Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Progetto e<br />
coordinamento:<br />
NOW&ZEN<br />
Fotografia:<br />
Luci ed Ombre<br />
Roberto Zanni<br />
Fotolito:<br />
MHP<br />
Stampa:<br />
Grafiche Pioppi<br />
Mq x<br />
Scat.<br />
Pz.x<br />
Scat.<br />
Kg.x<br />
Scat.<br />
Mq x<br />
Pall.<br />
Scat. x<br />
Pall.<br />
Kg. x<br />
Pall.<br />
2 4 x 7 2 1,04 6 21,60 33,28 32,00 692<br />
1 1 , 9 x 7 2 0,52 6 11,00<br />
5 , 8 x 7 2 0,25 6 5,50<br />
2 4 x 7 2 R e e f 1,04 6 24,00<br />
2 4 x 7 2 S h o r e 0,86 5 24,00<br />
1 1 , 9 x 7 2 R e e f / S h o r e 0,52 6 12,00<br />
5 , 8 x 7 2 R e e f / S h o r e 0,25 6 6,00<br />
2 4 x 3 6 Y i n & Y a n g 4 7,20<br />
3 , 4 x 1 1 , 9 24 2,00<br />
3 , 4 x 1 1 , 9 S h o r e 17 2,00<br />
2 4 x 2 4 4 4,80<br />
2 4 x 3 6 M o s a i c o s u r e t e 0,95 11 20,00<br />
2 4 x 3 6 M o s a i c o s u r e t e S h o r e 0,69 8 20,00<br />
L o n d o n 12 3,50<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL FEATURES<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
TECHNISCHE EIGENSCHFTEN<br />
ASSORBIMENTO D’ACQUA<br />
WATER ABSORPTION<br />
ABSORPTION D’EAU<br />
WASSERABSORPTION<br />
RESISTENZA ALLA FLESSIONE<br />
BENDING STRENGTH<br />
RÉSISTANCE Á LA FLEXION<br />
BIEGEFESTIGKEIT<br />
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO<br />
CHEMICAL RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE<br />
BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN<br />
RESISTENZA AL GELO<br />
FROST RESISTANCE<br />
RESISTANCE AU GEL<br />
FROSTBESTÄNDIGKEIT<br />
RESISTENZA ALLE MACCHIE<br />
STAIN RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE A L’ATTAQUE CHIMIQUE<br />
BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN<br />
RESISTENZA ALL’ABRASIONE DELLA SUPERFICIE<br />
SURFACE ABRASION RESISTANCE<br />
RÉSISTANCE A’ L’ABRASION DE LA SURFACE<br />
WIEDERSTAND GEGENTIEFENABRIEB<br />
METODO DI PROVA<br />
TESTING METHOD<br />
TESTE D’ESSAI<br />
PROBE METHODE<br />
ISO<br />
10545.3<br />
ISO<br />
10545.4<br />
ISO<br />
10545.13<br />
ISO<br />
10545.12<br />
ISO<br />
10545.14<br />
ISO<br />
10545.7<br />
VALORE-VALUE<br />
SARAWAK<br />
VALEUR-VALOR<br />
≤ 0,5 %<br />
ca. 37 N/mm 2<br />
Ceramiche <strong>Settecento</strong> Valtresinaro - Via del Crociale, 21 - 41042 FIORANO Modenese (MO)<br />
Tel. 0536/92.87.11 - Fax 0536/92.87.18 - www.settecento.com - e-mail: info@settecento.com<br />
A<br />
RESISTENTE<br />
RESISTANT<br />
RESISTANT<br />
BESTAENDING<br />
5<br />
PEI V
Porcellanato ceramico di gran classe, quello di<br />
<strong>Sarawak</strong>.<br />
Colorato nella massa, smaltato e rettificato, è<br />
caratterizzato da formati speciali che privilegiano<br />
la lunghezza, ma soprattutto è dotato di<br />
cinque articolate linee di decori che, oltre al<br />
loro alto contenuto tecnico, propongono soluzioni<br />
d’arredo di grande attualità, spaziando dal<br />
gusto esotico che richiama luoghi e mari lontani<br />
a quello più modernamente romantico.<br />
83 7644A5 Pearl REEF 24x72<br />
76<br />
76<br />
76405- Pearl REEF 11,9x72<br />
76415- Pearl REEF 5,8x72<br />
83 764305 Mist REEF 24x72<br />
76<br />
85 764105 Mist SHORE 24x72<br />
76<br />
76<br />
76404- Mist REEF 11,9x72<br />
76<br />
76414- Mist REEF 5,8x72<br />
76402- Mist SHORE 11,9x72<br />
76412- Mist SHORE 5,8x72<br />
83 7648A5<br />
Moka REEF 24x72<br />
83 7649A5<br />
Ivory REEF 24x72<br />
76<br />
76<br />
76409-<br />
Moka<br />
REEF 11,9x72<br />
76410-<br />
Ivory REEF<br />
11,9x72<br />
76<br />
76419-<br />
Moka<br />
REEF 5,8x72<br />
Lievi imperfezioni sopra e sotto la superficie vetrosa del<br />
decoro SHORE sono in realtà una caratteristica specifica<br />
del prodotto.<br />
Little imperfections both on top and under the vitrified<br />
surface of SHORE decor actually are a specific characteristic<br />
of the product.<br />
Légères imperfections dessus et dessous la surface vitrifiée<br />
du Décor SHORE, font parties de la caractéristique du<br />
produit même.<br />
Die leichten Ungleichmaessigkeiten an und unter der<br />
Glasoberflaeche des SHORE-dekors sind Kennzeichen des<br />
Produktes.<br />
76<br />
76420-<br />
Ivory REEF<br />
5,8x72<br />
85 764005<br />
Ivory SHORE 24x72<br />
76<br />
76401-<br />
Ivory SHORE<br />
11,9x72<br />
76<br />
76411-<br />
Ivory SHORE<br />
5,8x72
76<br />
76<br />
40<br />
40<br />
40<br />
76017- decoro YIN & YANG<br />
Batik Pearl/Powder Blue<br />
24x36 concavo<br />
76027- decoro YIN & YANG<br />
Batik Pearl/Powder Blue<br />
24x36 convesso<br />
76004- London Moka 5x24<br />
40<br />
76006- London Powder Blue 5x24<br />
76005- London Pearl 5x24<br />
76007- London White/Black 5x24<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76014- fondo YIN & YANG<br />
Sky 24x36<br />
concavo<br />
76024- fondo YIN & YANG<br />
Sky 24x36<br />
convesso<br />
76015- fondo YIN & YANG<br />
Powder Blue 24x36<br />
concavo<br />
76025- fondo YIN & YANG<br />
Powder Blue 24x36<br />
convesso<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76012- fondo YIN & YANG<br />
Mist 24x36<br />
concavo<br />
76022- fondo YIN & YANG<br />
Mist 24x36<br />
convesso<br />
76013- fondo YIN & YANG<br />
Pearl 24x36<br />
concavo<br />
76023- fondo YIN & YANG<br />
Pearl 24x36<br />
convesso<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76019- fondo YIN & YANG<br />
White 24x36<br />
concavo<br />
76030- fondo YIN & YANG<br />
White 24x36<br />
convesso<br />
76029- fondo YIN & YANG<br />
Black 24x36<br />
concavo<br />
76031- fondo YIN & YANG<br />
Black 24x36<br />
convesso<br />
76<br />
76<br />
76032- fondo YIN & YANG<br />
Batik White/Black<br />
24x36 concavo<br />
76033- fondo YIN & YANG<br />
Batik White/Black<br />
24x36 convesso<br />
Due esempi di ambienti realizzati<br />
con i decori Yin & Yang Moka e<br />
Batik Moka concavi e convessi<br />
abbinati ai fondi 24x72 Moka.<br />
A pavimento 24x72 Moka e<br />
Yin & Yang Moka.<br />
Per la finitura del tavolino è stato<br />
utilizzato il mosaico Batik Moka.
Ambiente realizzato con i decori Yin & Yang Ivory e Batik Ivory concavi e convessi. A pavimento 24x72 Moka<br />
67 762105<br />
decoro BATIK Moka 24x72<br />
40 76004- London Moka 5x24<br />
40 76006- London Powder Blue 5x24<br />
67 762005<br />
decoro BATIK Ivory 24x72<br />
69<br />
69<br />
76202-<br />
decoro BATIK<br />
Moka 11,9x72<br />
76201-<br />
decoro BATIK<br />
Ivory 11,9x72<br />
44 67 762305<br />
76205-<br />
decoro BATIK<br />
Moka 5,8x72<br />
76204-<br />
decoro BATIK<br />
Ivory 5,8x72<br />
40<br />
44 67 762205<br />
decoro BATIK<br />
White/Black 24x72<br />
76005- London Pearl 5x24<br />
decoro BATIK<br />
Pearl/Powder Blue 24x72<br />
69<br />
40<br />
69<br />
76207-<br />
decoro BATIK<br />
White/Black<br />
11,9x72<br />
76007- London White/Black 5x24<br />
76203-<br />
decoro BATIK<br />
Pearl/P. Blue<br />
11,9x72<br />
44<br />
44<br />
76208-<br />
decoro BATIK<br />
White/Black<br />
5,8x72<br />
76206-<br />
decoro BATIK<br />
Pearl/P. Blue<br />
5,8x72
Ambiente realizzato con lo Strutturato Canvas Ivory, con i fondi Ivory e Moka 11,9x72 e con Batik Moka 11,9x72 e 24x72<br />
77<br />
760305 Pearl 24x72<br />
77<br />
760205 Mist 24x72<br />
81<br />
760306<br />
Pearl 11,9x72<br />
81<br />
760206<br />
Mist 11,9x72<br />
INSERTI PER MOSAICO 3,4x11,9 INSERTI PER MOSAICO 3,4x11,9<br />
2<br />
2<br />
2<br />
76308-<br />
Mist CANVAS<br />
76315-<br />
Mist SHORE<br />
76310-<br />
PEWTER CANVAS<br />
69<br />
76304- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Pearl 24x36<br />
77<br />
761105 CANVAS<br />
Mist 24x72 strutturato<br />
87 76318- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Mist SHORE 24x36<br />
69<br />
76303- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Mist 24x36<br />
81<br />
76102-<br />
CANVAS Mist<br />
11,9x72 strutt.<br />
28<br />
76106-<br />
CANVAS Mist<br />
5,8x72 strutt.<br />
77<br />
760605 Black 24x72<br />
77<br />
760705 White 24x72<br />
81<br />
760606<br />
Black 11,9x72<br />
81<br />
760706<br />
White 11,9x72<br />
2<br />
2<br />
76300-<br />
White CANVAS<br />
76310-<br />
PEWTER CANVAS<br />
69<br />
76321- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Black 24x36<br />
77<br />
761305 CANVAS<br />
White 24x72 strutturato<br />
69<br />
76320- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete White 24x36<br />
81<br />
76109-<br />
CANVAS White<br />
11,9x72 strutt.<br />
28<br />
76110-<br />
CANVAS White<br />
5,8x72 strutt.
Ambiente realizzato con Mosaici su rete Sky e Batik Pearl/Powder Blue e con 24x72 Powder Blue<br />
87<br />
76330- Mosaico su rete<br />
BATIK White/Black 24x36<br />
87<br />
76313- Mosaico su rete<br />
BATIK Moka 24x36<br />
87 87<br />
76<br />
76312- Mosaico su rete<br />
BATIK Pearl/Blue 24x36<br />
76311- Mosaico su rete<br />
BATIK Ivory 24x36<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76016- decoro YIN & YANG<br />
Batik Ivory 24x36<br />
concavo<br />
76026- decoro YIN & YANG<br />
Batik Ivory 24x36<br />
convesso<br />
76018- decoro YIN & YANG<br />
Batik Moka 24x36<br />
concavo<br />
76028- decoro YIN & YANG<br />
Batik Moka 24x36<br />
convesso<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76<br />
76010- fondo YIN & YANG<br />
Ivory 24x36<br />
concavo<br />
76020- fondo YIN & YANG<br />
Ivory 24x36<br />
convesso<br />
76011- fondo YIN & YANG<br />
Moka 24x36<br />
concavo<br />
76021- fondo YIN & YANG<br />
Moka 24x36<br />
convesso<br />
Ambiente realizzato con i decori Moonshadow 11,9x72 e 24x72, l’11,9x72 ed il 5,8x72 Pewter Canvas ed i fondi 11,9x72 e 24x72 Moka ed Ivory
Ambiente realizzato con il decoro Rosebed 24x24 e 24x72 Mist ed i fondi 24x72 Mist e Pearl.
87 76319- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Sky SHORE 24x36<br />
69<br />
76306- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Powder Blue 24x36<br />
77<br />
761205 CANVAS<br />
Sky 24x72 strutturato<br />
INSERTI PER MOSAICO 3,4x11,9<br />
2<br />
2<br />
2<br />
76309-<br />
Sky CANVAS<br />
76316-<br />
Sky SHORE<br />
76310-<br />
PEWTER CANVAS<br />
69<br />
76305- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Sky 24x36<br />
81<br />
76103-<br />
CANVAS Sky<br />
11,9x72 strutt.<br />
28<br />
76107-<br />
CANVAS Sky<br />
5,8x72 strutt.<br />
77<br />
760505 Powder Blue 24x72<br />
77<br />
760405 Sky 24x72<br />
81<br />
760506<br />
Powder Blue<br />
11,9x72<br />
81<br />
760406<br />
Sky 11,9x72<br />
87 76317- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Ivory SHORE 24x36<br />
69<br />
76302- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Moka 24x36<br />
77<br />
761005 CANVAS<br />
Ivory 24x72 strutturato<br />
INSERTI PER MOSAICO 3,4x11,9<br />
2<br />
2<br />
2<br />
76307-<br />
Ivory CANVAS<br />
76314-<br />
Ivory SHORE<br />
76310-<br />
PEWTER CANVAS<br />
69<br />
76301- Mosaico (3,4x11,9)<br />
su rete Ivory 24x36<br />
81<br />
76101-<br />
CANVAS Ivory<br />
11,9x72 strutt.<br />
28<br />
76105-<br />
CANVAS Ivory<br />
5,8x72 strutt.<br />
77<br />
760105 Moka 24x72<br />
77<br />
760005 Ivory 24x72<br />
81<br />
760106<br />
Moka 11,9x72<br />
81<br />
760006<br />
Ivory 11,9x72<br />
Ambiente realizzato con lo Strutturato Canvas Ivory 11,9x72, con il fondo Moka 24x72 e con il decoro Batik Moka 11,9x72 e 24x72
A high class porcelain stoneware, the one<br />
provided by <strong>Sarawak</strong> series.<br />
It’s full-body, coloured, glazed and finally<br />
rectified.<br />
It’s characterized by special sizes, exalting<br />
the lenght dimension.<br />
And, on top of it all, it’s enriched by five<br />
different decorating sets which, besides<br />
their technical features, can suggest up-todate<br />
fit up solutions, from the exotic taste<br />
recalling far seas and sites, to the most neoromantic<br />
one.<br />
<strong>Sarawak</strong>, un grès cérame de grande classe.<br />
Coloré dans la masse avec un émail “ton sur<br />
ton” et rectifié, il affirme son caractère par<br />
la particularité et l’originalité des ses formats,<br />
enrichie par la présence de cinq lignes de<br />
decors et mosaïques.<br />
Issu d’une fabrication de haute technologie,<br />
il offre par la technicité de ses dimensions,<br />
une grande souplesse d’utilization dans<br />
differents milieux.<br />
<strong>Sarawak</strong>, grès de pleine masse rappelle, par<br />
son aspect et ses décors, a la fois le neo-romantisme<br />
et le charme exotique des cultures<br />
des mers indonésiesiennes.<br />
Erstklassiges Feinsteinzeug, dieses von<br />
<strong>Sarawak</strong>: durchgefaerbt, glasiert und<br />
kalibriert, gekennzeichnet durch<br />
besondere, die Lange unterstreichende<br />
Formate, aber vor allem ausgestattet<br />
mit fuenf Dekorationsvarianten, die<br />
ueber den hohen technischen Gehalt<br />
hinaus, Gestaltungen allergroesster<br />
Aktualitaet bei der Ausstattung des<br />
Innenbereichs ermoeglichen, deren<br />
Spannweite von exotischen Stil ferner<br />
Orte und Meere bis hin zum eher<br />
modernen romantischen reicht.
Ambiente realizzato con i decori Reef 11,9x72 e 24x72 ed i fondi Pearl 11,9x72 e 24x72. A pavimento Pearl <strong>Sarawak</strong> 24x72.
Ambiente realizzato con i decori 24x36 Yin & Yang Moka e Batik Yvory concavi e convessi, con il fondo Moka e il Batik Yvory 24x72<br />
A destra: particolare del decoro Yin & Yang Batik Pearl/Powder Blue concavo, abbinato allo Yin & Yang Pearl/Powder Blue convesso.
o.<br />
67 69 76002-<br />
76<br />
76001- decoro<br />
MOON SHADOW 24x72<br />
76104-<br />
CANVAS<br />
PEWTER<br />
11,9x72<br />
54<br />
76108-<br />
CANVAS<br />
PEWTER<br />
5,8x72<br />
decoro<br />
MOON SHADOW<br />
11,9x72<br />
44<br />
76003- decoro<br />
MOON SHADOW<br />
5,8x72
84<br />
44<br />
76501- decoro ROSEBED<br />
Ivory 24x72<br />
54<br />
76507- decoro ROSEBED Ivory 24x24<br />
76504decoro<br />
ROSEBED<br />
Ivory 11,9x72<br />
84<br />
44<br />
76503- decoro ROSEBED<br />
Sky 24x72<br />
76509- dec. ROSEBED Sky 24x24<br />
54<br />
76506-<br />
decoro ROSEBED<br />
Sky 11,9x72<br />
Ambiente realizzato con il decoro Rosebed Sky 24x24 e 11,9x72, con i fondi 24x72 Sky e Powder Blue e con l’11,9x72 Powder Blue
84<br />
54<br />
76502- decoro ROSEBED Mist 24x72<br />
76505- decoro ROSEBED Mist 11,9x72<br />
44<br />
76508- dec. ROSEBED Mist 24x24
83 7646A5<br />
Powder Blue REEF 24x72<br />
83 7645A5<br />
Sky REEF 24x72<br />
76<br />
76<br />
76407-<br />
Powder Blue<br />
REEF 11,9x72<br />
76406-<br />
Sky REEF<br />
11,9x72<br />
76<br />
76417-<br />
Powder Blue<br />
REEF 5,8x72<br />
83 764705<br />
White REEF 24x72<br />
76<br />
76416-<br />
Sky REEF<br />
5,8x72<br />
85 764205<br />
Sky SHORE 24x72<br />
76<br />
76<br />
76408-<br />
White REEF<br />
11,9x72<br />
76403-<br />
Sky SHORE<br />
11,9x72<br />
76<br />
76<br />
76418-<br />
White REEF<br />
5,8x72<br />
76413-<br />
Sky SHORE<br />
5,8x72
Change language