FRESARE - Festool

FRESARE
Panoramica prodotti

2
Non è la fresatrice che deve essere perfetta.
Perfetto deve essere il risultato.
Stondare gli spigoli, fresare, profilatre e scanalare degli incassi –
compiti svolti al meglio con una gamma perfettamente armonizzata
di fresatrici verticali e rifilatori. La velocità e il wattaggio hanno
qui un ruolo importante, pur se non il solo decisivo. La potenza infatti
deve anche essere controllabile e deve poter essere trasmessa
in modo ottimale sul pezzo. E occorre anche essere flessibili alle
alternanti esigenze di lavoro.
Per questo, al centro di ognuna delle nostre progettazioni poniamo
3 fattori essenziali: l’efficienza, la rapidità e il risultato di lavoro
migliore possibile. A esempio, la disposizione dell’impugnatura
della fresatrice verticale OF 2200, sfalsata di 30°, garantisce una
trasmissione della forza ottimale e costante. Anelli a copiare
e solette di scorrimento intercambiabili rendono adatte le fresatrici
a nuovi processi di lavoro in modo rapido. E le dime di fresatura
multifunzionali in alluminio di grande qualità sono regolabili nella
dimensione desiderata in modo tanto rapido quanto preciso.
Esempi di come già oggi forniamo soluzioni per esigenze di
multiturno in settori d’attività complessi. Con un sistema, che
è cresciuto in stretta cooperazione con gli artigiani e che vi
deve portare sempre più vicino al risultato perfetto.
Indice
X Meglio con sistema
X Fresatrici verticali OF
X Dima multipla MFS |Dima per piani di lavoro APS
X Sistema di giunzione VS | Binario di guida FS
X Rifilatori OFK/MFK
X Compact Modul System CMS
X Panoramica e assistenza
X Frese
X Accessori e materiali di consumo
X Dotazione e codici prodotto
04
06
08
10
12
14
16
17
24
28

Rapido adeguamento a esigenze sempre diverse
Solette di scorrimento e anelli a copiare possono
essere sostituiti rapidamente e senza attrezzi tramite
FastFix. Altrettanto semplice è sostituire
la fresa con un sistema a crichetto, grazie al
quale la fresa usata può essere fissata o allentata
senza spostare la chiave a forcella.
Pulizia
Pulizia significa salute e risultati perfetti:
l’innovativo programma d’aspirazione della
OF 2200 garantisce una potenza d’aspirazione
fino al 99%. L’anello d’aspirazione abbassabile
chiude il vano trucioli quando la fresa si immerge
– per mantenere una perfetta visuale
sulla tracciatura è comunque bloccabile in alto.
Il raccogli trucioli ruotabile di 360° garantisce
una potenza d’aspirazione ottimale.
Utensili di qualità «Made in Germany»
Molti dei nostri utensili sono in uso già da oltre
30 anni. E questo non per un caso, ma per logica
conseguenza di accurati sviluppo e produzione
«Made in Germany». Prodotti per i quali abbiamo
promesso: «Utensili per esigenze superiori».
Servizio speciale
Con l’inoltro della garanzia, i clienti Festool
potranno godere del servizio assistenza Festool.
A partire da un servizio riparazioni particolarmente
rapido, una fornitura dei ricambi garantito
per 7 anni fino ad una prestazione di garanzia
estesa a 3 anni per ciascun nuovo utensile. Troverete
ulteriori informazioni sul servizio di assistenza
Festool e tutti i vantaggi su www.festool.it
www.festool.it
3

4
Perché è molto meglio, se davvero combacia.
Meglio con sistema.
Chi vuole lavorare bene, ha bisogno di un utensile perfetto.
Chi vuole migliorarsi, ha bisogno di un sistema. Un sistema
in cui accessori e materiale di consumo vanno di pari passo
con gli utensili. Che consenta di ottenere più ordine e una
migliore organizzazione. E che sigilla ogni investimento con
un segno positivo in valore aggiunto.
Un sistema che ha un solo scopo: arrivare al successo più
facilmente e nel modo migliore.
Sistema = valore aggiunto
Investimento unico – utilizzo multiplo. Ad
esempio il binario di guida: per una lavorazione
precisa con le fresatrici verticali, le seghe ad
affondamento e i nseghetti alternativi. Oppure
il Compact Modul System CMS: per l’utilizzo
semi stazionario delle fresatrici verticali OF 1400
e OF 2200, delle seghe ad affondamento TS 55
e TS 75 o dei seghetti alternativi TRION PS 300
e CARVEX PS 400. Oppure le unità mobili
d’aspirazione: potenza d’aspirazione regolabile
e perfettamente adatte agli utensili Festool.

Sistema = processo di lavoro più regolare
Il sistema accessori vi aiuta ad accelerare le fasi di lavoro.
Iniziando dalla dima di fresatura multipla, al binario di guida con
serie di fori fino al sistema di giunzione VS 600. In quanto soluzioni di
sistema prodotte industrialmente, sono in grado di soddisfare le esigenze
di qualità superiore di Festool, consentono risultati di lavoro rapidi
e precisi e rendono superflua la produzione a mano di dime di fresatura
che richiede molto tempo.
Sistema = migliore organizzazione
SYSTAINER e SORTAINER proteggono utensile e accessori. L’interno
del SORTAINER organizzabile in modo flessibile crea ordine e il
Systainer Port su rotelle garantisce la mobilità negli spazi più stretti.
La possibilità del semplice accoppiamento dei SYSTAINER fra loro
oppure con le unità mobili d’aspirazione Festool fa risparmiare strada,
garantisce un rapido avanzamento del lavoro e vi conferisce grande
professionalità verso la vostra clientela.
www.festool.it 5

6
Fresatrici verticali OF 1010 | OF 1400 | OF 2200
Crea struttura, conferisce profilo.
Estremamente versatili. Estremamente precise.
Estremamente facili da utilizzare. Disponibili in
3 classi di potenza:
OF 1010 | 55 mm di profondità di fresatura:
Con impugnatura a maniglia per una facile
conduzione a una sola mano.
OF 1400 | 70 mm di profondità di fresatura:
La combinazione ideale di potenza e comfort.
OF 2200 | 80 mm di profondità di fresatura:
Il pacchetto di potenza da 2200 Watt con un’enorme
forza d’avanzamento.
Dati tecnici OF 1010 OF 1400 OF 2200
Assorbimento elettrico 1010 W 1400 W 2200 W
Giri a vuoto 10000–24000 min -1 10000–22500 min -1 10000–22000 min -1
Diametro pinze di serraggio 6–8 mm 6–12,7 mm 6–12,7 mm
Profondità di fresatura 55 mm 70 mm 80 mm
Regolazione di precisione 8 mm 8 mm 20 mm
Ø attacco aspirazione polvere 27 mm 27/36 mm 36 (27) mm
Peso 2,7 kg 4,5 kg 7,8 kg
Dotazione | Cod. prodotti da pag. 24
X Precisione pura – piastra base antitorsione grazie
alle colonne di guida bloccate su entrambi i lati
(OF 1400/OF 2200)
X Sicurezza ottimale – freno rapido per un arresto
immediato della fresa
X Profondità di fresatura esatta a 0,1 mm grazie alla
regolazione in profondità senza gioco con funzione
zero (OF 2200)
X Ergonomia di prima classe grazie all’impugnatura
a maniglia nella OF 1010/OF 1400 o alle aste
di guida sfalsate di 30° nella OF 2200 per una
trasmissione ottimale della potenza
X Pulizia e protezione della salute – aspirazione
fino al 99 % grazie al raccogli trucioli e alla cappa
d’aspirazione, nella fresatura di spigoli
X Lunga durata grazie all’elettronica MMC, per un
numero di giri costante e un avvio senza contraccolpi
X Tempi di preparazione brevi – sostituzione senza
attrezzi dell’anello a copiare e semplice sostituzione
della fresa grazie al sistema a crichetto
(OF 1400/OF 2200)

Fresatura accurata di spigoli – con una soletta
di scorrimento larga per fresare con la massima
stabilità. Può essere sostituita senza attrezzi
con una normale soletta di scorrimento.
Rapido e sicuro – set di rifilatura per fresare a filo
giunzioni incollate in legno massiccio con spessore
fino a 28 mm.
Equipaggiato per ogni compito –
con sistema:
X Dima di fresatura multifunzionale MFS:
per fresare intagli e settori circolari
senza dovere perdere tempo per
realizzare a mano dime personalizzate
(vedi pag. 8)
X Sistema di giunzione VS 600: per la
realizzazione rapida di giunzioni a coda
di rondine (vedi pag. 10)
X Serie di fori fresati rapidamente: con
l’apposito binario di guida (vedi pag. 11)
X Cambio con sistema: con il Compact
Modul System CMS le fresatrici verticali
diventano versatili frese da banco
(vedi pag. 14)
Maggiori informazioni su accessori
di sistema e materiale di consumo
da pag. 24.
Scanalature fresate in modo rapido e semplice –
con il pratico supporto di fresatura, ad es.
per guarnizioni da applicare sottoporta, ferra­
menta anti­effrazione, catenacci a filo
e scatole di serratura.
www.festool.it 7

Il completamento ideale di tutte le fresatrici verticali
Festool. Le dime sostituiscono le dime personalizzate
realizzate con grande perdita di tempo e funzionano
in modo decisamente più rapido, più semplice e più
preciso.
La dima multifunzionale MFS è perfetta per raggi
flessibili, intagli tondeggianti e ad angolo o per fresare
fianchi di scale:
X Intagli assolutamente precisi grazie alla scala sui
profili precisa al millimetro
X Orientata esattamente verso il pezzo – grazie alle
battute angolari
X Fissata rapidamente – fissaggio del pezzo tramite
la scanalatura precedentemente realizzata per
fissare i morsetti a vite e a leva
X Ampliabile con sistema – grazie a prolunghe da
200 mm sino a 2000 mm
Fresatura precisa di intagli – MFS viene
regolato a misura, fissato con morsetti ed
è pronto per effettuare lavori ripetitivi
con la massima precisione.
8
Dima multipla MFS | Dima di fresatura per piani di lavoro APS900
Precisione di serie.
Protezione anti­ribaltamento per intagli di
grandi dimensioni – dritti o intorno ad angoli.
Con l’anello a copiare inserito lateralmente
la protezione anti­ribaltamento si muove sempre
lungo la MFS.
La dima per piani di lavoro APS collega pannelli di
legno arrotondati e profilati esattamente a 90°:
X Per collegamenti di spigoli e di pannelli con
profondità fino a 900 mm
X Per fresare le scanalature di collegamento sul
lato inferiore del pannello.
X Sono possibili anche larghezze dei pannelli oltre
i 900 mm – con l’impiego della slitta di fresatura
Dima di fresatura multifunzionale per archi
perfetti – sia di raggi interni che raggi esterni.
L’arco è pronto in pochi minuti.

Accessori di sistema e materiale
di consumo da pag. 24
Fresatura di grandi segmenti di arco con la dima di fresatura multifunzionale – con le prolunghe di
fresatura è semplicissimo. Anche se il punto di centraggio è esterno al pezzo.
Collegamenti a filo – APS fissa garantisce
risultati precisi anche con diverse fresate in
una stessa scanalatura.
Per fresare la ferramenta standard sul lato inferiore
del pannello sono necessarie le due dime
con foro di serraggio sulla APS.
Giunzioni pulite di spigoli e di pannelli con una
profondità fino a 900 mm – nessun problema, con
la dima per piani di lavoro.
Fresatura efficiente di fianchi di scale con la
MFS – la regolazione di cavità e battuta angolare
devono essere regolate solo la prima volta.
www.festool.it 9

Sistema di giunzione VS 600
La tradizione incontra la razionalità.
Il sistema di giunzione VS 600 realizza la perfezione
artigianale in modo particolarmente razionale. Una
precisione straordinaria per incastri a coda di rondine
chiusi e aperti, giunzioni a pettine e giunzioni
a spina perfetti al millimetro.
Semplicissimo – perché fresatrice
verticale, dima e anello a copiare sono
perfettamente armonizzati fra loro
per ottenere risultati esatti.
10
X Perfezione come sistema – fresatrice verticale,
dima e anello a copiare sono armonizzati fra loro
in modo ideale
X Dall’incastro a coda di rondine, alle giunzioni
a pettine fino ai collegamenti a spina – nell’unità
base ci sono complessivamente 7 dime con una
larghezza fino a 650 mm
X In modo rapido e semplice grazie alla sostituzione
delle dime senza attrezzi
X Lunga durata grazie alla struttura robusta in
alluminio con pressori in acciaio
Quattro diversi tipi di dima, sette misure diverse degli incastri: in questo modo si ottengono in modo
rapido e preciso incastri a coda di rondine aperti (1) o chiusi (2), giunzioni a pettine (3) o le classiche
giunzioni a spina (4).

Binario di guida FS
Guida ineccepibile.
Inventato e perfezionato da Festool: il binario di
guida. Per scanalature e serie di fori che convincono
per precisione. Con rivestimento scorrevole per un
migliore funzionamento delle macchine e una scanalatura
per morsetti a vite e a leva.
X File di fori realizzati facilmente – nella produzioni
di mobili il binario di guida con serie di fori
distanziati è indispensabile
X Lavorare accuratamente – per scanalare con
precisione c’è il riscontro di guida per fresatrici
verticali.
X Variabile – il binario di guida è disponibile nelle
lunghezze da 800 a 5000 mm, il binario di guida
con fila di fori da 1400 o da 2424 mm
X Adattabile in lunghezza – i binari possono essere
collegati fra loro
X Guida parallela – con l’adattatore per il binario
di guida le fresatrici verticali possono essere
guidate con precisione sul binario
Binario di guida con serie di fori – la fresatrice
verticale viene guidata facilmente con l’adattatore
per binario di guida con serie di fori con
reticolo passo 32 mm.
Fresatura diritta sulla superficie – il binario di
guida è la soluzione perfetta per fresare una scanalatura
nel retro di una parete nella superficie.
Fissato con sicurezza sul retro – grazie alla
scanalatura per morsetti di fissaggio e a leva
e al morsetto rapido FS­RAPID.
www.festool.it 11

12
Rifilatori OFK 500 | OFK 700 | MFK 700
Da spigolo tagliato a oggetto rifinito.
Rifinire spigoli per la perfetta conclusione nella
fabbricazione di mobili e oggetti. Per fresare a filo,
smussare, arrotondare, profilare e scanalare –
in modo uniforme, pulito e senza schegge.
Rifilatore OFK 500:
Particolarmente leggero, maneggevole e facile
da utilizzare.
Rifilatore OFK 700:
Lo specialista per listelli incollati su spigoli.
Rifilatore modulare MFK 700:
L’universale con piano intercambiabile per
ogni esigenza.
Dati tecnici OFK 500 O FK
700 MFK 700
Assorbimento elettrico 450 W 720 W 720 W
Giri a vuoto 28000 min -1 10000-26000 min -1 10000-26000 min -1
Diametro pinze di serraggio – 6–8 mm 6–8 mm
Profondità massima di fresatura in posizione verticale – 9 mm –
Profondità massima di fresatura in posizione orizzontale – 5 mm –
Max. larghezza di fresatura – 14 mm –
Regolazione di precisione – – 14 mm
Diametro fresa max. – – 32 mm
Ø attacco aspirazione polvere 27 mm 27 mm 27 mm
Peso 1,4 kg 2 kg 1,9 kg
Dotazione | Cod. prodotti da pag. 24
X Cambio rapido della fresa – grazie al bloccaalbero
integrato
X Aspirazione ottimale – nella MFK 700 è addirittura
integrata sul piano di fresatura
X Lavorare in funzione del materiale – l’elettronica
MMC mantiene costante il numero di giri impostato
(OFK 700/MFK 700)
X Fresatura senza segni – con tastatore mobile,
quindi pieno sfruttamento dei taglienti (OFK 700/
MFK 700)
X Flessibile – cambio piano senza attrezzi e modifica
della disposizione del motore nella MFK 700
X Nessuna interruzione – con il sistema plug it,
macchine e cavi vengono sostituiti rapidamente
(OFK 700/MFK 700)

OFK 500 funziona con una distanza minima
fra fresa e piano di fresatura. Il risultato:
nessun errore di fresatura, non scivola sugli
angoli e complessivamente si ottiene un
risultato migliore.
Minori possibilità di sbaglio – il tastatore a molla
della OFK 700 compensa eventuali irregolarità
degli spigoli grezzi, in modo che non vengano trasferite
alla fresa e quindi allo spigolo del pezzo
in lavorazione.
Accessori di sistema e materiale
di consumo da pag. 24
Piano di fresatura 1,5° e 0°: l’inclinazione di 1,5°
protegge la superficie durante la fresatura. Nei
pezzi che vengono impiallacciati o rivestiti, viene
utilizzato il piano 0° (OFK 700/MFK 700).
Piano di fresatura 1,5°
per superfici impiallacciate
Piano di fresatura 0°
per superficie non trattate
Flessibile – il motore può essere montato
orizzontale o verticale sui moduli di fresatura.
www.festool.it 13

14
Compact Modul System CMS
Aperto ai cambiamenti.
Molte macchine in una. Stazionarie o manuali.
In 0,5 m2 . Tutto ciò è possibile solo con sistema. Il
Compact Modul System CMS, costituito da un’unità
base, con i moduli adatti, in combinazione con le
fresatrici verticali OF 1010, OF 1400 e OF 2200 diventa
una fresa da banco stazionaria. In questo modo si
possono realizzare rapidamente lavori di fresatura
come battute, stondamenti o raggi. E la stabilità della
fresa da banco facilita l’avanzamento e la lavorazione
anche di pezzi grandi. Ulteriori moduli con gli opportuni
utensili rendono il CMS una sega da banco o un
seghetto alternativo oppure una levigatrice a nastro.
X Sicuro e comodo – le macchine possono essere
spente o accese dall’unità di base
X Mobile e stabile – con soli 10,8 kg di peso, l’unità
di base è molto leggera pur se robusta
X Altezza regolabile – con le gambe pieghevoli
è possibile lavorare con l’unità di base sia sul
pavimento che in piedi
X Facile da ampliare – con una vasta gamma di
accessori, come il carrello scorrevole, la prolunga
del piano o la guida di battuta, il CMS è pronto in
un attimo per le più svariate applicazioni
X Gli utensili integrati possono essere usati non solo
in modo stazionario, ma anche guidati a mano
Dati tecnici TF 1400-Set TF 2200-Set
Assorbimento elettrico 1400 W 2200 W
Giri a vuoto 10000–22500 min-1 10000–22000 min-1 Diametro max. fresa 60 mm 60 mm
Ø attacco aspirazione polvere 27/36 mm 27/36 mm
Misura portamodulo 578 x 320 mm 578 x 320 mm
Dimensioni piano 585 x 400 mm 585 x 400 mm
Peso totale 25,4 kg 29,4 kg
Le fresatrici verticali OF 1400 e OF 2200 sono disponibili come frese da banco in set (CMS, piastra base e fresa già montati).
Tutte le fresatrici verticali possono essere utilizzate anche con il portamodulo CMS OF nell’unità di base.
Dotazione | Cod. prodotti da pag. 24
Dati tecnici fresatrici verticali OF 1010, OF 1400 e OF 2200, vedi pag. 6

Comoda regolazione dell’altezza grazie alla
manovella asportabile montata sopra o sotto
il piano.
Aspirazione ottimale – la cappa trasparente copre
la fresa durante le fresature sagomate e ad arco
e consente nello stesso tempo di mantenere una
buona visuale sul pezzo in lavorazione.
Trasportabile per i montaggi – grazie alla struttura
leggera e maneggevole.
Accessori di sistema e materiale
di consumo da pag. 24
Semplice ripetibilità – i pezzi possono essere
guidati col precisione col carrello scorrevole
e la prolunga.
Rapido montaggio e smontaggio – è sufficiente
inserire e fissare i moduli nell’apertura
dell’unità di base.
www.festool.it 15

16
Fresatrici Festool
Panoramica completa.
Veloce. Comoda. Valida.
Assistenza diretta sull’utensile.
Chi desidera lavorare in modo preciso e conveniente deve potersi fidare della qualità
di utensili, accessori e materiali di consumo. E dei servizi che supportano tutto questo.
Per questo opera il Festool Service – con ogni inoltro della garanzia 1+2:
X Garanzia 30 giorni soddisfatti
o rimborsati
X Servizio riparazioni in 48 ore
Veri utensili universali.
OF 1010 | OF 1400 | OF 2200
Realizzare scanalature, smussi, battute o profilature,
archi, settori circolari o intagli: con queste fresatrici
verticali tutto è possibile. Semplici da maneggiare,
precise nel risultato.
Esperti per spigoli.
OFK 500 | OFK 700 | MFK 700
Per una finitura uniforme e pulita ci sono i rifilatori:
per listelli incollati su spigoli, per fresare a filo, smussare,
arrotondare, profilare e scanalare.
La specialista per il restauro di finestre. KF 5
La fresatrice per stucchi KF 5 elimina rapidamente e completamente
schegge di vetro, residui di stucco, colla
e mastice. Grazie al paraschegge speciale e all’aspirazione,
non ci sono pericoli per l’utilizzatore e per l’ambiente.
X Controllo di sicurezza
X 7 anni di garanzia di reperibilità
dei ricambi

Frese Festool
Perché la qualità non tollera compromessi.
Chi punta alla qualità assoluta, non scende a compromessi.
Perciò Festool consiglia per tutte le
fresatrici Festool anche l’utilizzo di frese originali
Festool. Solo loro vengono prodotte con la stessa
accuratezza tipica delle macchine. Realizzate in
acciaio speciale di alta qualità e in metallo duro resistente
all’usura. Con taglienti che si distinguono
per la qualità e la densità dei micrograni. E che,
grazie alla loro geometria di taglio ottimale, garantiscono
risultati di prima qualità e durate massime.
Il materiale ottimale per ogni applicazione:
Metallo duro in carburo di tungsteno: per la
lavorazione di legno duro, pannelli e plastiche le
frese HW sono le più adatte.
Acciaio rapido ad alte prestazioni: questo acciaio
resistente ai carichi meccanici e termici è particolarmente
adatto alla fresatura di materiali teneri, come
ad es. abete rosso e pino.
Consiglio: per una fresatura ottimale le frese dovrebbero
essere sempre bloccate il più in basso possibile,
come indicato dal segno sul codolo della fresa.
www.festool.it 17

18
Frese Festool
Fresa per scanalare in
metallo duro con tagliente
di base
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
3 6 45 – – 490952
4 10 45 – – 490953
5 12 45 – – 490954
6 14 55 – – 490955
7 17 55 – – 490956
8 20 55 – – 490957
8 30 60 – – 491647
Fresa per scanalare con
placchetta reversibile
con tagliente di base
s = 8/s = 12
ØD
s = 8
NL GL R Fα
Cod.
prodotto
8 20 50 – – 491078
10 25 55 – – 491079
12 30 61 – – 491080
14 30 66 – – 492715
16 30 70 – – 492716
18 30 70 – – 492717
s = 12, fresa per scanalare con
placchette riaffilabili extra lunga, per
guarnizioni per porte e intelaiature
16 50/60 110 – – 497454
KN, con attacco conico diretto adatto
per OF 2200
20 50/60 110 – – 497455
24 50/80 127 – – 497456
Fresa per scanalare
con tagliente di base
ØD
s = 8
NL GL R Fα
Cod.
prodotto
9 23 55 – – 490958
10 20 60 – – 490959
10 25 60 – – 490960 5)
10 30 60 – – 491648
11 20 60 – – 490961
12 20 60 – – 490962
12 30 60 – – 491649
13 20 60 – – 490963
14 20 60 – – 490964
15 20 60 – – 490965
16 20 60 – – 490966
16 30 65 – – 490967
18 20 60 – – 490968
18 30 65 – – 490969
19 20 60 – – 490970
20 20 60 – – 490971
20 30 65 – – 490972
22 20 60 – – 490973
24 20 60 – – 490974
25 20 60 – – 490975
30 20 60 – – 490976
s = 12
10 35 90 – – 491086
12 40 90 – – 4910873) 13,2 35 85 – – 493789 1)
14 40 85 – – 491088
14 50 100 – – 491089
15 35 85 – – 493790 2)
16 45 90 – – 491090
16 60 100 – – 491091
18 45 90 – – 491092
20 45 90 – – 491093 4)
22 45 90 – – 491094
24 45 90 – – 491095
30 35 90 – – 491096
Fresa a filo con cuscinetto
a sfera
s = 8/s = 12
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
12,7 25 65 – 0° 4910276) 19 25 – – 0° 4910287) Misure scanalatura
(guarnizione, larghezza x profondità)
1) Planet HS 13,1 30
2) Schall-Ex L, 14,8 x 32 / Schall-Ex RD, 14,8 x 28
3) Isolante interno, 12 x 40 / doppia tenuta, 12 x 40
Fresa per scanalare a un
tagliente con tagliente
di base
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
3 8 45 – – 490941
4 15 48 – – 490942
5 12 50 – – 490943
Frese per gradini
ØD1 ØD2 T1 NL GL
Cod.
prodotto
16,3 12,3 9,3 14 80 492713
20,3 12,3 9,3 14 80 492714
Fresa per raggi con
placchetta reversibile con
cuscinetto a sfera
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
19 20 64 – 0° 491082
4) Schall-Ex Ultra, 19,7 x 30
5) Per incastri a pettine VS 600 Festool, con
eccezionale precisione nel diametro
s = 8
s = 12
s = 8
Fresa elicoidale per
scanalature con tagliente
di base
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
6 16 50 – – 490944 5)
8 19 50 – – 490945
10 30 60 – – 490946 5)
12 20 52 – – 490947
14 20 52 – – 490948
16 20 52 – – 490949
18 25 57 – – 490950
20 25 57 – – 490951
4 10 45 – – 490977
6 16 50 – – 490978 5)
8 25 55 – – 490979
10 30 60 – – 490980 5)
Fresa per scanalatura a T
Fresa per incisioni
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
11 9,5 55 – 60° 491003
11 9,5 55 – 60° 491002
6) Ø D 12,7 = Cuscinetto a sfere inferiore
7) Ø D 19 = Cuscinetto a sfere superiore
s = 8
s = 8
ØD ØD 1 2 NL1 NL2 Fα
Cod.
prodotto
10,5 6 9 5 – 491035
s = 8

Fresa a raggio convesso
con cuscinetto a sfera
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
25,5 12,7 54 6,35 – 491018
28,8 14 56 8 – 491019
31,7 14,3 56 9,5 – 491020
38,1 16 57 12,7 – 491021
Frese a smussare
con cuscinetto
s = 8/s = 12
ØD
s = 8
NL GL R Fα
Cod.
prodotto
20 14 54 – 10° 491023
25,7 25,1 70 – 15° 491132
24 10 50 – 30° 491024
38,5 23 64,5 – 30° 491133
36 11,5 53 – 45° 491025
s = 12
44 30 80 – 30° 491101
55 26 76 – 45° 491102
Fresa a raggio
convesso
ØD
s = 8
NL GL R Fα
Cod.
prodotto
8 8 38 4 – 490983
12,7 10 40 6,35 – 490984
16 11 41 8 – 490985
19,4 11 41 9,7 – 490986
25,4
s = 12
14 44 12,7 – 490987
25,4 18 58 12,7 – 491103
30 20 60 15 – 491104
40 25 65 20 – 491105
Fresa smussare/rifilare
con cuscinetto a sfera
Frese per raggio
con cuscinetto a sfere
s = 8/s = 12
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
30,5 12 62 – 45° 491084
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
17,5 19 61,5 6 15° 491134
23,1 19 60,5 6 30° 491135
31,4 18,5 60,5 6 45° 491136
Fresa raggiata per
scanalare
Fresa per maniglie
con cuscinetto a sfera
Fresa per impugnatura
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
16 25 65 5 – 490981
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
19 32 68 16 – 491033
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
22 16 59 2,5 6 491140
Lungh. compl. (mm)
Lunghezza utile (mm)
Diametro fresa (mm)
Diametro codolo (mm)
Angolo di smusso (°)
Raggio (mm)
Segno di bloccaggio minimo
n max. = numero giri massimo della fresa
Unità di imballo
metallo duro in carburo di tungsteno
Acciaio rapido ad alte prestazioni
Fresa raggiata per
scanalare con cuscinetto
a sfere
Fresa a quartuccio
Fresa a semicerchio
con cuscinetto
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
19 16 53 6,4 – 490982
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
17 10 40 3 – 491004
19 11 41 4 – 491005
21 12 42 5 – 491006
23 13 45 6 – 491007
27 15 45 8 – 491008
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
27 30 70 12 – 491139
www.festool.it 19

Frese Festool
Fresa a raggio
concavo con
2 cuscinetti
ØD
s = 8
NL GL R Fα
Cod.
prodotto
16,7 9 49 2 – 491009
s = 12
8)
18,7 10 50 3 – 4910108) 20,7 11 51 4 – 4910118) 22,7 12 52 5 – 4910128) 25,5 13,5 54 6,35 – 4910138) 28,7 15 55 8 – 4910148) 31,7 16,5 56 9,5 – 4910158) 38,1 19 59 12,7 – 4910168) 42,7 22 62 15 – 4910178) 43 22 72 15 – 491106
63 32 82 25 – 491107
Fresa per forare
s = 8/s = 12
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
15 – 54,5 – – 491070
18 – 54,5 – – 491071
20 – 54,5 – – 491072
22 – 54,5 – – 493263
25 – 54,5 – – 491073
26 – 54,5 – – 491074
30 – 54,5 – – 491075
34 – 54,5 – – 491076
35 – 54,5 – – 491077
8) Dotazione: cuscinetto a sfera Ø 12,7 mm,
cuscinetto a sfera Ø 9,5 mm
20
s = 8
Fresa per profilare a raggio
con cuscinetto a sfera
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
42 14 54 6 – 491131
Punta per fori passanti
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
5 30 53,5 – – 49106410) Punta per tasselli
s = 8
s = 8
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
3 16 55 – 9) 10)
– 491065
5 30 53,5 – 10) 11)
– 491066
6 30 53,5 – 10) 11)
– 491067
8 30 53,5 – 10) 11)
– 491068
10 30 53,5 – 10) 11)
– 491069
9) senza punta di centraggio.
10) per la foratura di fori in serie
11) per l’impiego con il sistema di giunzione VS 600
Fresa a gradini con
cuscinetto a sfera
Ø 12,7 mm
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
31,7 12,7 54 – – 49102212) Fresa per profilare a raggio
con cuscinetto a sfera
n max 22000
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
64 26 76 16 – 492710
Fresa a profilare
n max 22000
s = 8
s = 12
s = 12
ØD NL GL R1 R2 Cod.
prodotto
32 41 107 20,5 16 492711
12) Dotazione: 1 cuscinetto a sfere Ø 12,7 mm
con profondità battuta 9,5 mm
Fresa per gradini set
cuscinetti e placchetta
reversibile
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
38 12 53,7 – – 49108513) Frese a doppio raggio
con cuscinetto
s = 8
ØD NL GL R1 R2 Cod.
prodotto
31,7 13 53 4 4 491029
38,1 19 59 6,35 6,35 491030
Fresa multipla per profili
con cuscinetto a sfera
s = 8
s = 8
ØD NL GL R1 R2 Cod.
prodotto
36,7 21 61 6 6 491031
13) Dotazione: set di cuscinetti con Ø da 9,5 mm
a 22 mm

Fresa a profilare
ØD NL GL R1 R2 Cod.
prodotto
19 12,5 54 5 4 491032
Fresa a profilare
ØD NL GL R1 R2 Cod.
prodotto
42 13 50 6 12 491137
Fresa per scanalatura a V
ØD NL GL R Fα
s = 8
s = 8
s = 8
Cod.
prodotto
14 7 50 – 90° 490999
11 9,5 50 – 60° 490997
14 7 50 – 90° 490998
Fresa per incastri a
coda di rondine
ØD NL
, s = 8
GL R Fα
Cod.
prodotto
14,3 13,5 46 – 15° 49099214) 16 13,5 46 – 15° 490993
20 17 49 – 15° 490996 14)
14,3 16 50 – 10° 49116415) 20 26 58 – 10° 491165 15)
14,3 13,5 46 – 15° 490991
, s = 12
14)
20 17 49 – 15° 490995 14)
16 12 55 – 15° 491097
20 14 57 – 15° 491098
24 15 58 – 15° 491099
30 18 60 – 15° 491100
Frese per incastri a coda
di rondine con incisori
ØD NL GL R Fα
14) per incastro a coda di rondine chiuso
15) per incastro a coda di rondine aperto
s = 8/s = 12
s = 8
Cod.
prodotto
14,3 13,5 46 – 15° 490990
14,3 13,5 46 – 15° 490988
Fresa per giunzioni
incollate
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
34 32 62 – – 491034
Fresa per parquet
s = 8
ØD NL T GL Fα
Cod.
prodotto
40 4 12 46 – 496054
Fresa per laminati
s = 8
s = 8
ØD B T GL Fα
Cod.
prodotto
40 2,8 6 47,5 – 491063
lungh. compl. (mm)
lunghezza utile (mm)
Diametro fresa (mm)
diametro codolo (mm)
Angolo di smusso (°)
Raggio (mm)
Segno di bloccaggio minimo
n max. = numero giri massimo della fresa
Unità di imballo
metallo duro in carburo di tungsteno
Acciaio rapido ad alte prestazioni
Fresa per giunzioni
incollate inclinate
n max 22000
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
64 27 67 – 45° 492709
Frese a disco per
scanalature
ØD B d R Fα
Cod.
prodotto
40 1,5 6 – – 49103816) 40 1,8 6 – – 49103916) 40 2 6 – – 49104016) 40 2,5 6 – – 49105616) 40 3 6 – – 49105716) 40 3,5 6 – – 49105816) 40 4 6 – – 49105916) 40 5 6 – – 49106016) Mandrino portafresa
senza figura
ØD B d GL Fα
Cod.
prodotto
16 – 6 58 – 491062
Mandrino portafresa
con cuscinetto
senza figura
ØD B d GL Fα
Cod.
prodotto
16 – 6 58 – 491061
28 – 6 53 – 491557
16) senza mandrino
s = 12
s = 8
s = 8
s = 8
www.festool.it 21

22
Frese Festool
Fresa per controprofili
elastica con cuscinetto
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
43 21 5 – – 491130
Fresa a svasare con
cuscinetto a sfera
n max 22000
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
67 12 68 19 – 490127
Fresa a svasare con
cuscinetto a sfera
s = 8
s = 12
s = 8/s = 12
ØD
s = 8
NL GL R Fα
Cod.
prodotto
42,7 13 50 6 – 491138
s = 12
17)
63 15 68 9 – 491109
Fresa per controprofili e
scanalatura con cuscinetto
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
43 21 5 – – 491129
Fresa a svasare senza
cuscinetto a sfera
n max 22000
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
68 14 58 35 – 492712
Fresa per cartongesso
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
12,5 14 55 45° 491000 18)
32 16 49 90° 491001
17) senza cuscinetto a sfera 18) utensile a un tagliente
s = 8
s = 12
s = 8
Fresa per incastri
e profili
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
s = 8 s = 8
46 20 4 22 – 490643 46 20 4 22 – 490645
s = 12 s = 12
46 20 4 22 – 490132 46 20 4 22 – 490129
Fresa per scanalatura a V
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
18 8 60 – 90° 491444
18 3,3 60 – 135° 491443
Frese per forare
s = 8/s = 12
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
8 19 65 – – 491037
Fresa per scanalature
e profili
Fresa per alluminio
s = 8/s = 12
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
5 23 65 – – 491036

Fresa a filo
s = 8
OFK 700/MFK 700
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
19 16 46 – – 491666
Fresa a filo
con placchette
s = 8
non riaffilabili OFK 700/MFK 700
senza figura
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
19 12 43 – – 491670
Fresa a smussare
con placchette
s = 8
non riaffilabili OFK 700/MFK 700
senza figura
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
24 12 46 – 22° 491671
26 12 47 – 45° 491672
Fresa a raggio
concavo senza
cuscinetto
OFK 500
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
27 – – 2 – 490092
27 – – 3 – 490093
27 – – 4 – 490094
27 – – 5 – 490095
27 – – 6 – 490096
Fresa a
smussare
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
24 14 44 – 22° 491667
24 12 42 – 30° 491668
24 10 40 – 45° 491669
Fresa a smussare
senza cuscinetto
s = 8
OFK 700/MFK 700
OFK 500
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
27 – – – 45° 490090
27 – – – 30° 490091
27 – – – 60° 491533
Fresa a raggio
concavo
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
18 9 39 2 – 491675
20 10 40 3 – 491676
Frese a smussare con
cuscinetto
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
22 8 – – – 490565
Fresa a filo
senza cuscinetto
senza figura
s = 8
OFK 700/MFK 700
OFK 500
ØD NL B R Fα
Cod.
prodotto
22 8 – – – 490085
lungh. compl. (mm)
lunghezza utile (mm)
Diametro fresa (mm)
diametro codolo (mm)
Angolo di smusso (°)
Raggio (mm)
Segno di bloccaggio minimo
n max. = numero giri massimo della fresa
Unità di imballo
metallo duro in carburo di tungsteno
Acciaio rapido ad alte prestazioni
Fresa a raggio
concavo/ a filo
con cuscinetto
s = 8
OFK 700/MFK 700
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
20 9 49 2 – 491673
22 10 50 3 – 491674
Fresa a smussare/
a filo con cuscinetto a sfera
s = 8
ØD NL GL R Fα
Cod.
prodotto
24 11 54 – 0°/45° 491026
www.festool.it
23

24
Fresatrici verticali
Accessori e materiale di consumo
Anelli a copiare | Pinze di bloccaggio
Guida sicura
Fresatura in serie di fori
Fresare in parallelo
Appoggio sicuro
Anelli a copiare Appoggio sicuro Aspirazione pulita
Pinza di bloccaggio Collegamento di piani di lavoro Aspirazione pulita
Anelli a copiare Appoggio sicuro

solo per
OF 2200
Aspirazione pulita
Lavorazione degli spigoli Realizzazione di cerchi | intagli
anche per
OF 1400
Giunzioni ad angolo tradizionali
anche per
OF 1400
solo per
OF 1010
Scanalare in modo sicuro in costa
Guida sicura Guida sicura
Guida sicura Scanalare in parallelo
Reagire velocemente alle diverse esigenze:
nel SYSTAINER sono sempre a portata di mano
solette di scorrimento, anelli a copiare e tutto
ciò di cui si ha bisogno.
Ampliamento del sistema per
la fresa da banco da pag. 26
www.festool.it 25

Ampliamento di sistema
per la fresa da banco
per OF 1010, OF 1400,
OF 2200
26
Rifilatori, fresatrici multifunzionali e fresatrice per stucchi
Accessori e materiale di consumo
Lavoro stazionario
Guida sicura
Supporto sicuro | Risultati precisi
Scanalare in parallelo

Pinza di bloccaggio
battute
Aspirazione pulita
ORDINARE
Frese
www.festool.it 27

28
Fresatrici e accessori
Dotazione e codici prodotto.
Fresatrici verticali Dotazione
Cod.
prodotto
OF 1010 Pinza di bloccaggio Ø 8 mm, riscontro laterale, chiave di servizio
OF 1010 EBQ-Set + adattatore binario di guida, binario di guida FS 800/2, raccogli trucioli, in SYSTAINER SYS 3 T-LOC 574375
OF 1010 EBQ-Plus + adattatore binario di guida, raccogli trucioli, in SYSTAINER SYS 3 T-LOC 574335
OF 1010 EBQ in cartone 574175
OF 1400 EBQ-Plus Pinza di bloccaggio Ø 8 mm, pinza di bloccaggio Ø 12 mm, riscontro laterale con microregolazione 574341
e cappa d’aspirazione, anello a copiare Ø 30 mm, cappa d’aspirazione in alto, raccogli trucioli, chiave di servizio,
in SYSTAINER SYS 4 T-LOC
OF 2200 Pinza di bloccaggio Ø 12 mm, pinza di bloccaggio Ø 8 mm, anello a copiare Ø 30 mm, raccogli trucioli,
chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 4 T-LOC
OF 2200 EB-Set + Accessori in Systainer 574392
OF 2200 EB-Plus 574349
Rifilatori Dotazione
OFK 500 Cappa d’aspirazione
Cod.
prodotto
OFK 500 Q-Plus R2 + fresa a raggio concavo HW R2-OFK, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC 574357
OFK 500 Q-Plus R3 + fresa a raggio concavo HW R3-OFK, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC 574355
OFK 500 Q R3 + fresa a raggio concavo HW R3-OFK, in cartone 574184
OFK 700 EQ-Plus Pinza di bloccaggio Ø 8mm, cappa d’aspirazione, fresa a filo D 19x16, chiave di servizio,
in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
MFK 700 Pinza di bloccaggio Ø 8 mm, cappa d’aspirazione, riscontro laterale con microregolazione e cappa
d’aspirazione, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC
574359
MFK 700 EQ-Set + piano di fresatura 1,5°, piastra di avvicinamento 574364
MFK 700 EQ-Plus 574369

Accessori Dotazione
Cod.
prodotto
1 Pinza di bloccaggio SZ-D 6/OF 1000 con dado di bloccaggio,
per codolo fresa Ø 6 mm
488760
Pinza di bloccaggio SZ-D 6,35/OF 1000 con dado di bloccaggio,
per codolo fresa Ø 6,35 mm (1/4”)
488761
Pinza di bloccaggio SZ-D 8/OF 1000 con dado di bloccaggio,
per codolo fresa Ø 8 mm
488755
Dado per raccordi UEM/OF 900/KF Per pinze di bloccaggio 483424
2 perno di centraggio ZD-OF/D 66 35+8 per tutte le fresatrici
verticali Festool, per supporto codolo Ø 6,35 mm e 8 mm
per centrare gli anelli a copiare
492187
3 Anelli a copiare
KR-D 10,8/OF 900 D 10,8 mm, d 7,8 mm 486029
KR-D 13,8/OF 900 D 13,8 mm, d 10,8 mm 484176
KR-D17/OF 900 D 17 mm, d 14 mm 486030
KR-D 24/OF 900 D 24 mm, d 21 mm 486031
KR-D 27/OF 900 D 27 mm, d 24 mm 486032
KR-D 30/OF 900 D 30 mm, d 27 mm 486033
KR-D 40/OF 900 D 40 mm, d 37 mm 486034
4 Riscontro laterale SA-OF 1000 489427
5 Regolazione di precisione per riscontro laterale FE-OF 1000/KF
Per regolare in modo rapido e preciso il riscontro laterale,
montabile successivamente
483358
6 Protezione contro i trucioli SF-OF 486242
7 Piastra per listelli UP-OF Il supporto angolare (n° 8)
e la piastra per listelli sono necessari per fresare a filo
listelli incollati in legno massiccio sporgenti
486058
8 Supporto angolare WA-OF è necessario insieme al set
di copiatura KT-OF (n° 9) per copiare i pezzi
486052
9 Set di copiatura KT-OF Il set di copiatura KT-OF e il supporto
angolare WA-OF (n° 8) sono necessari per copiare i pezzi
in lavorazione
486534
10 Regolazione di precisione per riscontro di guida
FE-FS/OF 1000
488754
11 Riscontro della guida FS-OF 1000 da utilizzare con il sistema
di guida FS, completo con supporto
488752
12 Soletta di scorrimento TP-OF Con foro centrale Ø 15 mm 489229
13 Soletta di scorrimento con raccogli trucioli LAS-OF 1010
per l’aspirazione laterale durante la lavorazione di spigoli,
soletta di scorrimento su un lato con allargamento appoggio,
passaggio fresa max. 48 mm
493139
14 Ampliamento del piano di lavoro TV-OF 1000 Per aumentare
la superficie d’appoggio nella lavorazione dei bordi
488756
15 Raccogli trucioli KSF-OF 1010 per l’aspirazione laterale
durante la lavorazione di spigoli, passaggio max. 37 mm
493180
16 Cappa d’aspirazione AH-OF 1000 per sistema di collegamento
VS 500/VS 600 e per rifilare
484453
17 Binario di guida con serie di fori
FS 1400/2-LR32 Lunghezza 1400 mm 496939
FS 2424/2-LR32 Lunghezza 2424 mm 491622
18 Battuta longitudinale LA-LR 32 FS per fori con distanza
9,5; 16; 32 mm, per il collegamento di due binari con fori in
serie, confezione da 2 pezzi
496938
19 Set di foratura LR32 Set Piastra di guida, perno di centraggio,
2 riscontri longitudinali, 2 riscontri laterali
583290
20 Set di foratura LR32-SYS Piastra di guida, perno di centraggio,
chiave di servizio, fresa per forare HW Ø 35 mm, punta per
tasselli HW Ø 5 mm (a tettuccio), punta per tasselli HW Ø 5 mm
(con punta di centraggio e maschio sbozzatore), 2 riscontri
laterali con cursore di battuta, 2 morsetti FSZ 120, 2 riscontri
longitudinali, in SYSTAINER SYS 1 T-LOC
584100
21 Riscontro laterale SA-LR32 con cursore di battuta,
per l’allineamento parallelo dei binari di guida
485758
22 Cursore di battuta AR-LR32 Per riscontro laterale 485759
23 Piastra di guida FP-LR32 Perno di centraggio 494340
Accessori Dotazione
24 Sistema di giunzione VS 600
Unità di base VS 600 GE per giunzioni professionali in legno
duro e tenero
25 Dime di fresatura e frese per giunzioni a coda di rondine chiuse
Dima per incastri a coda di rondine VS 600 SZ 14 Dimensione
incastro 14 mm, anello a copiare Ø 17 mm (per OF 1010)
spessore del pezzo 14-20 mm
Fresa per giunzioni a coda di rondine/per incastri
HS gambo 8 mm HW S8 D14,3/13,5/15°, per giunzioni
a coda di rondine chiuse SZ 14, D 14,3 mm, NL 13,5 mm,
GL 46 mm, alpha 15 °
Fresa per giunzioni a coda di rondine/per incastri
HW gambo 8 mm HW S8 D14,3/13,5/15°, per giunzioni
a coda di rondine chiuse SZ 14, D 14,3 mm, NL 13,5 mm,
GL 46 mm, alpha 15 °
Dima per incastri a coda di rondine VS 600 SZ 20 Dimensione
incastro 20 mm, anello a copiare Ø 24 mm (per OF 1010)
spessore del pezzo 21-28 mm
Fresa per giunzioni a coda di rondine/per incastri
HS gambo 8 mm HW S8 D20,17/15°, per giunzioni
a coda di rondine chiuse SZ 20, D 20 mm, NL 17 mm,
GL 49 mm, alpha 15 °
Fresa per giunzioni a coda di rondine/per incastri
HW gambo 8 mm HW S8 D20/17/15°, per giunzioni
a coda di rondine chiuse SZ 20, D 20 mm, NL 17 mm,
GL 49 mm, alpha 15 °
26 Dime di fresatura e frese per giunzioni a coda di rondine aperte
Set dime VS 600 SZO 14 Dimensione incastro 14 mm, anello
a copiare Ø 8,5 mm (per OF 1010), anello a copiare Ø 17 mm
(per OF 1010) spessore del pezzo 10-14 mm
Fresa per giunzioni a coda di rondine/per incastri
HW gambo 8 mm HW S8 D14,3/16/10°, per giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 14, D 14,3 mm, NL 16 mm,
GL 50 mm, alpha 10 °
Fresa elicoidale per scanalature HW gambo 8 mm
HW Spi S8 D6/16, per incastri a pettine FZ 6 e giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 14, con una precisione
speciale nel diametro D 6 mm, NL 16 mm, GL 50 mm
Set dime VS 600 SZO 20 Dimensione incastro 20 mm,
anello a copiare Ø 13,8 mm (per OF 1010), anello a copiare
Ø 24 mm (per OF 1010) spessore del pezzo 14-25 mm
Fresa per giunzioni a coda di rondine/per incastri
HW gambo 8 mm HW S8 D20/26/10°, per giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 20, D 20 mm, NL 26 mm,
GL 58 mm, alpha 10 °
Fresa elicoidale per scanalature HW gambo 8 mm
HW Spi S8 D10/30, per incastri a pettine FZ 10 e giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 20, con una precisione
speciale nel diametro D 10 mm, NL 30 mm, GL 60 mm
Cod.
prodotto
488876
488877
490991
490992
488878
490995
490996
491152
491164
490978
491153
491165
490980
www.festool.it 29

30
Fresatrici e accessori
Dotazione e codici prodotto.
Accessori Dotazione
Cod.
prodotto
27 Dime di fresatura e frese per incastri a pettine
Dima per incastri a pettine VS 600 FZ 6 Dimensione incastro
6 mm, anello a copiare Ø 8,5 mm (per OF 1010) spessore del
pezzo 6-10 mm
488879
Fresa elicoidale per scanalature HW gambo 8 mm
HW Spi S8 D6/16, per incastri a pettine FZ 6 e giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 14, con una precisione
speciale nel diametro D 6 mm, NL 16 mm, GL 50 mm
490978
Fresa elicoidale per scanalature HS gambo 8 mm
HS Spi S8 D6/16, per incastri a pettine FZ 6 e giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 14, con una precisione
speciale nel diametro D 6 mm, NL 16 mm, GL 50 mm
490944
Dima per incastri a pettine VS 600 FZ 10 Dimensione incastro
10 mm, anello a copiare Ø 13,8 mm (per OF 1010) spessore
del pezzo 10-20 mm
488880
Fresa elicoidale per scanalature HW gambo 8 mm
HW Spi S8 D10/30, per incastri a pettine FZ 10 e giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 20, con una precisione
speciale nel diametro D 10 mm, NL 30 mm, GL 60 mm
490980
Fresa elicoidale per scanalature HS gambo 8 mm
HS Spi S8 D10/30, per incastri a pettine FZ 10 e giunzioni
a coda di rondine aperte SZO 20, con una precisione
speciale nel diametro D 10 mm, NL 30 mm, GL 60 mm
490946
28 Collegamenti a spina
Sistema di giunzione unità a spina VS 600 DS 32 Collegamento
a spina con reticolo passo 32 mm, anello a copiare Ø 13,8 mm
(per OF 1010)
Punta per tasselli HW, codolo 8 con punta di centraggio
488881
D 5 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm 491066
D 6 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm 491067
D 8 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm 491068
D 10 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm 491069
29 Anelli a copiare
KR-D 17,0/OF 1400 D 17 mm, d 14 mm 493315
KR-D 24,0/OF 1400 D 24 mm, d 21 mm 492183
KR-D 27,0/OF 1400 D 27 mm, d 24 mm 492184
KR-D 30,0/OF 1400 D 30 mm, d 27 mm 492185
KR-D 40,0/OF 1400 D 40 mm, d 37 mm 492186
KR-D 8,5/OF 1400 D 8,5 mm, d 6,5 mm 492179
KR-D 13,8/OF 1400 D 13,8 mm, d 10,8 mm 492180
KR-D 17,0/OF 1400 D 17 mm, d 14 mm 492181
KR-D 24,0/OF 1400 D 24 mm, d 21 mm 492182
30 Soletta di scorrimento LA-OF 1400 Soletta di scorrimento
in Resitex con foro 20 mm, riduce l’apertura della fresatrice
verticale al diametro della fresa, diametro max. della fresa
37 mm
492574
31 Soletta di scorrimento con raccogli trucioli LAS-OF 1400
per l’aspirazione laterale durante la lavorazione di spigoli,
soletta di scorrimento su un lato con allargamento appoggio,
passaggio fresa max. 63 mm
493233
32 Cappa d’aspirazione AH-OF 1400 per l’aspirazione laterale 492585
33 Raccogli trucioli KSF-OF 1400 per l’aspirazione laterale
durante la lavorazione di bordi
492732
34 Riscontro di guida FS-OF 1400 Con regolazione millimetrica
e supporto per la fresatrice verticale
492601
35 Pinza di bloccaggio
SZ-D 6,0/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 6 mm 494459
SZ-D 8,0/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 8 mm 494460
SZ-D 10,0/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 10 mm 494461
SZ-D 12,0/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 12 mm 494462
SZ-D 6,35/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 6,35 mm 494463
SZ-D 9,53/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 9,53 mm 494464
SZ-D 12,7/OF 1400/2200 per codolo fresa Ø 12,7 mm 494465
Accessori Dotazione
Cod.
prodotto
36 Dima di fresatura per piani di lavoro APS 900 per collegamenti
angolari e di pannelli con profondità fino a 900 mm, per
diametro della fresa 14 mm e anello a copiare 30 mm, dima per
giunzioni angolari, profilo MFS-VP 1000, 3 perni, chiave di
servizio
492727
37 Fresa per scanalare HW, gambo 12 mm HW S12 D14/45 WM,
D 14 mm, NL 45 mm, GL 92 mm
491110
38 Fresa per scanalare HW, gambo 12 mm HW S12 D 14/50,
D 14 mm, NL 50 mm, GL 100 mm
491089
39 Cappa d’aspirazione AH-SA-OF 2000 Cappa d’aspirazione per
riscontro laterale
489565
40 Raccogli trucioli KSF-OF 2200 per l’aspirazione laterale
durante la lavorazione di spigoli, diametro fresa max. 80 mm
494670
41 Anelli a copiare
KR-D 17,0/OF 2200 D 17 mm, d 15 mm 494622
KR-D 24,0/OF 2200 D 24 mm, d 22 mm 494623
KR-D 27,0/OF 2200 D 27 mm, d 24 mm 494624
KR-D 30,0/OF 2200 D 30 mm, d 27 mm 494625
KR-D 40,0/OF 2200 D 40 mm, d 37 mm 494626
42 Anello a copiare KR-D 30,0/21,5/OF 2200 D 30 mm, d 27 mm,
L 21 mm, anello a copiare di sicurezza extra lungo,
indispensabile per l’utilizzo delle frese per scanalare
a lama reversibile (n° 43)
497453
43 Placchette reversibili per scanalature 17 Fresa per scanalare con
placchette riaffilabili extra lunga, per guarnizioni per porte e intelaiature.
Anello a copiare di sicurezza extra lungo (n° 42) indispensabile per
l’utilizzo della fresa per scanalare con placchette riaffilabili
HW S12 D16/50 WP HW gambo 12 mm, S12 D16/50WP, D16 mm,
NL 50/60 mm, GL 110 mm
497454
HW KN D20/50 WP/K HW con presa diretta a cono,
KN D20/50 WP/K, D 20 mm, NL 50/60 mm, GL 110 mm
497455
HW KN D24/50 WP/K HW con presa diretta a cono,
KN D24/50 WP/K, D 24 mm, NL 50/80 mm, GL 127 mm
497456

Accessori Dotazione
Cod.
prodotto
44 Soletta di scorrimento LA-OF 2200 D36 CT per anelli a copiare
< 30 mm, con aperture per un’aspirazione ottimale
494675
45 Soletta di scorrimento LA-OF 2200 D36 riduce l’apertura della
fresatrice verticale al diametro della fresa
494677
46 Supporto AFB-OF 2200 Allargamento del supporto per guidare
in modo sicuro la fresatrice verticale sugli spigoli del pezzo
in lavorazione
494682
47 Riscontro di guida FS-OF 2200 con microregolazione e piastra
di supporto per fresatrice verticale, senza aste ST-OF 2200/2
494681
48 Asta ST-OF 2200/2 Aste di guida per riscontri laterali e di guida 495247
49 Systainer per accessori ZS-OF 2200 M Set adattatori binario
di guida, riscontro laterale con microregolazione e cappa
d’aspirazione, aste di guida, anello a copiare Ø 17 mm, anello
a copiare Ø 24 mm, anello a copiare Ø 27 mm, anello a copiare
Ø 40 mm, soletta di scorrimento D36 , soletta di scorrimento
per anelli a copiare, ampliamento del supporto,
in SYSTAINER SYS 3 T-LOC
497655
50 Riscontro laterale SA-OF 2200 con microregolazione e cappa
d’aspirazione, senza aste ST-OF 2200/2 (n° 48)
494680
51 Compasso SZ-OF 1000 per fresare raggi, settori circolari
e ornamenti su superfici e su spigoli, Ø cerchio 153-760 mm
483922
52 Dima di fresatura MFS 400 per fresature rettangolari
(300 x 100 mm) o rotonde (Ø 600 mm), 2 battute angolari,
protezione antiribaltamento, inserto per fresatura circolare,
chiave di servizio
492610
Dima di fresatura MFS 700 per fresature rettangolari
(600 x 300 mm) o rotonde (Ø 1200 mm), 2 battute angolari,
protezione antiribaltamento, inserto per fresatura circolare,
chiave di servizio
492611
53 Profilo di prolunga per allungare MFS 400, MFS 700
MFS-VP 200 con scala, 2x profili 200 mm,
connettore longitudinale
492722
MFS-VP 400 con scala, 2x profili 400 mm,
connettore longitudinale
492723
MFS-VP 700 con scala, 2x profili 700 mm,
connettore longitudinale
492724
MFS-VP 1000 con scala, 2x profili 1000 mm,
connettore longitudinale
492725
MFS-VP 2000 senza scala, 2x profili 2000 mm,
connettore longitudinale
492726
54 Slitta per fresatura MFS-FS per MFS 400, MFS 700,
per fresare grandi superfici, corsa di traslazione 600 mm,
diametro anello a copiare 30 mm
495648
55 Supporto di fresatura OF-FH 2200 grazie al fianco scorrevole,
la fresatrice verticale si guida in tutta sicurezza lungo gli
spigoli stretti
495246
56 Binari di guida
FS 800/2 Lunghezza 800 mm 491499
FS 1080/2 Lunghezza 1080 mm 491504
FS 1400/2 Lunghezza 1400 mm 491498
FS 1900/2 Lunghezza 1900 mm 491503
FS 2400/2 Lunghezza 2400 mm 491502
FS 2700/2 Lunghezza 2700 mm 491937
FS 3000/2 Lunghezza 3000 mm 491501
FS 5000/2 Lunghezza 5000 mm 491500
57 Connettore FSV Per la giunzione di due binari di guida
per pezzi lunghi, confezione 1 pezzo
482107
58 Frese vedi pag. 17 e sgg.
Accessori Dotazione
Cod.
prodotto
59 Unità di base CMS-GE gambe pieghevoli, interruttore generale
di sicurezza, avvolgicavo/supporto asta di scorrimento,
cavo e presa per alloggiare i moduli CMS
561228
60 Portamodulo CMS-OF Portamodulo, staffe di montaggio,
riscontro di fresatura, dispositivo pressore,
cappa di protezione, diametro max. della fresa 60 mm,
misure 578 x 320 mm, peso 10,1 kg, in cartone
570251
61 Set frese da banco Unità di base con gambe pieghevoli, portamodulo,
riscontro di fresatura, cappa di protezione, dispositivo pressore,
staffe di montaggio, pinza di bloccaggio Ø 8 mm, pinza di bloccaggio Ø 12 mm,
anello a copiare Ø 30 mm, raccogli trucioli, chiave di servizio
Fresa da banco TF 1400-Set + fresatrice verticale
OF 1400 EBQ-Plus, riscontro laterale con microregolazione
e cappa d’aspirazione
570269
Fresa da banco TF 2200-Set + fresatrice verticale
OF 2200 EB-Plus, cappa d’aspirazione
570275
62 Carrello scorrevole ST 492100
63 Battuta angolare WA 488451
64 Cursore di battuta WA-AR 491712
65 Espansione del piano di lavoro VL 492092
66 Allargamento del piano di lavoro VB-CMS 493822
67 Riscontro longitudinale LA 492095
68 Supporto AF 492242
69 Ampliamento VB-CMS/CS 50 495531
70 Supporto a rullo RB 488711
71 Set d’aspirazione CS 70 AB 488292
72 FS 5000/2 451975
73 Cappa di protezione BF-OF-CMS per CMS-OF 1010,
per CMS-OF1400/OF 2000/OF 2200, cappa di protezione
e di aspirazione, Ø attacco aspirazione polvere 27/36 mm
494643
74 Lama reversibile WP 30 x 12 x 1,5 per fresa per scanalature,
confezione da 2 pezzi
489286
75 Fresa per battenti FK D 50 x 30 per l’utilizzo con mandrini
portafresa, diametro 50 mm
489284
76 Mandrino portafresa ASL20/OF1400-OF2200
per CMS-OF 1400/OF 2000/OF 2200, per l’impiego della fresa
per battenti Basis FK D 50x30 con Basis 6 A e CMS-OF
490131
Mandrino portafresa ASL20/OF1010 per l’utilizzo della fresa
per battenti Basis FK D 50x30 con Basis 5 A e CMS-OF 1010
489285
77 Piano di fresatura FT 0° Piano di fresatura 0° per fresature
in squadra
491427
78 Piano di fresatura FT-MFK 700 1,5° Set Piano di fresatura 1,5°,
piastra di avvicinamento, cappa d’aspirazione
495165
79 Pinza di bloccaggio SZ-D 6/OF 1000 con dado di bloccaggio,
per codolo fresa Ø 6 mm
488760
Pinza di bloccaggio SZ-D 6,35/OF 1000 con dado di bloccaggio,
per codolo fresa Ø 6,35 mm (1/4”)
488761
Pinza di bloccaggio, SZ-D 8/OF 1000 con dado di bloccaggio,
per codolo fresa Ø 8 mm
488755
Dado per raccordi UEM/OF 900/KF per pinze di bloccaggio 483424
80 Riscontro laterale SA-MFK 700 con microregolazione,
cappa d’aspirazione, con 2 aste di guida
495182
81 Frese vedi pag. 17 e sgg.
www.festool.it 31

Rivenditore
I nostri prodotti sono «Made in Germany»,
ciò che garantisce utensili per esigenze superiori.
Ulteriori informazioni su www.festool.it
Servizio assistenza Festool: originale da Festool
con estensione della garanzia a 3 anni e prestazioni
di assistenza complete. Ulteriori informazioni su
www.festool.it
Ritiro di utensili usati tramite il Consorzio Ecoelit.
Per un ambiente pulito.
Ulteriori informazioni su www.festool.it
Festool
Fresare
Valido da aprile 2011
Cod. prodotto 61460
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Rappresentata da:
TTS Tooltechnic Systems s.r.l.
Distributore del marchio Festool
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. +39 02 45785297
Fax +39 02 48841528
E-Mail: marketingit@tts-festool.com
Centri assistenza autorizzati Festool in Italia:
Tooltechnic Systems s.r.l.
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. 02 45785263
Fax 02 45785409
W.A.L.M.A.
Via Stresa, 34
00135 Roma RM
Tel. 06 35509965
Fax 06 3054139
www.festool.it
Salvo modifiche ed errori. Tutte le illustrazioni sono indicative.
Redatto per TTS Tooltechnic Systems AG &Co. KG, 73240 Wendlingen, 04/2011