You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zvirfasi liTonebi<br />
<strong>dekemberi</strong> - 2008<br />
cxri li dan naT lad Cans, Tu ra oden<br />
gam kac re bu lia@ es moTxov nebi<br />
ev ro pa Si, ker Zod: `kon ven ci idan~<br />
dawye bu li did bri ta neT Si,<br />
Ce xeT Si, da ni a Si, bal ti is pi ra<br />
qvey neb Si da ir lan di a Si oq ros<br />
ga mo ye ne biT dam za de bul sa i u veli<br />
ro na ke To beb Si. oq ros sin j ze<br />
daS ve bu li zRva ria `000~, rac imas<br />
niS navs, rom am pro duq ci a Si da uSve<br />
be lia Se nad nob Si oq ros Sem c velo<br />
ba iyos dad ge nil sin j ze nakle<br />
bi, ma ga li Tis T vis _ Tu oq ros<br />
na ke To ba da dam Ru lia 585 sin jiT<br />
da igi iwo nis 10 grams, e.i. am nake<br />
To ba Si qi mi u rad suf Ta oq ros<br />
Sem c ve lo ba aris 5,85 gra mi; aq dasaS<br />
ve bia oq ros Sem c ve lo ba iyos<br />
aR niS nul ze me ti, mag ram ara vi-<br />
Tar Sem Tx ve va Si ar Se iZ le ba iyos<br />
5,85 gram ze nak le bi. da nar Cen sxva<br />
qvey neb Sic, gar da ger ma ni i sa, ruseT<br />
Si, saf ran geT Si, ita li a Si, holan<br />
di a Si, po lo neT Si da por tuga<br />
li a Si da saS ve bi zRvre bi Zal ze<br />
viw ro di a pa zo neb Si 001 _ 003 sinjeb<br />
Si mer ye obs, rac ara na ir mci-<br />
#<br />
qveynis<br />
dasaxeleba<br />
82<br />
red sxva o ba sac ki ar iZ le va. igi ve<br />
ma ga liT ze Se iZ le ba iT q vas, rom<br />
am zRvreb Si 10 gra mi an 585 sin jis<br />
na ke To ba Si qi mi u rad suf Ta oqros<br />
Sem c ve lo ba iq ne bo da 5,84 _<br />
5,82 gra mis far g leb Si, mag ram ara<br />
nak leb 5,82 gra mi sa.<br />
aR niS nu li dan naT lad Cans, Tu<br />
ra o den di di yu radRe ba eq ce va<br />
ev ro pa Si (da ara mar to ev ro pa Si)<br />
mom x ma re bel Ta in te re se bis dacvas,<br />
ga ran ti re bu li pro duq ci is<br />
dam za de bas, mis tes ti re bas, sinj<br />
ze kon t ro lis gan ma xor ci e lebel<br />
or ga no Ta ga mar Tul mu Sa obas<br />
da a.S.<br />
sa qar T ve lo Si ki yve la fe ri<br />
es TviT di ne ba zea miS ve bu li, saxel<br />
m wi fos mxri dan ki ar gu menta<br />
cia ase Tia _ ba za ri Tvi Ton<br />
TviT re gu li re bis prin ci piT<br />
da a re gu li rebs amas da ara vi-<br />
Ta ri sa xel m wi fo _ po li ti ku ri<br />
ne ba am sa kiTxs ar sWir de ba.<br />
ga mo dis, rom yve la fe ri, rac<br />
ze moT mo gax se neT Zal ze mar tivad<br />
Se iZ le ba Tur me ga dawy des<br />
da ev ro pe le bi sul tyu i lad<br />
ir je bi an, ro de sac ase am kac reben<br />
sa er Ta So ri so stan dar te bis<br />
moTxov nebs, tyu i lad amu Sa veben<br />
sa sin ji kon t ro lis ofi sebs<br />
da kvle viT in s ti tu tebs Zvirfa<br />
si li To ne bis kon t ro lis<br />
me To do lo gi i sa da teq ni kur _<br />
teq no lo gi u ri pro ce du re bis<br />
ga um jo be se bis miz niT.<br />
maS, ris T vis mi is w ra fi an es<br />
qvey ne bi `Zvir fa si li To ne bis<br />
kon t ro li sa da mar ki re bis saer<br />
Ta So ri so kon ven ci a Si ga wevri<br />
a ne bis T vis? an sa qar T ve lo,<br />
ro gor mi is w ra fis ev ro pa Si integ<br />
ra ci is T vis?<br />
mixeil be gi aS vi li,<br />
Zvir fas li To neb Tan,<br />
Zvir fas qveb Tan da<br />
na war m Tan da kav Si re biT<br />
saq mi a no ba Si mo na wi le pir Ta<br />
uf le beb ze sa mo qa la qo<br />
ze dam xed ve lo bis<br />
sa zo ga do e bis gam ge o bis<br />
Tav m j do ma re<br />
cxrili #1<br />
Zvirfasi liTonebis gamoyenebiT damzadebul nawarmze sasinji kontrolis<br />
ganxorcielebis sistemebi sazRvargareTis qveynebSi<br />
savaldebulo<br />
sasinji kontrolis<br />
ganxorcieleba<br />
nebayoflobiTi<br />
saxelmwifoAL<br />
sasinji ofisebis<br />
instituciuri mowyoba<br />
EBULO<br />
sazogadoebrivi<br />
Sereuli<br />
sakanonmdeblo baza<br />
venis<br />
konvenciasTan<br />
mierTeba<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
1. didi britaneTi + _ _ _ + sruli, standartizacia – ISO 4 ofisi<br />
2. ruseTi + _ + _ _ sruli Sexamebuli tandartebi ISO _<br />
3. CexeTi + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
4. Ddania + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
5. safrangeTi + _ _ _ + ~----------~ _<br />
6. fineTi + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
7. italia _ + _ + _ ~----------~ _<br />
8. Ggermania _ + _ _ + ~----------~ _<br />
9. bulgareTi + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
10. avstria + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
11. kviprosi + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
12. israeli + _ + _ _ sruli, ISO 1 ofisi<br />
13. Llatvia + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
14. Llitva + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
15. Hholandia + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
16. poloneTi + _ + _ _ ~----------~ 12 ofisi<br />
17. portugalia + _ _ + _ ~----------~ 2 ofisi<br />
18. slovakeTi + _ + _ _ ~----------~ 4 ofisi<br />
19. SvedeTi + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
20. Sveicaria + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
21. Uukraina + _ + _ _ ~----------~ 4 ofisi<br />
22. irlandia + _ + _ _ ~----------~ 1 ofisi<br />
saqarTvelo _ + _ + _ araviTari _