You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[ dress code ]
immagina . imagine . immagina . Stellen Sie sich vor . Представь<br />
una superficie vibrante di sfumature, un viaggio nel colore, un brivido di sensualità<br />
A surface full of shadings, a trip through colour, a thrill of sensuality<br />
Une surface vibrante de nuances, un voyage au sein de la couleur, un frisson de sensualité<br />
Schimmernde Nuancenspiele, verlockende Farbenwelten, bebende Sinnlichkeit<br />
поверхность вибрирующая оттенками, погружение в цвет, волнующая сенсуальность
[2 ]<br />
red<br />
la passione per il colore accende le superfici<br />
A passion for colour inflames the surfaces<br />
La passion pour la couleur éclaire les surfaces<br />
Flächen entbrennen in Leidenschaft für Farbe<br />
Цвет страсти воспламеняет поверхности
ROSE COUTURE ROSSO SATIN<br />
[3 ]
[4 ]
ROSE COUTURE BIANCO SETA ROSE COUTURE ROSSO SATIN MIRROR LINE BIANCO ROSSO RETT.<br />
[5 ]
[6 ]<br />
prince<br />
trame preziose riempiono lo spazio<br />
Fine patterns fill the space<br />
Des trames précieuses remplissent l’espace<br />
Kostbare Linien durchziehen den Raum<br />
Великолепные переплетения наполняют пространство
AZZURRO SHANTUNG RETT. RICAMO FLOREALE AZZURRO SHANTUNG MIRROR LINE AZZURRO<br />
[7 ]
[8 ]
AZZURRO SHANTUNG RETT. RICAMO FLOREALE AZZURRO SHANTUNG MIRROR LINE AZZURRO TURCHESE RETT.<br />
[9 ]
[10]<br />
flora<br />
delicati petali creano morbide sfumature<br />
Delicate petals create soft nuances<br />
Des pétales délicats créent de douces nuances<br />
Zarte Blütenblätter schaffen schimmernde Nuancen<br />
Нежные лепестки рождают мягкие цветовые оттенки
LILLA CHIFFON RETT.<br />
[11]
[12]
LILLA CHIFFON RETT. PETALO LILLA CHIFFON RICAMO FLOREALE LILLA CHIFFON MIRROR LINE LILLA ROSA RETT.<br />
[13]
[14]<br />
brightness<br />
la luce si modula in una pioggia di candidi petali<br />
Light is shaped in a shower of snow-white petals<br />
La lumière se module en une pluie de pétales candides<br />
Ein sanfter Lichtregen erhellt das Ambiente<br />
под воздействием света превращается в дождь из белоснежных лепестков
PETALO BIANCO SETA<br />
[15]
[16]
BIANCO SETA RETT. PETALO BIANCO SETA RICAMO FLOREALE BIANCO SETA NERO RETT.<br />
[17]
[18]<br />
sparkling<br />
una raffinata vibrazione decorativa,<br />
un intenso momento di benessere<br />
A refined decorative vibration, an intense moment of well-being<br />
Une vibration décorative raffinée, un moment intense de bien-être<br />
Ein raffiniertes Dekor, ein intensives Wohlgefühl<br />
Изысканная декоративная вибрация, мгновение истинного благополучия
ROSE COUTURE BEIGE CHAMPAGNE<br />
[19]
[20]
BEIGE CHAMPAGNE RETT. ROSE COUTURE BEIGE CHAMPAGNE LACCA RETT.<br />
[21]
[22]<br />
love<br />
un ricamo leggero,<br />
un contrasto affascinante<br />
di colori puri<br />
A light embroidery, a fascinating contrast of pure colours<br />
Une broderie légère, un contraste fascinant de couleurs pures<br />
Eine zarte Stickerei, ein faszinierender Kontrast reiner Farben<br />
Легкая вышивка, завораживающий контраст чистых цветов
BIANCO SETA RETT. RICAMO FLOREALE BIANCO SETA MIRROR LINE ROSSO NERO RETT.<br />
[23]
[24]
ROSSO SATIN RETT. BIANCO SETA RETT. RICAMO FLOREALE BIANCO SETA MIRROR LINE ROSSO NERO RETT.<br />
[25]
[26]<br />
breath<br />
l’eleganza si espande<br />
attraverso geometrie sospese<br />
Elegance spreads through suspended structures<br />
L’élégance s’étend au travers d’organisations géométriques suspendues<br />
Die vollendete Eleganz geometrischer Formen<br />
Элегантность наполняет пространство сквозь воздушные геометрические формы
GRIGIO PERLA RETT.<br />
[27]
[28]
GRIGIO PERLA RETT. PETALO GRIGIO PERLA METAL LINE ALLUMINIO LUCIDO NERO RETT.<br />
[29]
[ dress code ]<br />
[ rivestimento in pasta bianca]<br />
white body wall tiles
51210R<br />
BIANCO SETA RETT.<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”77<br />
TL210R<br />
TORELLO RETT.<br />
BIANCO SETA<br />
4x31,5 _ 1 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 22<br />
LS210R<br />
MATITA RETT.<br />
BIANCO SETA<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 18<br />
RC210ER<br />
RACCORDO JOLLY RETT.<br />
BIANCO SETA<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 14<br />
[ dress code ]<br />
51220R<br />
PETALO BIANCO SETA<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
L51210B<br />
ROSE COUTURE BIANCO SETA<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
[pavimenti coordinati]<br />
gres porcellanato smaltatato - glazed porcelain stoneware<br />
392D9R NERO RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”63<br />
AE210<br />
ANG. TORELLO<br />
BIANCO SETA<br />
PCS. BOX 1 22<br />
AE210L<br />
ANG. MATITA<br />
BIANCO SETA<br />
PCS. BOX 1 18<br />
AR210E<br />
ANG. RACCORDO JOLLY<br />
BIANCO SETA<br />
PCS. BOX 1 14<br />
51212R<br />
ROSSO SATIN RETT.<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8” 84<br />
TL212R<br />
TORELLO RETT.<br />
ROSSO SATIN<br />
4x31,5 _ 1 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 22<br />
LS212R<br />
MATITA RETT.<br />
ROSSO SATIN<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 18<br />
RC212ER<br />
RACCORDO JOLLY RETT.<br />
ROSSO SATIN<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 14<br />
392D2R ROSSO RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”69<br />
L51212B<br />
ROSE COUTURE ROSSO SATIN<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8” 87<br />
AE212<br />
ANG. TORELLO<br />
ROSSO SATIN<br />
PCS. BOX 1 22<br />
AE212L<br />
ANG. MATITA<br />
ROSSO SATIN<br />
PCS. BOX 1 18<br />
AR212E<br />
ANG. RACCORDO JOLLY<br />
ROSSO SATIN<br />
PCS. BOX 1 14<br />
[31]
[32]<br />
51211R<br />
BEIGE CHAMPAGNE RETT.<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”77<br />
TL211R<br />
TORELLO RETT.<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
4x31,5 _ 1 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 22<br />
LS211R<br />
MATITA RETT.<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 18<br />
RC211ER<br />
RACCORDO JOLLY RETT.<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 14<br />
[ dress code ]<br />
51221R<br />
PETALO BEIGE CHAMPAGNE<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
[pavimenti coordinati]<br />
gres porcellanato smaltatato - glazed porcelain stoneware<br />
39231R BEIGE RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”63<br />
AE211<br />
ANG. TORELLO<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
PCS. BOX 1 22<br />
AE211L<br />
ANG. MATITA<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
PCS. BOX 1 18<br />
AR211E<br />
ANG. RACCORDO JOLLY<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
PCS. BOX 1 14<br />
391C66R LACCA RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”63<br />
L51211B<br />
ROSE COUTURE BEIGE CHAMPAGNE<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
51217R<br />
LILLA CHIFFON RETT.<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”77<br />
TL217R<br />
TORELLO RETT.<br />
LILLA CHIFFON<br />
4x31,5 _ 1 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 22<br />
LS217R<br />
MATITA RETT.<br />
LILLA CHIFFON<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 18<br />
RC217ER<br />
RACCORDO JOLLY RETT.<br />
LILLA CHIFFON<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 14<br />
392D7R ROSA RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”63<br />
51227R<br />
PETALO LILLA CHIFFON<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
AE217<br />
ANG. TORELLO<br />
LILLA CHIFFON<br />
PCS. BOX 1 22<br />
AE217L<br />
ANG. MATITA<br />
LILLA CHIFFON<br />
PCS. BOX 1 18<br />
AR217E<br />
ANG. RACCORDO JOLLY<br />
LILLA CHIFFON<br />
PCS. BOX 1 14
51218R<br />
GRIGIO PERLA RETT.<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”77<br />
TL218R<br />
TORELLO RETT.<br />
GRIGIO PERLA<br />
4x31,5 _ 1 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 22<br />
LS218R<br />
MATITA RETT.<br />
GRIGIO PERLA<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 18<br />
RC218ER<br />
RACCORDO JOLLY RETT.<br />
GRIGIO PERLA<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 14<br />
391C8R DIAMANTE RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”63<br />
51228R<br />
PETALO GRIGIO PERLA<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
AE218<br />
ANG. TORELLO<br />
GRIGIO PERLA<br />
PCS. BOX 1 22<br />
AE218L<br />
ANG. MATITA<br />
GRIGIO PERLA<br />
PCS. BOX 1 18<br />
AR218E<br />
ANG. RACCORDO JOLLY<br />
GRIGIO PERLA<br />
PCS. BOX 1 14<br />
L51218B<br />
ROSE COUTURE GRIGIO PERLA<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
51215R<br />
AZZURRO SHANTUNG RETT.<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”77<br />
TL215R<br />
TORELLO RETT.<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
4x31,5 _ 1 9 /16”x12 3 /8<br />
PCS. BOX 3 22<br />
LS215R<br />
MATITA RETT.<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 18<br />
RC215ER<br />
RACCORDO JOLLY RETT.<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
1,5x31,5 _ 9 /16”x12 3 /8”<br />
PCS. BOX 3 14<br />
391C55R TURCHESE RETT.<br />
31,5x31,5 _ 12 3 /8”x12 3 /8”63<br />
51225R<br />
PETALO AZZURRO SHANTUNG<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”84<br />
AE215<br />
ANG. TORELLO<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
PCS. BOX 1 22<br />
AE215L<br />
ANG. MATITA<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
PCS. BOX 1 18<br />
AR215E<br />
ANG. RACCORDO JOLLY<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
PCS. BOX 1 14<br />
[33]
[ricamo floreale]<br />
[34]<br />
L51210A<br />
BIANCO SETA<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 94<br />
[ dress code ]<br />
L51211A<br />
BEIGE CHAMPAGNE<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 94<br />
L51217A<br />
LILLA CHIFFON<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 94<br />
L51215A<br />
AZZURRO SHANTUNG<br />
31,5x94,9 _ 12 3 /8”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 94
[mirror line]<br />
[imballi]<br />
packaging<br />
AV92040<br />
BIANCO<br />
1,5x94,9 _ 9 /16”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 65<br />
AV92045<br />
AZZURRO<br />
1,5x94,9 _ 9 /16”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 65<br />
FORMATO<br />
SIZE<br />
FORMAT<br />
FORMAT<br />
ФОРМАТ<br />
CM<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
EPAISSEUR<br />
STÄRKE<br />
ТОЛЩИНА<br />
MM<br />
AV92041<br />
BEIGE<br />
1,5x94,9 _ 9 /16”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 65<br />
AV92042<br />
ROSSO<br />
1,5x94,9 _ 9 /16”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 65<br />
PZ. X SCAT.<br />
PCS X BOX<br />
PCS. X BOÎTE<br />
TTK X KAR-<br />
TON<br />
ШТ. х КОР.<br />
MQ X SCAT.<br />
MQ X BOX<br />
M 2 X BOÎTE<br />
QM X KRT.<br />
КВ.М. х КОР.<br />
AV92047<br />
LILLA<br />
1,5x94,9 _ 9 /16”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 65<br />
AL9231<br />
METAL LINE ALLUMINIO SATINATO<br />
1x94,9 _ 3 /8”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 46<br />
PESO X SCAT.<br />
WEIGHT X BOX<br />
POIDS X BOÎTE<br />
GEWICHT X KRT.<br />
ВЕС х КОР.<br />
KG<br />
SCAT. X PAL.<br />
BOXES X PALLET<br />
BOÎTE X PALLET<br />
KARTON X<br />
PALLET<br />
КОР. х ПОДД.<br />
MQ X PAL.<br />
MQ X PAL.<br />
M 2 X PAL.<br />
QM X PAL.<br />
КВ.М х ПОДД.<br />
AL9230<br />
METAL LINE ALLUMINIO LUCIDO<br />
1x94,9 _ 3 /8”x37 3 /8”<br />
PCS. BOX 2 63<br />
PESO X PAL.<br />
WEIGHT X PAL.<br />
POIDS X PAL.<br />
GEWICHT X PAL.<br />
ВЕС х ПОДД.<br />
KG<br />
31,5x94,9 11,0 4 1,20 23,80 22 26,40 524<br />
31,5x31,5 9,0 13 1,29 25,00 42 54,18 1050<br />
[35]
EMOZIONATI<br />
Enchanted . Emozionati . Entdecken Sie die Emotionen . Восхищëнныe<br />
un mondo fantastico di ricami, intarsi, sfumature ...<br />
A bewitching world of embroideries, inlays, shadings…<br />
Un monde fantastique de broderies, gravures, nuances…<br />
Einer fantastischen Welt filigraner Dekore, Intarsien, Nuancen…<br />
Фантастический мир вышивок, интарсий, оттенков...<br />
[ dress code ]
<strong>Acif</strong> brand of Emilceramica s.p.a.<br />
Via Ghiarola Nuova, 33<br />
41042 Fiorano Modenese (Mo) Italy<br />
Tel. 0536_839511<br />
Fax Italia 0536_839555<br />
Fax Export 0536_831411<br />
Fax Overseas 0536_839596<br />
www.acif.it | info@acif.it<br />
1019364 REV.0 - 15/12/08
Change language