
4. Incastrare il listello seguente inclinandolo leggermente. La clip COBRA® garantisce una distanza
regolamentare e minima di 5mm. Battetela per incastrarla sulle clips del listello precedente (Figura 2)
5. Il listello è al suo posto, terminare l’avvitatura delle clips COBRA® con l’aiuto del puntale speciale fornito.
Evitare di esercitare una coppia di serraggio elevata (innesto dell’avvitatrice regolata al massimo dello
scivolamento). Colpire di nuovo il listello di fronte ad ogni clip per bloccarlo definitivamente. Ripetere
l’operazione listello dopo listello. (Figura 3)
6. Adattare l’ultimo listello con un taglio eseguito da una sega circolare e avvitarlo con le viti speciali in
composito Fiberdeck®
7. All’occorrenza, tagliare longitudinalmente un listello per ottenere una cornice di finitura (battiscopa)
(Figura 1)
(Figura 2)
(Figura 3)
ATTENZIONE ALLA COPPIA DI SERRAGGIO Dovete stringere lentamente per applicare la clip e sostenere i
listelli, ma senza esercitare una coppia di serraggio elevato, per il rischio di rompere la testa della vite.
PER I TRAVETTI IN LEGNO ESOTICO : Dovete tassativamente effettuare un primo foro prima di avvitare le viti
Inox della clip COBRA® nel travetto. Per i travetti in Pino trattato, l’avvitatura è diretta (senza un primo foro).
3

Sostituzione dei listelli
La clip COBRA® consente di effettuare la giunzione tra due listelli posti bordo a bordo.
Ciò consentirà di sostituire un listello danneggiato senza essere costretti a smontare
tutta la terrazza già installata.
1. Incidere il listello danneggiato con una sega circolare, nella sua lunghezza, nel mezzo effettuando due
tagli paralleli. Fare attenzione di non tagliare il listello successivo (utilizzare uno scalpello da legno per la
fine del taglio). Togliere la parte centrale tagliata. Levare i due pezzi che restano agganciati alle clips
COBRA® (Figura 1’)
2. Svitare le clips COBRA® che fissavano il listello da sostituire (comprese le clips di giunzione con i listelli
A e B) e farle scorrere nelle scanalature dei listelli A e B (Figura 2’)
3. Posizionare il nuovo listello e rimettere le clips sui travetti (con l’aiuto di un cacciavite per esempio)
(Figura 3’). Riavvitare le clip con l’aiuto delllo speciale puntale fornito.
(Figura 1’)
(Figura 2’)
(Figura 3’)
A
Viene fornito un puntale
speciale che consente
l’avvitatura della clip tra i
due listelli.
B
Tagliare qui
4

Posa con le viti speciali in composito Fiberdeck®
L’utilizzo delle viti Fiberdeck® con un rivestimento anticorrosione di alta qualità è fortemente consigliato. Evitare
le viti zincate.
I listelli devono essere prima forati con una punta di diametro 3mm per i punti di fissaggio che si trovano a meno
di 25mm dai bordi del listello. Sebbene ciò non sia necessario, la prima foratura permette di avere una migliore
finitura. Inserire la vite in modo perpendicolare alla terrazza e rasa alla superficie del listello (Figura f).
Figura f
Al momento dell’avvitatura, può verificarsi un accumulo di residui attorno alle teste delle viti. Per una migliore
finitura, si raccomanda di utilizzare delle viti in composito Fiberdeck®. Queste viti evitano la risalita di materia
attorno alle teste e migliorano la qualità della superficie (Figura g)
Figura g
L’avvitatura dei listelli si effettua con due viti alle estremità ed una vite su ogni travetto* (Figura h). I listelli
fiberon® sono ideati per utilizzare il minimo di viti ed avere un tempo di posa ridotto.
Figura h
* Per i listelli fiberon® Homeselect, sono necessarie due viti per travetto.
5

La spazzolatura dei listelli
La superficie spazzolata dei listelli fiberon® è direzionale. Si possono ottenere diversi motivi posando i listelli
nello stesso senso o nel senso inverso alla spazzolatura (Figura i)
Orientamento della spazzolatura durante
l’installazione
Stessa direzione Direzioni inverse
Figura i
Il motivo della spazzolatura si ripete ogni 90cm lungo tutto il listello. Per accertarvi del senso della posa che
desiderate avere (stessa direzione o direzioni inverse), un’etichetta di direzione viene fissata su ogni listello per
indicare la direzione della spazzolatura.
Durante la fase di preparazione della terrazza, è necessario scegliere l’effetto desiderato utilizzando degli
indicatori sulla direzione della spazzolatura (figura j). Ciò consentirà di avere una continuità e di essere sicuri che
i listelli siano orientati correttamente.
Figura j
Indicatore
6

Battiscopa di finitura
Pareggiare i listelli alla fine della terrazza con una sega circolare e fissare un listello di finitura con delle viti
Fiberdeck® ogni 40cm (su ogni travetto o puntone di testa), avendo cura di lasciare uno spazio di 3mm per la
dilatazione naturale del listello (Figura k)
Ventilazione
Figura k
Non ostacolare la circolazione dell’aria sotto il listello. Favorire la ventilazione sotto l’impalcato e drenare la
superficie portante. Ogni condensazione è da evitare ed una ventilazione insufficiente annulla la garanzia.
Esempio di una terrazza posata su una soletta di cemento
7