planex - Festool
planex - Festool
planex - Festool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Facile da guidare,<br />
mai da bloccare.<br />
La nuova PLANEX LHS 225<br />
leviga con potenza, è<br />
leggerissima.<br />
Utensili per<br />
esigenze superiori
2<br />
PLANEX LHS 225 – la specialista per pareti e soffitti.<br />
Corta, maneggevole in spazi stretti…<br />
Potete girare e capovolgere PLANEX LHS 225 come<br />
volete: la nuova levigatrice a stelo variabile di <strong>Festool</strong> è<br />
comodissima da tenere in mano. Sia corta che lunga, è<br />
sempre in grado di affrontare ogni situazione. Come<br />
levigatrice a stelo lungo o corto – due misure in un<br />
utensile – PLANEX in SYSTAINER è ideale per pittori e<br />
installatori di cartongesso. E nell‘asportazione ha<br />
generato una nuova classe.<br />
0 cm 25 cm 50 cm
…e sorprendentemente lunga in ambienti alti.<br />
Una levigatrice a stelo come si deve.<br />
In un attimo trasformate PLANEX LHS 225 in una<br />
levigatrice a stelo di ultima generazione.<br />
Coi 160 cm è ideale per lavorare pareti e soffitti<br />
alti – fino al bordo. Ergonomica, evita l‘affaticamento.<br />
Particolarità di PLANEX:<br />
il collegamento a innesto di PLANEX è tanto robusto da<br />
consentire addirittura una seconda prolunga.<br />
Vale la pena acquistarla soprattutto se<br />
non volete montare ponteggi.<br />
Investendo nella seconda prolunga,<br />
con una lunghezza totale di 210 cm potrete di<br />
lavorare anche in ambienti molto alti.<br />
2 1 in<br />
3 4<br />
75 cm 100 cm 125 cm 160 cm
Mehr erfahren!<br />
Compatta e potente.<br />
Anche in spazi stretti il lavoro deve procedere spedito.<br />
Convincetevi delle qualità della nuova PLANEX LHS 225<br />
Ulteriori informazioni!<br />
trasformata in levigatrice a stelo corto. A 110 cm,<br />
potentissima e senza un grammo di troppo.<br />
2 1 in<br />
75 cm 100 cm 110 cm<br />
5 6<br />
Qualità celata nel dettaglio.<br />
Studiata a fondo, realizzata alla perfezione.<br />
Per realizzare ambienti di prima classe c‘è ora un<br />
utensile manuale che rende ancora più perfette le<br />
superfici: la nuova levigatrice a stelo PLANEX<br />
LHS 225.<br />
Di lunghezza variabile, potente nell‘asportazione, e<br />
più duratura di qualsiasi altro utensile a voi noto.<br />
La progettazione globale convince, così come le<br />
eccellenti le prestazioni nei dettagli.<br />
Aspirazione variabile.<br />
L‘aspirazione può essere regolata<br />
su aspirazione interna o esterna.<br />
Con l‘aspirazione interna l‘effetto<br />
ventosa facilita la lavorazione (di<br />
più a pag. 11).<br />
Platorello resistente.<br />
La plastica MPE ad alta resistenza<br />
e il velcro termoresistente<br />
rendono il platorello resistentissimo.<br />
Il bordo bianco senza velcro<br />
consente un cambio rapido<br />
dell‘abrasivo.<br />
Segmento della<br />
spazzola smontabile.<br />
In un battibaleno potete scoprire<br />
la parte anteriore del platorello e<br />
lavorare così a filo bordo.<br />
Lunga durata.<br />
Il motore <strong>Festool</strong> realizzato in<br />
metallo con trasmissione a due<br />
stadi trasferisce in modo<br />
ottimale la potenza al platorello.<br />
Il risultato: asportazione estremamente<br />
elevata e lunga durata.<br />
Vasto ambito di rotazione.<br />
La sua agile articolazione vi lascia<br />
molta libertà di movimento. Il<br />
platorello poggia piatto e<br />
leviga con totale efficacia.
Lavorare secondo il materiale.<br />
Grazie all‘elettronica MMC il<br />
numero di giri rimane costante.<br />
E negli impieghi gravosi<br />
l‘interruttore ON/OFF protetto<br />
dalla polvere e con supporto<br />
libero garantisce un funzionamento<br />
senza attriti.<br />
Collegamento rapido e sicuro.<br />
Grazie al semplice sistema a<br />
innesto a serraggio rapido in<br />
acciaio resistente è possibile<br />
adattare in un attimo la lunghezza<br />
di PLANEX.<br />
Aspirazione regolabile.<br />
L‘effetto ventosa può essere<br />
adattato mediante la regolazione<br />
dell‘aspirazione, a ogni situazione<br />
di lavoro. PLANEX risulta più<br />
leggera per effetto della depressione<br />
e quindi si guida<br />
molto facilmente.<br />
Tenuta perfetta.<br />
Il bloccaggio meccanico per i tubi<br />
da 36 mm impedisce che il tubo<br />
scivoli dal bocchettone d‘aspirazione<br />
in caso di movimento<br />
di rotazione. L‘aspirazione è<br />
sempre ottimale.<br />
IPT Interactive Product Tour<br />
Ergonomia perfezionata.<br />
Le impugnature ergonomiche<br />
consentono di lavorare senza<br />
affaticamento. La superficie<br />
Softgrip migliora decisamente la<br />
presa.<br />
Collegamento plug it.<br />
Se il cavo di corrente è difettoso,<br />
è possibile sostituirlo velocemente<br />
grazie al collegamento plug it.<br />
Ammirate la nuova levigatrice a stelo di<br />
<strong>Festool</strong> in azione!<br />
Se volete ammirare dal vivo la nuova PLANEX LHS 225, vi<br />
consigliamo il nostro DVD ROM applicativo con molti esempi<br />
pratici di impiego. Guardatelo semplicemente online oppure<br />
ordinatelo a: www.festool.it. Oppure richiedetelo con<br />
la cartolina allegata.<br />
7
8<br />
La strepitosa levigatrice a stelo.<br />
Il massimo delle prestazioni.<br />
Rapidamente allungabile Effetto ventosa regolabile<br />
Due lunghezze - un utensile.<br />
Con PLANEX LHS 225 potete trasformare in un attimo la<br />
vostra levigatrice a stelo lungo in una a stelo corto e viceversa.<br />
Grazie all‘innesto a serraggio rapido unico nel suo genere.<br />
Regolate così sull‘utensile in modo rapidissimo e facilissimo<br />
una nuova lunghezza di lavoro. L‘utensile può diventare corto,<br />
lungo o lunghissimo.<br />
I vantaggi:<br />
• Un utensile per differenti lunghezze d‘impiego<br />
• Adattamento in lunghezza senza utensili<br />
• Innesto robusto, molto resistente<br />
Veramente semplicissimo:<br />
Staccate prima con un clic il<br />
collegamento alla corrente. Aprite<br />
poi entrambe le leve di bloccaggio<br />
attraverso le quali sono collegate<br />
la testata e l‘impugnatura.<br />
Aprite le leve di bloccaggio<br />
sulla testata e sulla prolunga.<br />
Inserite la prolunga. Chiudete<br />
le leve di bloccaggio, collegate<br />
la corrente. Finito.<br />
In un istante da levigatrice a stelo<br />
corto a levigatrice a stelo lungo.<br />
E viceversa è altrettanto rapido.<br />
Per ottenere più facilmente un risultato perfetto.<br />
PLANEX LHS 225 lavora col platorello da 8 fori: questi<br />
consentono l‘aspirazione affidabile della polvere prodotta e<br />
contemporaneamente l‘effetto ventosa su pareti e soffitti.<br />
La depressione voluta per una guida ottimale dell‘utensile, è<br />
regolabile mediante l‘apposita rotellina.<br />
I vantaggi:<br />
• Ottimo rapporto di guida a peso ridotto<br />
• Migliore potenza d‘asportazione grazie all‘ottimale<br />
appoggio<br />
Veramente semplicissimo:<br />
Secondo l‘effetto ventosa<br />
desiderato, è possibile regolare la<br />
forza d‘aspirazione mediante la<br />
rotellina di regolazione sull‘impugnatura.<br />
Mediante il sistema d‘aspirazione<br />
a 8 fori sul platorello viene<br />
aspirata la polvere e si genera la<br />
depressione per l‘effetto a<br />
ventosa.*<br />
* Insieme all‘aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E e con l‘abrasivo forato<br />
PLANEX.
Potenza d‘aspirazione enorme Bene in ordine nel MAXI SYSTAINER<br />
Nessuno la supera in velocità.<br />
Grazie alla sua eccellente potenza del motore con trasmissione<br />
a due stadi e trasferimento diretto della potenza, PLANEX LHS<br />
225 convince per i suoi eccezionali valori di asportazione. Con<br />
sino a 30 kg all‘ora d‘asportazione, PLANEX LHS 225 è in ogni<br />
caso la numero uno e forma una classe a sè.<br />
I vantaggi:<br />
• Asportazione estremamente elevata per risultati<br />
di levigatura ottimali<br />
• Lavoro veloce e senza affaticamento<br />
Il doppio di asportazione<br />
Asportazione<br />
in un‘ora<br />
Levigatrice<br />
Carta<br />
abrasiva<br />
1,5 kg<br />
Levigatrice<br />
orbitale<br />
Cristal P80<br />
Ø platorello 150 mm<br />
Fonte: Laboratorio sperimentale<br />
<strong>Festool</strong>, luglio 1/2007<br />
15 kg<br />
levigatrice a stelo<br />
tradizionale<br />
Cristal P80<br />
225 mm<br />
fino a 30<br />
kg<br />
PLANEX LHS 225<br />
Cristal P80<br />
225 mm<br />
Quantità di polvere raccolta<br />
Tipico <strong>Festool</strong>: il trasporto comodo.<br />
Perché tutto sia in ordine, PLANEX LHS 225 è confezionata<br />
comodamente nel MAXI SYSTAINER. Avete sempre tutto<br />
con voi, la vostra attrezzatura di lavoro è ben protetta e vi<br />
presenterete in modo professionale dai vostri clienti. Il<br />
MAXI SYSTAINER offre in più lo spazio per una seconda<br />
prolunga.<br />
I vantaggi:<br />
• Trasporto sicuro e pulito<br />
• Professionali anche in cantiere<br />
• Tutto a portata di mano per un impiego perfetto<br />
• Il MAXI SYSTAINER offre lo spazio per la seconda<br />
prolunga<br />
9
10<br />
Molta potenza e una grande quantità di buone idee.<br />
Semplicemente convincente.<br />
Segmento della spazzola smontabile<br />
Senza fatica fino al bordo.<br />
Sia che si levighi da parete a parete o da soffitto a parete,<br />
grazie al segmento della spazzola smontabile PLANEX<br />
LHS 225 leviga con precisione fino al bordo – in modo<br />
assolutamente affidabile.<br />
I vantaggi:<br />
• Trasformata in un attimo<br />
• Levigatura di spigoli interni a filo bordo<br />
• Levigatura in spazi stretti<br />
Veramente semplicissimo:<br />
Premere il bloccaggio verso il<br />
basso e togliere il segmento della<br />
spazzola.<br />
Per spigoli interni e spazi stretti:<br />
levigatura col segmento spazzola<br />
smontato.<br />
Il segmento spazzola smontato<br />
può essere fissato nel coperchio<br />
del MAXI SYSTAINER per essere<br />
sempre a portata di mano.<br />
Bloccaggio meccanico del tubo<br />
Progettata per la massima stabilità.<br />
PLANEX LHS 225 ha una struttura estremamente solida.<br />
Prova ne sono parecchi dettagli, ad esempio il bloccaggio<br />
meccanico del tubo flessibile d‘aspirazione. In tal modo si<br />
evita che il tubo scivoli al primo movimento. PLANEX LHS 225<br />
aspira sempre in modo ottimale – in ogni posizione.<br />
I vantaggi:<br />
• Il tubo flessibile non scivola<br />
• Aspirazione ottimale in ogni posizione<br />
Veramente semplicissimo:<br />
Apertura del bloccaggio con un<br />
clic.<br />
Inserimento del bocchettone<br />
d‘aspirazione e del tubo da<br />
36 mm.<br />
Chiusura del bloccaggio<br />
meccanico con un clic.<br />
Potete lavorare anche col tubo d‘aspirazione da 27 mm (senza<br />
bloccaggio del tubo).
Sistema di comando robusto<br />
Potenza illimitata.<br />
Il motore robusto con trasmissione a due<br />
stadi trasferisce la forza sul platorello in<br />
modo ottimale e garantisce un‘elevata<br />
resistenza ai carichi e una lunga durata.<br />
I vantaggi:<br />
• Sfruttamento ottimale della<br />
potenza del motore<br />
• Asportazione estremamente elevata<br />
• Grande resistenza ai carichi<br />
pesanti e lunga durata<br />
E‘ il baricentro ottimale che lo<br />
consente:<br />
Il baricentro di PLANEX è nella<br />
testata. Ciò consente un buon<br />
appoggio del platorello e favorisce<br />
la guida eccezionale di PLANEX<br />
LHS 225.<br />
Aspirazione a scelta selezionabile<br />
Esterna per la sgrossatura, interna per la finitura.<br />
PLANEX LHS 225 offre due tipi di aspirazione: interna per le polveri fini e d‘aspira-<br />
zione esterna per i materiali più grossolani, ad esempio residui di carta da parati.<br />
Quando è inserita l‘aspirazione interna, l‘effetto ventosa* si attiva grazie al sistema<br />
di aspirazione a 8 fori.<br />
I vantaggi:<br />
• Aspirazione sicura di polvere, polvere fine e materiali grossolani<br />
• Minima tendenza all‘intasamento<br />
Con l‘aspirazione esterna vengono aspirati in modo ottimale soprattutto particelle di dimensioni<br />
piuttosto grandi, come i residui di tappezzeria.<br />
L‘aspirazione interna avviene attraverso il sistema di aspirazione a 8 fori. Capta in modo ottimale<br />
soprattutto le polveri fini e consentendo altresì l‘effetto ventosa di PLANEX su pareti e soffitto.<br />
L‘effetto aspirante può essere regolato secondo le esigenze mediante la rotellina di regolazione<br />
separata.<br />
* Insieme all‘aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E e con l‘abrasivo forato PLANEX.<br />
11
12<br />
L‘aspirazione fa la differenza.<br />
Progressione della potenza d‘aspirazione a confronto<br />
Portata [litri al secondo]<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1000 2000 3000<br />
Aspirare<br />
con<br />
sistema<br />
PLANEX SRM 45 E<br />
aspiratore convenzionale<br />
4000<br />
Quantità di polvere raccolta [grammi]<br />
Fonte: Laboratorio sperimentale <strong>Festool</strong>, luglio 1/2007
Set PLANEX – più potenza<br />
nei grandi ambienti.<br />
Con sino a 30 kg all‘ora d‘asportazione, la nuova PLANEX va direttamente al sodo. E affinché<br />
la polvere di levigatura finisca al suo posto, abbiamo sviluppato appositamente il nuovo<br />
aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E con sistema automatico di pulitura del filtro.<br />
Estremamente potente con un‘aspirazione costante e facile da maneggiare, vi segue passo<br />
dopo passo. Per risultati di lavoro perfetti, per un cantiere pulito e, ancor di più importante,<br />
per la vostra salute.<br />
Per lavorare con la levigatrice a stelo PLANEX LHS 225<br />
consigliamo sempre l‘impiego di un aspiratore<br />
della classe polveri M.<br />
13
14<br />
Aspiratore speciale per la levigatrice a stelo PLANEX LHS 225.<br />
PLANEX SRM 45 E – specialista<br />
nell’aspirazione per ogni caso.<br />
Grazie all‘aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E<br />
estremamente potente, PLANEX SRM 45 E viene<br />
aspirato in modo ottimale l‘enorme volume di polvere<br />
prodotta da PLANEX LHS 225. In squadra, PLANEX<br />
LHS 225 e l‘aspiratore speciale PLANEX sono<br />
imbattibili.<br />
I vantaggi:<br />
• Grande potenza d‘aspirazione, grande grazie<br />
al sistema di pulitura filtro<br />
• Ideale per pittori e finitori d‘interni per<br />
aspirare polveri fini<br />
• Omologazione per polveri di classe M*<br />
Controllo della portata<br />
FlowDetect.<br />
FlowDetect controlla la portata in<br />
base al diametro del tubo e<br />
avverte con un segnale acustico<br />
se la velocità dell‘aria scende<br />
sotto i 20 m/sec.<br />
Regolazione continua della<br />
potenza d‘aspirazione.<br />
Come tutto dell‘aspiratore,<br />
anche la regolazione della forza<br />
d‘aspirazione viene armonizzata<br />
alle vostre esigenze. Da potente a<br />
lieve.<br />
* Possono essere aspirate in sicurezza polveri con valori MAK superiori a 0,1 mg/m³ come polveri di gesso e di legno.<br />
Interruttore<br />
automatico on/off.<br />
L‘aspiratore si avvia automaticamente<br />
quando viene accesa la<br />
levigatrice a stelo. L‘accensione e<br />
lo spegnimento sono combinati a<br />
un avviamento dolce e a un<br />
disinserimento ritardato.
Pratico supporto<br />
per utensili.<br />
Montabile senza utensili fissa<br />
PLANEX e serve come<br />
appoggio per l‘abrasivo.<br />
Durante il trasporto il tubo<br />
viene semplicemente avvolto<br />
intorno al supporto e<br />
l‘estremità posizionata in alto.<br />
Non rotola via.<br />
Una leggera pressione sul freno<br />
e l‘aspiratore speciale si arresta.<br />
In questo modo si evita efficacemente<br />
che l’aspiratore si muova<br />
durante il lavoro o il trasporto.<br />
Sempre in ordine.<br />
Il cavo di collegamento trova<br />
spazio nell‘apposito portacavo<br />
dell‘aspiratore speciale.<br />
Pacchetto antistatico.<br />
Il dispositivo impedisce efficacemente<br />
il caricamento statico<br />
dell‘aspiratore.<br />
Potenza d‘aspirazione<br />
costante.<br />
Il sistema automatico di pulitura<br />
del filtro elimina le polveri fini dal<br />
filtro a intervalli regolari.<br />
La potenza d‘aspirazione resta<br />
costantemente elevata.<br />
Filtro resistente allo sporco.<br />
Il vlies per filtri PET è resistente<br />
allo sporco e non si intasa tanto<br />
facilmente.<br />
Smaltimento senza polveri.<br />
L‘apposito sacchetto per<br />
consente di smaltire grandi<br />
quantitativi di polvere senza<br />
lasciare tracce. Insieme alla<br />
pulitura automatica del filtro<br />
avrete una potenza d‘aspirazione<br />
ottimale.<br />
15
16<br />
Tutta questione di classe.<br />
Levigatrice a stelo PLANEX LHS 225<br />
Le applicazioni<br />
• Levigatura di cartongesso e stucco per finitura d‘interni<br />
• Rimozione di residui di carta da parati<br />
I punti forti<br />
• Due lunghezze, un utensile – si allunga e si accorcia in un attimo<br />
• Asportazione potente, rapida su pareti e soffitti grazie alla robusta<br />
trasmissione a due velocità<br />
• Semplice manovrabilità grazie al baricentro ottimale<br />
• Componenti del motore robusti e affidabili con sfruttamento ottimale<br />
della forza<br />
• Peso percepito leggero grazie all‘aspirazione regolabile<br />
• Lavorazione a filo bordo grazie al segmento della spazzola smontabile<br />
Dati tecnici<br />
Assorbimento di corrente<br />
Numero giri<br />
Numero giri max.<br />
Movimento di levigatura<br />
Platorello<br />
Abrasivi<br />
Attacco aspirazione della polvere<br />
Peso con lunghezza utensile 1,10 m<br />
Peso con lunghezza utensile 1,60 m<br />
Versione<br />
Dotazione<br />
500 W<br />
310 - 920 min -1<br />
920 min -1<br />
Rotazione<br />
Ø 215 mm<br />
Ø 225 mm<br />
Ø 36 mm (Ø 27 mm)<br />
3,8 kg<br />
4,6 kg<br />
Cod. prod.<br />
1 Levigatrice a stelo 1x platorello Ø 215 mm<br />
571574<br />
2<br />
PLANEX<br />
(morbido), 1x disco abrasivo<br />
LHS 225 EQ-Plus Cristal P80, cavo plug it 4 m,<br />
in SYSTAINER SYS MAXI<br />
Versione<br />
Levigatrice a stelo PLANEX<br />
LHS 225 EQ-Set<br />
Dotazione<br />
Aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E<br />
Le applicazioni<br />
• A completamento della levigatrice a stelo PLANEX LHS 225, in<br />
particolare per la lavorazione di grandi superfici e per levigare grandi<br />
quantità di massa di stucco<br />
• Adatto anche per tutti i lavori di pulizia in officina e sul luogo di<br />
montaggio<br />
I punti forti<br />
• Il sistema di pulitura del filtro pulisce i pori del filtro senza interrompere<br />
il lavoro<br />
• Turbina a due stadi per una grande potenza d‘aspirazione<br />
• Freno di bloccaggio per una sicura stabilità<br />
• Pacchetto antistatico<br />
• Omologato per la classe polveri M, polveri con valori MAK superiori a<br />
0,1 mg/m³, come polveri di gesso e di legno<br />
Dati tecnici<br />
Assorbimento di corrente<br />
Portata max.<br />
Depressione<br />
Volume del contenitore<br />
Superficie filtrante<br />
Presa dell‘apparecchio max.<br />
Cavo di collegamento<br />
Peso<br />
Versione<br />
Aspiratore<br />
speciale<br />
PLANEX<br />
SRM 45 E<br />
Dotazione<br />
350 – 1200 W<br />
3600 l/m<br />
23000 Pa<br />
45 l<br />
7800 cm 2<br />
2400 W<br />
7,5 m<br />
16 kg<br />
1x supporto per utensile per<br />
PLANEX LHS 225, tubo flessibile<br />
d‘aspirazione<br />
Ø 36 x 3,5 m-AS/LHS 225,<br />
1x sacchetto per lo smaltimento,<br />
1x gancio appendicavo, in<br />
cartone<br />
Con il Power Set PLANEX siete<br />
ottimamente attrezzati.<br />
Levigatrice a stelo PLANEX LHS 225, come sopra descritta, con 25 dischi abrasivi Cristal P80, aspiratore speciale<br />
PLANEX SRM 45 E, come sopra descritto<br />
Cod. prod.<br />
583057<br />
Cod. prod.<br />
583474
Panoramica sistema e accessori<br />
Sistema accessori<br />
3<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
Platorello ST-STF-D215/8-LHS 225<br />
Segmento spazzola<br />
PLANEX BS-LHS 225<br />
Spazzola BE-LHS 225<br />
Prolunga VL-LHS 225<br />
SYS MAXI SYS-LHS 225<br />
Cavo plug it<br />
Filtro assoluto AB-FI SRM 45-LHS 225<br />
Sacchetto per lo smaltimento<br />
ENS-SRM 45-LHS 225<br />
Sacchetto filtro FIS-SRM 45-LHS 225<br />
Tubo flessibile d‘aspirazione PLANEX<br />
Ø 36 X 3,5M-AS/LHS 225<br />
Manicotto PLANEX<br />
Ø 36 mm-AS-LHS 225<br />
Supporto per utensili PLANEX<br />
WHR/SRM 45-LHS 225<br />
Supporto per utensili PLANEX<br />
WHR/CT-LHS 225<br />
Spiegazioni/misure<br />
Per PLANEX LHS 225 EQ, per l‘impiego universale su superfici piane,<br />
versione morbida, velcro resistente alle alte temperature,<br />
diametro della circonferenza fori 70 mm<br />
Per la testa di levigatura PLANEX come ricambio per il segmento della spazzola usurato<br />
Per la testa di levigatura PLANEX come ricambio dell‘anello della spazzola usurato<br />
Per allungare la LHS 225 mediante il sistema ad innesto a serraggio rapido<br />
SYSTAINER SYS MAXI per la levigatrice a stelo PLANEX LHS 225<br />
Abrasivo, diametro 225 mm, sistema di aspirazione a 8 fori<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4 – 6<br />
7<br />
8<br />
Abrasivo di alta qualità per levigare superfici grezze di<br />
calcestruzzo oppure per irruvidire carte da parati.<br />
Abrasivi d’alta qualità per stucchi e colori. Disposizione<br />
aperta per la sgrossatura nei lavori di pittura.<br />
Abrasivi d’alta qualità per stucchi e colori. Per levigare<br />
superfici impegnative.<br />
1 2<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Per la sostituzione rapida in caso di rottura del cavo, in gomma, lunghezza: 4,0 m<br />
Vlies per filtri PET resistente allo sporco per aspirare a secco<br />
Per l‘aspiratore speciale PLANEX con sistema di pulitura del filtro<br />
per catturare le polveri fini e per lo smaltimento privo di polvere; confezione 5 pezzi<br />
Sacchetto filtro robusto, a doppia parete. Non adatto per l‘impiego con la levigatrice a stelo<br />
PLANEX LHS 225. Confezione 5 pezzi<br />
Tubo flessibile d‘aspirazione Ø 36 mm per l‘aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E<br />
Manicotto per sostituire tubi flessibili presenti Ø 36 mm,<br />
il manicotto permette il bloccaggio meccanico del tubo flessibile per Ø 36 mm<br />
Supporto per utensili per appoggiare la PLANEX LHS 225 sull‘aspiratore speciale PLANEX SRM 45 E<br />
Supporto per utensili per appoggiare la PLANEX sull‘e unità mobili d‘aspirazione*<br />
CT/CTL/CTM, fissaggio semplice mediante il Sys-Dock (accessorio);<br />
* Soltanto per realizzare semplici lavori di restauro.<br />
P24<br />
P36<br />
P40<br />
P60<br />
P80<br />
P100<br />
P120<br />
P150<br />
P180<br />
P220<br />
12<br />
13<br />
14<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
15 17<br />
Cod. prod.<br />
495168<br />
495166<br />
495167<br />
495169<br />
495193<br />
489421<br />
495016<br />
495015<br />
495014<br />
495000<br />
495013<br />
495155<br />
495017<br />
Abrasivo esclusivo per PLANEX LHS 225!<br />
Grana Confezione pz: Cod. . prod.<br />
495174<br />
495175<br />
495069<br />
495070<br />
495071<br />
495072<br />
495073<br />
495066<br />
495067<br />
495068<br />
Per ulteriori informazioni rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia, consultate il<br />
catalogo generale <strong>Festool</strong> oppure visitate il sito www.festool.it<br />
16<br />
18<br />
17
www.festool.it<br />
TTS Tooltechnic<br />
Systems AG & Co. KG<br />
Wertstraße 20<br />
D-73240 Wendlingen<br />
Rappresentata da<br />
Tooltechnic Systems Srl<br />
News e attività<br />
Catalogo prodotti on-line<br />
Ricerca rivenditori<br />
Rapporti sui test eseguiti<br />
Assistenza<br />
Distributore del marchio <strong>Festool</strong><br />
Via E.Fermi, 36/38<br />
I-20090 Assago MI<br />
Telefono: +39 02 45785297<br />
Fax +39 02 48841528<br />
E-Mail: clam@tts-festool.com<br />
Esempi di applicazioni<br />
Animazioni 3 D<br />
Centri assistenza autorizzati <strong>Festool</strong> in Italia:<br />
Tooltechnic Systems Srl<br />
Via E. Fermi, 36/38<br />
20090 Assago MI<br />
Tel. 02 45785263<br />
Fax 02 45785409<br />
Elettroservice di Cucini Paolo<br />
P.le Emilia Romagna, 1<br />
53036 Poggibonsi SI<br />
Tel. 0577.985761<br />
Fax 0577.982517<br />
SAE srl<br />
Via Postumia, 26<br />
31100 Treviso TV<br />
Tel. 0422.460443<br />
Fax 0422.460316<br />
www.festool.com<br />
<strong>Festool</strong> GmbH<br />
Export Department<br />
Wertstraße 20<br />
D-73240 Wendlingen<br />
Phone (+49) 70 24/804-640<br />
Fax (+49) 70 24/804-724<br />
E-mail: ebg@tts-festool.com<br />
B.E. Bologna Elettroutensili snc<br />
Via Stalingrado, 105<br />
40127 Bologna BO<br />
Tel. 051.505359<br />
Fax 051.551239<br />
ESA Elettromeccanica<br />
Corso Orbassano, 269/B<br />
10137 Torino TO<br />
Tel./Fax 011.3096372<br />
W.A.L.M.A.<br />
Via Stresa, 34<br />
00135 Roma RM<br />
Tel. 06.35509965<br />
Fax 06.3054139<br />
Il vostro link per maggiori informazioni ...<br />
Informatevi sulle pagine <strong>Festool</strong> in merito a<br />
• novità interessanti<br />
• utili esempi di applicazione<br />
• ampia offerta di assistenza<br />
E tutto ciò con la massima comodità.<br />
Assumetevi anche voi la responsabilità –<br />
sostenete con <strong>Festool</strong> il WWF!<br />
Timbro rivenditore<br />
Il nostro contributo più importante per la salva-<br />
guardia dell‘ambiente è la qualità dei nostri pro-<br />
dotti. Questi si distinguono per lunga durata e<br />
caratteristiche ecologiche positive, come la rici-<br />
clabilità e la compatibilità ambientale.<br />
Acquistando uno dei prodotti in promozione<br />
voi sostenete questa collaborazione con il<br />
WWF e in ringraziamento ricevete da noi un<br />
portachiavi con il panda WWF.<br />
www.festool.com/wwf<br />
1) In ambito CE secondo le istruzioni d‘uso<br />
www.festool.it<br />
Tre anni di garanzia significano soprattutto tre<br />
anni di sicurezza!<br />
Qualunque sia il periodo di tempo coperto<br />
dalle nuove normative sulla garanzia, con Fe-<br />
stool siete garantiti meglio.<br />
<strong>Festool</strong> garantisce, in caso di utilizzo confor-<br />
me 1) , un periodo di garanzia di tre anni,<br />
sempre che il certificato di garanzia allegato<br />
a ogni utensile nuovo, venga spedito a Fe-<br />
stool debitamente compilato entro 30 giorni<br />
dalla data di acquisto.<br />
© 1986 Panda symbol WWF – World Wide Fund For Nature<br />
(Formerly World Wildlife Fund)<br />
® „WWF” and „living planet” are WWF Registered Trademarks<br />
N° art. 59192<br />
Salvo modifiche ed errori. Tutte le illustrazioni non sono vincolanti. Redatto per la TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 09/2007