Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Saturnia</strong>
<strong>Saturnia</strong><br />
<strong>Saturnia</strong> Marrone 50x50<br />
Mosaico Marrone (5x5) 30x30
G9915A 45<br />
MARRONE<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G9914A 43<br />
MARRONE<br />
15x15 - 6”x6”<br />
G99125 BATTISCOPA 12<br />
MARRONE 8x30 - 3,1”x12”<br />
G9912A MARRONE 39<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99126 16<br />
BEAK MARRONE<br />
3x3 - 1,2”x1,2”<br />
G99122 10<br />
QUARTER ROUND<br />
MARRONE<br />
3x15 - 1,2”x6”<br />
G99124 V-CAP 12<br />
MARRONE<br />
5,5x15 - 2,2”x6”<br />
G99128 BULLNOSE 6<br />
MARRONE<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G99123 LISTELLO 16<br />
METAL MARRONE<br />
6x15 - 2,4”x6”<br />
G99127 C-CAP 18<br />
MARRONE<br />
3x5,5 - 1,2”x2,2”<br />
G99162 BULLNOSE 7<br />
CORNER MARRONE<br />
7,5x7,5 - 3”x3”<br />
G99129 TOZZETTO 10<br />
MARRONE<br />
METAL<br />
6x6 - 2,4”x2,4”<br />
G9916A MARRONE 50x50 - 20”x20” 43<br />
G99166 TORELLO 15<br />
MARRONE 4,5x15 - 1,8”x6”<br />
G99163 LISTELLO 15<br />
MARRONE 8x15 - 3,1”x6”<br />
G99148 MOSAICO Mix (3x3) 26<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99167 MOSAICO (5x5) 15<br />
MARRONE 30x30 - 12”x12”<br />
marrone<br />
G99169 TOZZETTO 12<br />
MARRONE 5x5 - 2”x2”<br />
G99168 MATITA 10<br />
MARRONE 1,5x15 - 0,6”x6”<br />
G99138 BASKET 22<br />
ANGLE MULTICOLOR<br />
36x20 - 14”x7,8”- Pz. Mq. 16,5<br />
G99164 ROMBO 43<br />
MARRONE 26x33 - 10,2”x13”<br />
Pz. Mq. 13,8
<strong>Saturnia</strong> Almond 7,5x15 - Almond 15x15 - Almond 30x30 - Basket angle Multicolor - Torello 4,5x15 - Matita Almond 1,5x15<br />
G9908A ALMOND 45<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G9911A ALMOND 43<br />
15x15 - 6”x6”<br />
G99052 16<br />
BEAK ALMOND<br />
3x3 - 1,2”x1,2”<br />
G99025 BATTISCOPA 12<br />
ALMOND 8x30 - 3,1”x12”<br />
G99022 10<br />
QUARTER ROUND<br />
ALMOND<br />
3x15 - 1,2”x6”<br />
G9902A ALMOND 39<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99024 V-CAP 12<br />
ALMOND<br />
5,5x15 - 2,2”x6”<br />
G99155 BULLNOSE 6<br />
ALMOND<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G99153 LISTELLO 16<br />
METAL ALMOND<br />
6x15 - 2,4”x6”<br />
G99027 C-CAP 18<br />
ALMOND<br />
3x5,5 - 1,2”x2,2”<br />
G99156 BULLNOSE 7<br />
CORNER ALMOND<br />
7,5x7,5 - 3”x3”<br />
G99159 TOZZETTO 10<br />
ALMOND<br />
METAL<br />
5x5 - 2”x2”<br />
G9905A ALMOND 50x50 - 20”x20” 43<br />
G99148 MOSAICO Mix (3x3) 26<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99157 MOSAICO (5x5) 15<br />
ALMOND 30x30 - 12”x12”<br />
almond<br />
G99026 TORELLO 15 G99029 TOZZETTO 12<br />
ALMOND 4,5x15 - 1,8”x6” ALMOND 5x5 - 2”x2”<br />
G99023 LISTELLO 15<br />
ALMOND 8x15 - 3,1”x6”<br />
G99028 MATITA 10<br />
ALMOND 1,5x15 - 0,6”x6”<br />
G99138 BASKET 22<br />
ANGLE MULTICOLOR<br />
36x20 - 14”x7,8”- Pz. Mq. 16,5<br />
G99154 ROMBO 43<br />
ALMOND 26x33 - 10,2”x13”<br />
Pz. Mq. 13,8
<strong>Saturnia</strong><br />
<strong>Saturnia</strong> Bruno 30x30<br />
Basket angle Multicolor<br />
G9906A BRUNO 45<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G9909A BRUNO 43<br />
15x15 - 6”x6”<br />
G99032 16<br />
BEAK BRUNO<br />
3x3 - 1,2”x1,2”<br />
G99005 BATTISCOPA 12<br />
BRUNO 8x30 - 3,1”x12”<br />
G9900A BRUNO 39<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99002 10<br />
QUARTER ROUND<br />
BRUNO<br />
3x15 - 1,2”x6”<br />
G99004 V-CAP 12<br />
BRUNO<br />
5,5x15 - 2,2”x6”<br />
G99135 BULLNOSE 6<br />
BRUNO<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G99133 LISTELLO 16<br />
METAL BRUNO<br />
6x15 - 2,4”x6”<br />
G99007 C-CAP 18<br />
BRUNO<br />
3x5,5 - 1,2”x2,2”<br />
G99136 BULLNOSE 7<br />
CORNER BRUNO<br />
7,5x7,5 - 3”x3”<br />
G99139 TOZZETTO 10<br />
BRUNO<br />
METAL<br />
6x6 - 2,4”x2,4”<br />
G9903A BRUNO 50x50 - 20”x20” 43<br />
G99006 TORELLO 15<br />
BRUNO 4,5x15 - 1,8”x6”<br />
G99003 LISTELLO 15<br />
BRUNO 8x15 - 3,1”x6”<br />
G99148 MOSAICO Mix (3x3) 26<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99137 MOSAICO (5x5) 15<br />
BRUNO 30x30 - 12”x12”<br />
G99009 TOZZETTO 12<br />
BRUNO 5x5 - 2”x2”<br />
G99008 MATITA 10<br />
BRUNO 1,5x15 - 0,6”x6”<br />
bruno<br />
G99138 BASKET 22<br />
ANGLE MULTICOLOR<br />
36x20 - 14”x7,8”- Pz. Mq. 16,5<br />
G99134 ROMBO 43<br />
BRUNO 26x33 - 10,2”x13”<br />
Pz. Mq. 13,8
<strong>Saturnia</strong><br />
<strong>Saturnia</strong> Nocciola 15x15<br />
Rombo Nocciola<br />
Torello Nocciola 4,5x15<br />
Matita Nocciola 1,5x15<br />
G9907A 45<br />
NOCCIOLA<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G9910A 43<br />
NOCCIOLA<br />
15x15 - 6”x6”<br />
G99015 BATTISCOPA 12<br />
NOCCIOLA 8x30 - 3,1”x12”<br />
G99042 16<br />
BEAK NOCCIOLA<br />
3x3 - 1,2”x1,2”<br />
G9901A NOCCIOLA 39<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99012 10<br />
QUARTER ROUND<br />
NOCCIOLA<br />
3x15 - 1,2”x6”<br />
G99014 V-CAP 12<br />
NOCCIOLA<br />
5,5x15 - 2,2”x6”<br />
G99145 BULLNOSE 6<br />
NOCCIOLA<br />
7,5x15 - 3”x6”<br />
G99143 LISTELLO 16<br />
METAL NOCCIOLA<br />
6x15 - 2,4”x6”<br />
G99017 C-CAP 18<br />
NOCCIOLA<br />
3x5,5 - 1,2”x2,2”<br />
G99146 BULLNOSE 7<br />
CORNER NOCCIOLA<br />
7,5x7,5 - 3”x3”<br />
G99149 TOZZETTO 10<br />
NOCCIOLA<br />
METAL<br />
6x6 - 2,4”x2,4”<br />
G9904A NOCCIOLA 50x50 - 20”x20” 43<br />
G99016 TORELLO 15<br />
NOCCIOLA 4,5x15 - 1,8”x6”<br />
G99013 LISTELLO 15<br />
NOCCIOLA 8x15 - 3,1”x6”<br />
G99148 MOSAICO Mix (3x3) 26<br />
30x30 - 12”x12”<br />
G99147 MOSAICO (5x5) 15<br />
NOCCIOLA 30x30 - 12”x12”<br />
nocciola<br />
G99019 TOZZETTO 12<br />
NOCCIOLA 5x5 - 2”x2”<br />
G99018 MATITA 10<br />
NOCCIOLA 1,5x15 - 0,6”x6”<br />
G99138 BASKET 22<br />
ANGLE MULTICOLOR<br />
36x20 - 14”x7,8”- Pz. Mq. 16,5<br />
G99144 ROMBO 43<br />
NOCCIOLA 26x33 - 10,2”x13”<br />
Pz. Mq. 13,8
SATURNIA<br />
Formato<br />
Size cm<br />
Format cm<br />
Format cm<br />
50x50 Fondo<br />
30x30 Fondo<br />
15x15 Fondo<br />
7,5x15 Fondo<br />
30x30 Mosaico<br />
30x30 Rombo<br />
36x20 Basket ang. mul.<br />
30x30 Mosaico Mix<br />
8x15 Listello<br />
6x15 Listello Metal<br />
6x6 Tozzetto Metal<br />
4,5x15 Torello<br />
1,5x15 Matita<br />
5x5 Tozzetto<br />
V-Cap<br />
C-Cap<br />
Quarte Round<br />
Beak<br />
Bullnose<br />
Bullnose Corner<br />
Battiscopa<br />
Pezzi/scatola<br />
Pieces/box<br />
Pièces/boîte<br />
Stück/Karton<br />
5<br />
15<br />
30<br />
60<br />
11<br />
7<br />
11<br />
11<br />
12<br />
16<br />
12<br />
12<br />
20<br />
10<br />
12<br />
6<br />
24<br />
10<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Mq/scatola Kg/scatola Scatole/pallet<br />
Sq.Mt./box Weight/box Box/pallet<br />
Mq/boîte Poids/boîte Boîte/pallet<br />
Qm/Karton Gewichte/Karton Karton/pallet<br />
1,25<br />
25<br />
36<br />
1,35<br />
25<br />
42<br />
0,675<br />
12,5<br />
84<br />
0,675<br />
12,5<br />
13,16<br />
9,206<br />
12,872<br />
13,16<br />
3,2<br />
2,894<br />
0,878<br />
2,8<br />
1,526<br />
0,30<br />
2,352<br />
0,246<br />
1,715<br />
0,115<br />
6,08<br />
2,9<br />
11,5<br />
84<br />
Imballaggi - packing - emballages - verpackung<br />
Mq/pallet Kg/pallet Scatole/europallet Mq/europallet Kg/europallet Spessore<br />
Sq.Mt./pallet Weight/pallet Box/europallet<br />
Sq.Mt./europallet Weight/europallet Thickness<br />
Mq/pallet Poids/pallet Boîte/europallet<br />
Mq/europallet Poids/europallet Epaisseur<br />
Qm/pallet Gewichte/pallet Karton/europallet Qm/europallet Gewichte/europallet Stärke<br />
45<br />
912<br />
10<br />
56,7<br />
1062<br />
38<br />
51,3<br />
970<br />
9<br />
56,7<br />
1062<br />
80<br />
54<br />
1020<br />
9<br />
56,7<br />
1045<br />
80<br />
54<br />
1004<br />
9
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
Technical Characteristics / Caracteristiques Techniques / Technische Eigenschaften<br />
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME / GEMÄß: ANSI 137,1 Impervious porcelain tiles<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES<br />
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN<br />
ASSORBIMENTO D’ACQUA<br />
WATER ABSORPTION<br />
ABSORPTION D’EAU<br />
WASSERABSORPTION<br />
RESISTENZA ALLA ROTTURA<br />
BREAKING MODULUS<br />
RÉSISTANCA À LA FLEXION<br />
BIEGEFESTIGKEIT<br />
DUREZZA MOHS<br />
MOHS HARDNESS<br />
DURETÉ MOHS<br />
HAERTE MOHS<br />
RESISTENZA ALL‘ABRASIONE<br />
ABRASION RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE À L’ABRASION<br />
ABRASIONSWIDERSTANDIGKEIT<br />
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI<br />
THERMAL SHOCK RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE AUX CHOC THERMIQUES<br />
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT<br />
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO<br />
CHIMICAL RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE CHIMIQUE<br />
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT<br />
RESISTENZA AL GELO<br />
FROST RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE AU GEL<br />
FROSTBESTÄNDIGKEIT<br />
RESISTENZA AL DISTACCO<br />
DA UNA MALTA STANDARD<br />
BOND STRENGTH<br />
RESISTENZA ALLE MACCHIE<br />
STAIN RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE AUX TACHES<br />
FLECKENBESTÄNDIGKEIT<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
EPAISSEUR<br />
STÄRKE<br />
MISURA DEL COEFFICIENTE DI<br />
ATTRITO STATICO<br />
METODO DI PROVA ASTM<br />
TEST METHOD ASTM<br />
MÉTHODE D’ESSAI ASTM<br />
PRÜFMETHODE ASTM<br />
ASTM C373<br />
ASTM C648<br />
ASTM C501<br />
ASTM C1243<br />
ASTM C484<br />
ASTM C650<br />
ASTM C1026<br />
ASTM C482<br />
CTI 81-7<br />
ASTM C485<br />
Planarit<br />
Warpage<br />
ASTM C499<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ASTM C499<br />
Spessore<br />
Tickness<br />
ASTM C502<br />
Parallelismo dei lati<br />
Wedging<br />
ASTM C1028-96<br />
REQUISITI PRESCRITTI<br />
Required Value<br />
Valeur Requise<br />
Vorgeschriebener Wert<br />
ANSI 137,1<br />
0,5%<br />
(fully vitrified)<br />
≥250 Pounds<br />
≥113 Kg<br />
≥1110 N<br />
Iw ≥100<br />
NON RICHIESTO<br />
Not required<br />
RICHIESTO<br />
required<br />
NON RICHIESTO<br />
Not required<br />
NON RICHIESTO<br />
Not required<br />
≥50 PSI<br />
≥3,5 Kg/cm 2<br />
≥0,34 N/mm 2<br />
NON RICHIESTO<br />
Not required<br />
≤ 1,0% Sui lati/On sides<br />
≤ 0,75% Sulle diagonali/On diagonals<br />
≤ 3,0% Sulle dimensioni nominali<br />
Of nominal dimensions<br />
≤ 1,5% Differenza nel lotto tra valori<br />
min. e max./Difference in batch<br />
between min. and major values<br />
≤ 0,040 inch<br />
Differenza nel lotto tra spessore<br />
min. e max.<br />
Difference in batch between<br />
min. and major thickness<br />
≤ 1,0 %<br />
≤ 0,60<br />
VALORI<br />
Value/Valeur/Wert<br />
VALLELUNGA<br />
SMALTATO<br />
GLAZED<br />
GL<br />
≤ 0,05<br />
CONFORME<br />
Compliant<br />
METODO DI PROVA<br />
EN 101<br />
MOHS 6<br />
METODO DI PROVA<br />
ISO 10545-7<br />
PEI V<br />
RESISTENTE<br />
Resistant<br />
RESISTENTE<br />
Resistant<br />
RESISTENTE<br />
Resistant<br />
CONFORME<br />
Compliant<br />
RESISTENTE<br />
Resistant<br />
CONFORME<br />
Compliant<br />
CONFORME<br />
Compliant<br />
CONFORME<br />
Compliant<br />
CONFORME<br />
Compliant<br />
BAGNATA<br />
0,61<br />
DRY<br />
0,63
Le tonalità dei colori sono indicative<br />
The colour shades are indicative<br />
Les nuances des coleurs sont indicatives<br />
Die Farbtõne sind annähernd<br />
01036 NEPI (VT) Loc. Settevene S.S. Cassia Km 36.300<br />
Tel. 0761 5291 - 4 linee - Fax. 0761 527156 - www.vallelungacer.it<br />
A.D. ARCHILINEA - STAMPA TELLIGRAF<br />
OTTOBRE 2008
Change language