APRI - Ronchihw.it
APRI - Ronchihw.it
APRI - Ronchihw.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I prodotti Ballarini rispondono alle norme san<strong>it</strong>arie europee EN601 e EN602 e al D.L. 108/92, Direttiva CEE<br />
89/109. Gli articoli in alluminio sono conformi al decreto del Ministero della Salute n°76 del 18 aprile 2007<br />
Ballarini products are in compliance w<strong>it</strong>h European health and san<strong>it</strong>ary regulations EN601 and EN602 and<br />
w<strong>it</strong>h the Legislative Decree 108/92, CEE Directive 89/109. The articles in aluminium comply w<strong>it</strong>h the decree<br />
by the Health Ministry no. 76 of April 18th 2007<br />
Die Produkte von Ballarini erfüllen die europäischen Gesundhe<strong>it</strong>svorschriften EN601 und EN602 und EWG-<br />
Direktive 89/109. Aluminiumprodukte erfüllen das <strong>it</strong>alienisches Dekret des Gesundhe<strong>it</strong>sministers Nr.76<br />
vom 18. April 2007<br />
Los productos Ballarini responden a las normas san<strong>it</strong>arias europeas EN601 y EN602 y el D. Leg. 108/92,<br />
directiva CEE 89/109. Los artículos de aluminio son conformes al decreto del Ministerio de la Salud n.º 76<br />
del 18 de abril del 2007<br />
HACCP<br />
APPROVED<br />
D. Lgs. 155/97<br />
Tutti gli articoli Ballarini sono garant<strong>it</strong>i per alimenti e rispondono alle vigenti disposizioni di legge<br />
<strong>it</strong>aliane ed europee - in particolare al D.L. n. 155/97 in attuazione delle direttive CEE 99/43 e 96/3<br />
HACCP.<br />
All Ballarini <strong>it</strong>ems are guaranteed for foodstuff contact and comply w<strong>it</strong>h applicable requirements of<br />
Italian and European laws - in particular w<strong>it</strong>h the legislative Decree no. 155/97 implementing the CEE<br />
directives 99/43 and 96/3 HACCP.<br />
Alle Produkte der Firma Ballarini sind lebensm<strong>it</strong>telgeeignet und erfüllen die geltenden europäischen<br />
Vorschriften – im Besonderen das Dekret Nr. 155/97 zur Umsetzung der EWG-Richtlinien 99/43 und<br />
96/3 HACCP.<br />
Todos los artículos Ballarini están garantizados para alimentos y responden a las vigentes disposiciones<br />
de leyes <strong>it</strong>alianas y europeas -en especial al D. Leg. n.º 155/97 en cumplimiento de las directivas CEE<br />
99/43 y 96/3 HACCP.<br />
Azienda con sistema qual<strong>it</strong>à certificato UNI EN ISO 9001:2008.<br />
Company w<strong>it</strong>h a UNI EN ISO 9001:2008 certified system qual<strong>it</strong>y.<br />
Betrieb m<strong>it</strong> ISO-zertifiziertem Qual<strong>it</strong>ätsnachweis UNI EN ISO 9001:2008.<br />
Empresa con sistema de calidad certificado UNI EN ISO 9001:2008.<br />
Azienda certificata in base al sistema di gestione ambientale UNI EN ISO 14001.<br />
Company certified on the basis of the environmental management system UNI EN ISO<br />
14001.<br />
Nach Umweltmanagementsystems UNI EN ISO 14001 zertifizierter Betrieb<br />
Empresa certificada según el sistema de gestión ambiental UNI EN ISO 14001.
Change language