GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR ZAŠTITA OKOLIŠA SIMBOL V Volti Sirovine reciklirajte, umjesto da ih bacate među kućni otpad. Kako biste zaštitili okoliš, alat, dodatke i ambalažu treba odvojeno bacati u otpad. Sigurnosno upozorenje min -1 Obrtaja ili gibanja u minutu Istosmjerna struja Hrvatski 108 Sukladno CE Molimo da pažljivo pročitate upute prije pokretanja stroja. Nosite zaštitu za sluh Nosite zaštitu za vid Reciklaža nepoželjna Otpadni električni proizvodi ne treba da se odlažu s otpadom iz domaćinstva. Molimo da reciklirate gdje je to moguće. Potražite savjet od lokalnih vlasti ili prodavca kako reciklirati.
GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR SPECIFIČNA VARNOSTNA PRAVILA NEVARNOST! Roke vedno držite proč od območja rezanja in od rezila. S svojo drugo roko držite dodatni ročaj ali ohišje motorja. Če z obema rokama držite žago, se ne morete porezati po rokah z rezilom. Ne segajte pod obdelovanec. Varovalni okrov vas pod obdelovancem ne bo zaščitil. Prilagodite globino reza glede na debelino obdelovanca. Iz obdelovanca naj sega manj kot cel zob. Obdelovanca, ki ga režete, nikoli ne držite v rokah ali preko nog. Obdelovanec namestite na stabilno površino. Da med delom čim manj izpostavljate telo, da zmanjšate možnost zaustavitve žaginega lista ali izgubo nadzora, mora biti obdelovanec položen na stabilno podlago. Električno orodje držite za izolirane držalne površine, ko bi se pri uporabi pripomoček za rezanje lahko dotikal skrite žice ali lastnega kabla. Če se z orodjem dotaknete žice, ki je pod električno napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli električnega orodja postanejo »živi« in povzročijo električni udar. Pri vzdolžnem žaganju vedno uporabljajte stransko vodilo ali vzdolžno letev. S tem izboljšate natančnost žaganja in zmanjšate stiskanje žaginega lista. Vedno uporabljajte žagine liste pravilne velikosti in oblike pritrdilne izvrtine (romboidna ali okrogla). Neustrezna izvrtina glede na pritrdilni pribor lahko povzroči ekscentričen tek žaginega lista in izgubo nadzora. Nikoli ne uporabljajte neustrezne podložke žaginega lista in pritrdilnega vijaka. Podložki in vijak so konstrukcijsko prilagojeni vaši žagi za varno in učinkovito uporabo. Vzroki povratnih udarov in njihovo preprečevanje: • Povratni udar je nenadna reakcija stisnjenega, zvitega ali nevzporednega žaginega lista, ki povzroči nekontroliran dvig žage iz obdelovanca proti uporabniku. • Če se žagin list zatakne v obdelovancu med vzdolžnim žaganjem, se zaustavi, motor pa še vedno deluje in zato povzroči sunkovit odriv žage proti upravljavcu. • Če se med žaganjem žagin list zvije ali prične rezati nevzporedno, se lahko zobje na zadnji strani žaginega lista začno zajedati v zgornjo površino obdelovanca. To povzroči, da se žaga dvigne iz obdelovanca in odrine v smeri upravljavca. Protiudarec je rezultat nepravilne uporabe žage in/ ali nepravilnih delovnih postopkov ali okoliščin in se mu ob ustreznih varnostnih ukrepih, kot so navedeni v nadaljevanju, lahko izognete: Žago trdno držite z obema rokama tako, da bosta roki nudili zadosten upor proti povratnemu udarcu. Med delom stojte ob strani žage, oziroma tako, da položaj vašega telesa ne bo na liniji žaginega lista. Slovensko 109 Povratni udarec lahko preprečite, ali ga lahko kontrolirate z ustreznimi varnostnimi ukrepi in pripravljenostjo V primeru blokade žaginega lista ali prekinitve rezanja zaradi kateregakoli vzroka, takoj spustite gumb stikala in pustite, da se žagin list popolnoma zaustavi v obdelovancu. Nikoli ne poskušajte odmakniti žage z obdelovanca ali povleči žago nazaj, ko se žagin list še vrti, saj lahko to privede do nevarnega povratnega udarca. Raziščite vzrok zaustavitve in ga odpravite. Izogibajte se rezanju žebljev ali vijakov. Pri ponovnem vklopu žage v obdelovancu, se mora žagin list nahajati v zarezi, zobje pa se ne smejo dotikati obdelovanca. Če je žagin list stisnjen v obdelovancu, bo ob vklopu žage nastal povratni udar. Široke plošče ustrezno podprite. S tem preprečite stiskanje lista in povratni udarec. Široke plošče, ki niso ustrezno podprte, se zaradi njihove lastne teže upognejo. Podpora mora biti nameščena pod ploščo na obeh straneh, blizu linije rezanja in na robu plošče. Ne uporabljajte topih ali poškodovanih žaginih listov. Skrhani ali neustrezni listi povzročajo ozek rez, prekomerno trenje, zapiranje lista in povratni udarec. Nastavitve globine in kota reza morajo biti pred začetkom žaganja trdne in zategnjene. Premik nastavitve med rezanjem lahko povzroči zaporo lista in povratni udarec. Pri potopnem žaganju v obstoječo steno ali druge polne površine bodite posebej pazljivi. Zarezovanje v material lahko povzroči povratni udarec. Pred vsako uporabo preverite, če se nihajni ščitnik pravilno zapira. Ne pričnite z delom, kadar se nihajni ščitnik zatika ali nemudoma ne vrača v zaprt položaj. Nikoli ne blokirajte nihajnega ščitnika v odprtem položaju. Če vam po nesreči pade žaga na tla, se varovalni okrov lahko skrivi. Preverite brezhibnost njegovega gibanja na vseh nastavitvah globine žaganja in kotov. Varovalni okrov se ne sme dotikati žaginega lista ali kakega drugega dela žage. Preverite delovanje zapiralne vzmeti nihajnega ščitnika. Če nihajni ščitnik in vzmet ne delujeta ustrezno, morate pred ponovno uporabo izdelek servisirati. Nihajni ščitnik se lahko zapira prepočasi zaradi poškodovanih delov, ostankov smole ali žaganja. Odpiranje nihajnega ščitnika z roko izvajate le pri posebnih vrstah žaganja, kot npr. pri potopnem žaganju oz. sestavljenem žaganju. Dvignite ga s pomočjo ročice na vrhu nihajnega ščitnika in ga spustite takoj, ko se žagin list dotakne obdelovanca. Za vse ostale vrste žaganja pustite, da se nihajni ščitnik odpira samostojno. Vedno pazite, da se nihajni šoitnik popolnoma zapre, preden krožno žago odložite na podlago ali na tla. Nezaščiten žagin list povzroči, da žaga steče vzvratno po podlagi in reže vse, kar se nahaja na njeni poti. Upoštevajte, da ko spustite vklopni gumb stikala, se žagin list ne ustavi takoj.