dekemberi

Zvirfasi liTonebi
dekemberi - 2008
erov nu li sa xel m wi fo dam Re bi _
bor jRa los ga mo sa xu le biT. yvela
fe ri geg ma zo mi e rad vi Tar debo
da, sa qar T ve lom praq ti ku lad
yve la moTxov na Se as ru la da dadga
dRis wes rig Si sa kiTxi `Zvirfa
si li To ne bis kon t ro li sa da
mar ki re bis~ sa er Ta So ri so konven
ci a~-Si (e.w. `ve nis kon ven ci a~),
ga sa wev ri a neb lad. aR niS nu li
kon ven cia Se iq m na 1972 wels q.vena
Si, igi miz nad isa xavs Zvir fasi
li To ne bis ga mo ye ne biT damza
de bu li na war mis kon t ro lis
sis te mas, ro me lic er Ti a nia yvela
wev ri qvey nis T vis. amas Tan,
mniS v ne lov nad gam kac re bu lia
da srul yo fi lad efuZ ne ba saer
Ta So ri so stan dar tebs; xels
uwyobs ga ran ti re bu li sa i u veli
ro na war mis war mo e bas da mis
Se u fer xe bel ga da ad gi le bas (mimoq
ce vas) kon ven ci is wev ri qveyne
bis ba zar ze; maq si ma lu rad
icavs mom x ma reb lis in te re sebs
yo vel g va ri fal si fi ka ci is gan
(kon ven ci is Stab bi na gan Tav sebu
lia q. ci u rix Si). kon ven ci is
wev ro bi sas sa sin ji pro ce du ra
Sem de gia: na ke To ba sa val de bu lo
we siT isin je ba kon ven ci is mi er
uf le ba mo sil sa sinj sam sa xur Si,
Tu igi da ak ma yo fi lebs sa er Ta Sori
so stan dar tebs, ma Sin am na warm
ze xde ba Sem de gi mar ki re be bi:
mwar mo eb lis (da mam za deb lis)
dam Ris ana beW di, mis mar jv
niv (Su a Si) kon ven ci is sin jis
aR m niS v ne li dam Ris ana beW di da
bo los im sa xel m wi fos sin jis
80
aR m niS v ne li sa xel m wi fo dam Ris
ana beW di, rom lis sa sin j ma samsa
xur mac Ca a ta ra tes ti re ba am
na war m ze; ase Ti we siT da dam Ruli
Zvir fa si li To ne bis ga mo yene
biT dam za de bu li sa i u ve li ro
na ke To be bi yo vel g va ri SezRudvis,
da ma te bi Ti sa kon t ro lo da
sxva sa ba Jo pro ce du re bis ga re Se
Se uZ lia Se i ta nos me war mem konven
ci is wev ri ne bis mi e ri qvey nis
ba zar ze; Tu ga viT va lis wi nebT
imas, rom sa qar T ve lo odiT ganve
ga mo ir Ce o da oq rom Wed lobis
ma Ra li kul tu riT (ma Ra li
si na ti fiT ga mor Ce u li sam ka ule
bis dam za de ba Cve ni wi nap rebis
T vis cno bi li iyo jer ki dev
me-4 sa u ku ni dan) da qar T vel
os ta tebs hqon daT (da aqvT) Sesru
le bis ma Ra li (es maT ge neti
ku rad mos d gamT) kul tu ra,
Cnde ba San si, erov nul ma oq ro-
We du ro bam da im k vid ros Ta vi si
ad gi li ev ro pis ba zar ze. aRar
ga va max vi leb yu radRe bas ima ze,
Tu ra eko no mi ku ri da fis ka luri
efeq ti eq ne ba sa i u ve li ro nake
To be bis eq s ports ev ro pis mimar
Tu le biT.
ma ga li Tad, mar ti vad war movid
gi noT: me war mem oqrosgan
Seq m na ra Rac na ke To ba q.wnor-
Si, Ca mo i ta na is Tbi lis Si da
ga a ta ra sa sinj kon t rol ze, am
na ke To bam da ak ma yo fi la standar
tu li moTxov ne bi da igi dai
dam Ra kon ven ci is dam RiT, mewar
mem amis Sem d gom yo vel g va ri
prob le mis ga re Se wa i Ro Ta vi-
si pro duq cia sa re a li za ci od
lon don Si. yve la fe ri es, Zal ze
mar ti vad mox da.
ax la gan vi xi loT dRe van deli
faq ti u ri vi Ta re ba: 2005 wlis
1 ian v ri dan Cven ma mTav ro bam no-
Ra i de lis Ta os no biT ga mos ca
sa qar T ve los ka no ni `Zvir fa si
li To ne bi sa da Zvir fa si qve bis saxel
m wi fo kon t ro lis ana li zis
da da dam R vis Se sa xeb~ ka no nis Zala
da kar gu lad cno bis Ta o ba ze,
ri Tac yve la is, rac ze moT mo gaxse
neT er Ti xe lis mos miT wyal Si
ga da ya res. ax la me war me Ta visu
fa lia, arc na ke To bis sin jis
dac vas aval de bu lebs vin me mas
da arc mis war d ge nas sa sinj kont
rol ze, yve la fe ri Ta vi su falia
da ne ba yof lo bi Ti, ram deni
sin jis ga nac gin da da am za de
na ke To ba da ga yi de sa dac gin da.
ki ba to no igi ve mar S ru tiT vnaxoT
ra elis me war mes, ro mel mac
wnor Si da am za da na ke To ba da un da
mi si re a li za cia lon don Si: pirve
li - sa qar T ve los sa ba Jo ze
mas mos Txo ven war mo mav lo bis
ser ti fi kats, Sem d gom sin jis
Se sa xeb sa eq s per to das k v nas (sa-
Wi ro gax de ba na ke To beb ze sinjis
gan sazR v ra), amis Sem d gom
in g li se li me ba Je e bi ety vi an, es
pro duq cia Cvens la bo ra to ri a-
Si xe lax la un da ga da mow m de so;
amis Sem d gom, ra Ta igi mox v des
lon do nis ro me li me ma Ra zi is
dax l ze, sa val de bu lo we siT (es
we si gar da sa qar T ve lo si yve la
qvey neb Si moq me debs) un da da idam
Ros in g li sis sa sin jis aR mniS
v ne li sa xel m wi fo dam RiT _
ai, ase Ti rTu li, Sro ma te va di,
xan g r Z li vi (dro Si ga we li li)
da rac mTa va ria, mniS v ne lovnad
xar ji a ni gza un da ga i a ros
na ke To bam wno ri dan lon donam
de. amitomac Tu ga da xe davT
im port-eq s por tis ba lanss am
seg men t ze (Zvir fa si li To ne bis
ga mo ye ne biT dam za de bu li sa iu
ve li ro na war mi), na xavT, rom
eq s por tia - `0~, xo lo im por ti
ram de nic gin da _ Cven Tan xom es
ba za ri TviT re gu li re ba di a(?!)
mi Re bu li faq ti u ri Se de gi ase-
Tia: ba zar ze mom Z lav re bu lia
fal si fi ci re bu li pro duq cia,
vi na i dan qve ya na Si ar ar se bobs
stan dar ti, an ra i me sa ka non mdeb
lo nor ma, ri Tac reg la menti
re bu li iq ne bo da Zvir fa si