Adem_2012_Adem listino.pdf - Ferramenta.Biz

2
Apro. Chiudo. Faccio scorrere, e Sorrido.
Open. Close. Let slide, and Smile.
Sembra quasi una filosofia zen, quella di Brevetti Adem, quella di chi, silenziosamente consapevole del proprio ruolo e competenza, si mette al servizio di altri.
Sarà paradossale, ma rendere possibile, saper facilitare altri nella propria missione sono abilità di pochi.
E perchè un cancello si apra e chiuda al meglio servono cardini, ruote, piccoli meccanismi di precisione che Brevetti Adem da quarant’anni costruisce con
la concretezza che solo un’azienda familiare può garantire.
Non a caso il termine “brevetti” entra addirittura nel nome dell’azienda di Isola Vicentina: da sempre vi si creano accessori dalla funzionalità originale che,
testimoniando la continua ricerca, possono essere adattati e personalizzati alle soluzioni più diverse.
Naturale che la larghissima parte della produzione venga realizzata all’interno, a garanzia di un approccio professionale e di una competenza che sono i
presupposti di un modo di lavorare, oltre che di uno stile: ascoltare il proprio cliente per individuare e costruire la soluzione più funzionale al bisogno.
I fattori cardine in tutto questo? La passione. Le idee. La velocità di risposta e realizzazione.
Regole ferree per chi, nel solco del made in Italy, sta allargando il proprio mercato a livello europeo.
Con la serena consapevolezza di chi, conscio della precisione richiesta sul lavoro, apre, chiude, fa scorrere. E sorride.
It seems to be almost a Zen philosophy, that one of Brevetti Adem, that one of people who, quietly conscious of their role and competence, work for the others.
It can be a paradox, but to make something possible, to ease other people in their own mission, these are a few people’s skills.
And in order to make a gate open and close at its best, you need hinges, wheels, little precision devices that Brevetti Adem from forty years builds with the
concreteness that only a family business can guarantee.
No wonder if the term “brevetti” (“patents”) emerges even in the company name of Isola Vicentina: people have always been creating there accessories, all
with an original functionality that can be adapted and customized for the most various solutions, by giving evidence of a continuous research.
It is natural that the greatest part of the production is realized inside the company itself to guarantee a competence and a professional approach, that are
necessary conditions for a way of working, besides a style: listening to our own customers to identify and build the solution the most practical for their needs.
And what about the pivotal points? Passion. Ideas. Speed of response and achievement.
Strict rules for those who, in the sign of made in Italy, are expanding their own market also in the European context.
With the serene consciousness of those who, aware of the precision demanded for the job, open, close, let slide. And smile.