Carri merci pronti all'impiego. - FFS
Carri merci pronti all'impiego. - FFS
Carri merci pronti all'impiego. - FFS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Carri</strong> <strong>merci</strong> <strong>pronti</strong><br />
all’impiego.<br />
Revisioni, riparazioni, risanamento<br />
fonico e componenti per carri <strong>merci</strong>.
2<br />
Manutenzione pesante di carri <strong>merci</strong>.<br />
Revisioni, riparazioni, risanamento fonico e componenti.<br />
L’esercizio ferroviario espone ogni giorno il materiale rotabile e i suoi componenti a sollecitazioni di natura<br />
diversa. Per limitare le conseguenze di tali influssi è assolutamente indispensabile sottoporre a revisioni periodiche<br />
i veicoli e i loro componenti.<br />
I fattori-chiave per il traffico delle <strong>merci</strong> su rotaia sono costituiti dalla sicurezza e dalla disponibilità dei carri <strong>merci</strong>. L’esecuzione<br />
di revisioni a scadenze regolari fornisce un contributo essenziale a garantire la costante disponibilità di materiale rotabile<br />
funzionante e sicuro. Nello stabilimento industriale di Bellinzona viene eseguita la manutenzione pesante di 17 000 carri <strong>merci</strong>.<br />
Ogni anno vengono eseguite 2300 revisioni, 900 ordini di modifica, 500 riparazioni e la rigenerazione di 20 000 sale<br />
montate per carri <strong>merci</strong>, carrozze viaggiatori e locomotive.<br />
Le nostre prestazioni.<br />
Nella funzione di impresa generale, effettuiamo per vostro conto tutte le prestazioni inerenti alla manutenzione pesante, dalla<br />
pianificazione della manutenzione fino alla consegna al cliente dei veicoli <strong>pronti</strong> per rientrare in circolazione una volta<br />
controllati. Eseguiamo interventi di manutenzione completi o revisioni di singoli veicoli o flotte intere. Siamo in grado di intervenire<br />
sui seguenti tipi di carri <strong>merci</strong>:<br />
• carri scoperti e coperti<br />
• carri pianali<br />
• carri refrigeranti<br />
• carri silo<br />
• carri portacontainer per il traffico combinato non accompagnato (TCNA)<br />
• carri ultrabassi Huckepack (strada viaggiante)<br />
• carri a tasca<br />
• carri a due piani per il trasporto di automobili<br />
• carri di servizio (carri per trasporto pietrisco, carri porta-attrezzi, carri-gru)<br />
• carri speciali (p.es. per il trasporto di rotoli di lamiera)<br />
I vostri vantaggi.<br />
I nostri interventi conservativi e migliorativi sui vostri carri <strong>merci</strong> garantiscono loro la massima sicurezza d’impiego. La<br />
nostra vasta esperienza nel campo della manutenzione pesante e l’applicazione coerente del principio del miglioramento<br />
continuo assicurano l’ottimizzazione delle nostre prestazioni in termini di costi e di tempi esecutivi.<br />
Perché scegliere Operating come partner?<br />
• Conoscenze approfondite dei carri <strong>merci</strong> maggiormente in uso<br />
• Uno stabilimento industriale, sito a Bellinzona, specializzato in revisioni, trasformazioni, grandi riparazioni e rigenerazione<br />
di componenti.<br />
• Centro di competenza per interventi impegnativi di manutenzione e rigenerazione di tutti i componenti dei carri <strong>merci</strong><br />
• Vasta esperienza nella fornitura dell’intera gamma di prestazioni della manutenzione pesante di carri <strong>merci</strong><br />
• Lo stabilimento di Bellinzona possiede la certificazione VPI<br />
• Monitoraggio della qualità e controllo all’uscita ad opera di periti con esperienza<br />
• Certificazione del management della qualità secondo la norma ISO 9001<br />
• Certificazione dei controlli non distruttivi eseguiti in conformità delle norme EN 473/ISO 9712 nello stabilimento di Bellinzona<br />
• Certificazione dei requisiti di saldatura in conformità delle norme ISO 3834-2/DIN 6700/EN15085-2<br />
• Audit interni eseguiti regolarmente dal nostro servizio specializzato Processi, Qualità e ICT<br />
• Audit esterni eseguiti regolarmente dall’Associazione svizzera per Sistemi di Qualità e di Management (SQS) e dall’Ufficio<br />
federale dei trasporti (UFT)
Manutenzione pesante di carri <strong>merci</strong>.<br />
Panoramica delle nostre prestazioni.<br />
Manutenzione e revisione.<br />
• Revisioni in base ai livelli R (R1, R2 e R3) e G (4.0/4.2/4.3)<br />
• Verifica delle condizioni del carro<br />
• Esame non distruttivo degli assi<br />
• Riparazione degli impianti frenanti<br />
• Sostituzione di parti d’usura<br />
• Ravvivatura della verniciatura e delle indicazioni<br />
• Verifica di funzionamento e controllo all’uscita<br />
• Esame completo dei freni con stampa automatica del processo-verbale<br />
Rigenerazione di componenti.<br />
• Manutenzione della sala montata ai livelli IS1-IS3 sulla base di sofisticatissimi controlli non distruttivi<br />
• Rigenerazione di componenti meccanici e pneumatici dei freni<br />
• Rigenerazione degli altri componenti dei carri <strong>merci</strong><br />
• Revisione dei dispositivi di trazione e repulsione<br />
Riparazioni, trasformazioni e ammodernamento.<br />
• Riparazioni di danni alle parti meccaniche, alla carrozzeria, alle verniciature (S1, S2 e S21)<br />
• Ripristino della struttura portante dei carri <strong>merci</strong> in presenza di fenomeni corrosivi (rimozione della ruggine)<br />
• Esecuzione di ordini particolari<br />
• Trasformazioni, potenziamenti e modifiche<br />
• Verniciatura di locomotive, veicoli e carri <strong>merci</strong><br />
• Ammodernamenti<br />
• Risanamento fonico ed engineering<br />
Pulizia interna ed esterna.<br />
• Pulizie negli impianti di lavaggio a passaggio, pulizie principali e rimozione dei graffiti<br />
Risanamento fonico dei carri <strong>merci</strong>.<br />
Per la fine del 2015 dovrà essere completato il risanamento fonico di tutti i carri <strong>merci</strong> svizzeri. A tutt’oggi, nei nostri stabilimenti<br />
industriali siamo intervenuti su oltre 5000 carri <strong>merci</strong> dei seguenti tipi: Snps, Fans-u, Hbbillns, Falls, Eanos, Res, Eaos,<br />
Uacs, Habils, Hbils-vy, Hbis, Hbis-ww, Rs, Sps, Ks, Shimmns (Y25), Tbis, Xas 62, Xas 53, Xas 52, Xas 50. È già in programma<br />
il risanamento dei seguenti tipi: Tgpps, Shimms, Xs 72, Xas 73, Sgns, Sdgns, Sdgmns, Sdkmms.<br />
Pacchetti completi.<br />
Assumiamo il ruolo di impresa generale nel settore della revisione e portiamo a termine per conto vostro tutte le operazioni<br />
contemplate dal processo; vi offriamo inoltre le seguenti prestazioni integrative ai lavori di revisione:<br />
• gestione professionale dei progetti inerenti all’esecuzione di grandi commesse, per assicurare il coordinamento tra i<br />
diversi stabilimenti <strong>FFS</strong> interessati<br />
• consulenza tecnica competente durante la definizione dei programmi di revisione<br />
• sviluppo dei piani di lavoro e procedurali con avanzate soluzioni PPS<br />
• approvvigionamento, stoccaggio, movimentazione dei pezzi di ricambio nel quadro dello «Spare Parts Management» e<br />
applicazione del know-how tecnico necessario per l’approvvigionamento dei pezzi di ricambio<br />
• aggiornamento della cronistoria dei veicoli nelle banche dati<br />
• stesura di istruzioni di lavoro e realizzazione di una vasta documentazione QS di facile utilizzo<br />
• ampie possibilità di ottimizzazione basate sulla fitta rete di contatti con la manutenzione leggera<br />
3
Il vostro referente:<br />
<strong>FFS</strong> SA<br />
Viaggiatori Operating Vendite<br />
WylerPark<br />
Wylerstrasse 123/125<br />
3000 Berna 65, Svizzera<br />
Telefono +41 51 220 69 96<br />
Fax +41 51 220 33 28<br />
verkauf.operating@sbb.ch<br />
www.ffs.ch/operating<br />
Dicembre 2012
Change language