23.09.2013 Views

dekemberi

dekemberi

dekemberi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tvalsazrisi<br />

<strong>dekemberi</strong> - 2008<br />

no mi kis epo qa. mo ma va li msof lio<br />

so ci a lizms ekuT v nis.<br />

es mo saz re ba ar aris mok le buli<br />

sa fuZ vels. ame ri ka dar w mun da<br />

Ta vi si eko no mi ku ri ka no ne bis arae<br />

feq tu ro ba Si. aSS-s ka non m deb loba<br />

gan sa kuT re biT lo i a lu ria gakot<br />

re bu le bis mi marT, al baT imitom,<br />

rom ame ri kis da ar se ba Si di di<br />

wvli li mi uZR viT ga moq ce ul meva<br />

le ebs. Sua sa u ku ne e bis ev ro pa Si<br />

ga dax di su u na ro me va les ci xe Si<br />

am wy vdev d nen. ami tom ga kot re bul<br />

ev ro pe le bi saT vis ame ri kis ve luri<br />

jun g le bi sa oc ne bo sa moTxed<br />

ga mo i yu re bo da.<br />

ame ri kis ka non m deb lo ba gan sakuT<br />

re biT lo i a lu ria ga kot re buli<br />

fi zi ku ri pi re bis mi marT. Se Ra va-<br />

Te bi iT va lis wi ne ben va lis mniS v nelo<br />

va ni na wi lis srul Ca mo we ras da<br />

dar Ce ni li na wi lis ga dax dis ga da vade<br />

bas.<br />

mxo lod 2005 wels 2 mi li on ma<br />

ame ri kel ma fi zi kur ma pir ma gakot<br />

re bu lad ga mo acxa da Ta vis Tavi,<br />

mag ram am faqts ara vi Ta ri krizi<br />

se bi ar ga mo uw ve via.<br />

ro gorc Cans, gam kac r de ba kredi<br />

te bis ga ce mis kri te ri u me bi. zogi<br />

erT qve ya na Si uk ve ga ni xi le ba<br />

ka non p ro eq ti, rom lis mi xed vi Tac<br />

sa eW vo kre di tis ga ce ma fi nan sur<br />

ma qi na ci ad iT v le ba da sa Ta na dod<br />

is je ba ki dec.<br />

al baT mox de ba sxva cvli le bebic<br />

eko no mi kis re gu li re bis ka nonm<br />

deb lo beb Si. ame ri kis mTav ro ba<br />

uk ve xde ba ban ke bis mflo be li, rac<br />

ar Se e sa ba me ba maT li be ra lur princi<br />

pebs.<br />

4. Ta na med ro ve kri zi si ufor<br />

sa Si ne li iq ne ba, vid re 1929 wlis<br />

di di dep re sia iyo.<br />

es prog no zi ume te sad `yvi Tel<br />

pre sa Si~ ibeW de ba `sa Si ne le be bis~<br />

moy va ru li mkiTx ve le bis mo sa zidad.<br />

ruz vel tis epo qi sa gan gan s x vave<br />

biT Ta na med ro ve re gu li re bis<br />

me qa niz me bi ga ci le biT uf ro daxve<br />

wi lia. ame ri kis mTav ro bam uk ve<br />

ga mo yo 700 mi li ar di do la ri, rome<br />

lic ga yi nu li sa ban ko seq to ris<br />

amoq me de bas mox mar de ba. rac ar<br />

un da uc na u ri iyos, uk ve Se ic vala<br />

am fu lis so ci a lu ri da niSnu<br />

le ba. Tu ad re es fu li cu di<br />

aq ti ve bis ga mos yid va ze un da daxar<br />

ju li yo, ax la ga dawy da, rom<br />

igi sa mom x ma reb lo kre di te bis<br />

ga nax le bas mox mar de ba. es ga na piro<br />

ba de mok ra te bis pre ten zi eb ma,<br />

rom `am de ni fu li isev im `msu qan<br />

ka teb ze~ un da da i xar jos, rom-<br />

68<br />

leb sac ise dac zed me ti aq ti ve bi<br />

da e kar ga To(?!)~. de mok ra te bis zewo<br />

lis Se de gad mTav ro bam ga dawy vita,<br />

rom es fu li `gaZ val tya ve bul<br />

Ra rib ka tebs~ da u ri gos sa mom x mareb<br />

lo ses xe bis sa xiT. `msu qa ni kate<br />

bis~ da na kar ge bis anazRa u re baze<br />

ki TviT ban keb ma un da iz ru non.<br />

si nam d vi le Si ban keb ma da kar ges<br />

im de ni, ram de na dac xe lov nu rad<br />

ga be ri li iy v nen fa se bi.<br />

ban keb ma ver da ib ru nes kredi<br />

te bi naR di fu lis sa xiT, mag ram<br />

maT sa kuT re ba Si ga da vi da uZ ra vi<br />

qo ne ba, ro me lic mi ni mum 500 mili<br />

ar di do la ri Rirs. am qo ne bis<br />

ga yid va dRes dRe o biT Se uZ le belia,<br />

mag ram ga qi ra ve ba ad vi lia.<br />

ami saT vis bi nis mflo be li, romel<br />

mac ban kis va li ver da fa ra,<br />

un da gax des bi nis dam qi ra ve be li.<br />

sa ban ko kre di tis gan gan s x va ve biT<br />

bi nis qi ris ga dax da uf ro ad vi lia.<br />

ra mniS v ne lo ba aqvs ban kis T vis, Tu<br />

ra sta tu siT da ib ru nebs pro centebs?<br />

mTa va ria, rom es pro cente<br />

bi im sa gi rav no ob li ga ci eb ze<br />

da i ricxos, ro mel Ta Ses yid va sac<br />

ame ri kis mTav ro ba api rebs. Tu<br />

mTav ro ba Se is yi dis am ob li ga ciebs,<br />

ma Sin ame ri kis sa xel m wi fo gaxde<br />

ba um s x vi le si bi naT m f lo be li<br />

msof li o Si... da ame ri kis mTav ro ba<br />

mi i Rebs bi nis qi ras sa kuT re ba dakar<br />

gu li mo bi nad re e bi sa gan. ker Zo<br />

in ves to reb ma da kar ges im de ni, ramde<br />

na dac Tvi Ton xe lov nu rad ga beres<br />

fa se bi. sxva das x va Se fa se biT,<br />

xe lov nu rad gaz r di li fas na ma tis<br />

sa er To mo cu lo ba 150 mi li ards<br />

ar aRe ma te ba _ es ki sak ma od mci re<br />

cif ria ame ri ki saT vis. aSS-s eepi 14<br />

tri li on(!!!) do lars aWar bebs _<br />

150 mi li ar di ki am Tan xis sul ra-<br />

Rac 1,1 % -ia. ase rom, sa kuT re bis<br />

mflo be le bis Sec v las di di mak roe<br />

ko no mi ku ri Se de ge bi ar eq ne ba.<br />

amitom ga dawy da, rom 700 mi li ardi<br />

a ni ineq cia moTxov nis sti mu lire<br />

ba ze da xar ju li yo.<br />

aR niS nu li sa mom xa reb lo kredi<br />

te biT `msu qa ni ka te bis~ mi er<br />

war mo e bul pro duq ci as Se is yidi<br />

an Ra ri be bi da yve la mo ge bu li<br />

dar Ce ba...<br />

rac Se e e xe ba uk ve dawye bul masob<br />

riv daTxov nebs, ga kot re bebs da<br />

a.S., es mxo lod pa ni kis Se de gia. krizi<br />

sis dros eko no mi ku ri su bi eq te bi<br />

im Tag vebs em s gav se bi an, rom le bic<br />

ka tis dak nav le ba ze luk mas pi ri dan<br />

ag de ben da so ro eb Si gar bi an. Tagve<br />

bi ar ak vir de bi an imas, Tu sad aris<br />

ka ta, mos devs Tu ara maT. … arc is<br />

ax sovT, rom sa na di rod ga mo su li ka-<br />

ta ar kna vis ...<br />

zus tad rom ka tis kna vi lis<br />

rols as ru lebs ram de ni me Wori,<br />

Tu pub li ka cia kri zi sis Sesa<br />

xeb. si nam d vi le Si ara fe ri ise Ti<br />

sa gan ga So ar xde ba. ma ga li Tad, am<br />

`ga ga ni a~ fi nan su ri kri zi sis dros<br />

sa qar T ve lo Si ori ban ki ga ix s na da<br />

ga aq ti ur da _ `prog ress-ban ki~ da<br />

`HSBC~ amas Ta na ve, hon kon gis banki<br />

ipo Te kuri ses xe bis mi Re bas sul<br />

`er Ti xe lis mos miT~ gvpir de ba.<br />

`prog ress-ban ki~ ki did kom pa niebs<br />

mo a ma ra gebs sa in ves ti cio kredi<br />

te biT. am dros Jur nal-ga ze Te bi<br />

sa qar T ve los sa ban ko seq tors lamis<br />

aris sam g lo vi a ro `req vi e mebs~<br />

um Re ri an...<br />

Tu sa qar T ve los T vis ga mo yo fili<br />

4,7 mi li ar di nam d vil pro eq tebze<br />

da i xar ja, ma Sin sa qar T ve los ekono<br />

mi ka ki dev me tad ga iz r de ba, vid re<br />

es arak ri zi sul pe ri od Si mox de boda.<br />

miT ume tes, rom ev ro a me ri kis<br />

qvey neb ma ga mo Zeb nes nav To bis da<br />

sur sa Tis baz ris re gu li re bis axali<br />

ara for ma lu ri me To de bi. `o peki~<br />

ki akon t ro lebs msof lio nav-<br />

To bis 40%-s , mag ram da nar Ce ni 60%<br />

isev Ta vi su fa li rCe ba. msof lio fasis<br />

da sag de bad nav To bis 25%-is kont<br />

ro lic ki sak ma ri sia. am de ni wi lis<br />

kon t rols ev ro a me ri ka `globa<br />

lu ri ko mu niz mis~ pi ro beb Sic<br />

axer xeb da.<br />

sa sur sa To na ka de bi ki ume te sad<br />

ev ro a me ri kis kon t rol q ve Saa.<br />

ase rom, ara vi Ta ri eko no mi kuri<br />

`dab ne le be bi,~ Tu `a po ka lif sebi~<br />

mo sa lod ne li ar aris.<br />

kvle vi Ti cen t re bis prog no zebiT,<br />

2009 wels msof lio eko no mikis<br />

zrdis do ne 1,3% iq ne ba. ase rom,<br />

xel fa se bic da sa mu Sao ad gi le bic<br />

ki ar un da Sem cir des, ara med mi ni mum<br />

1% -iT un da ga i zar dos.<br />

moTxov nis swra fi Sem ci rebis<br />

mi ze zi isic aris, rom xel fase<br />

bi msof lio eko no mi kis zdris<br />

pro por ci u lad ar iz r de ba. ka pita<br />

lis te bi isev ar Tmo ben Ta vi anT<br />

si Zun wes da mi wo de bas uf ro me tad<br />

zrdi an, vid re xel fa sebs.<br />

eko no mi ku ri kri zi sis daZ levis<br />

siC qa re da mo ki de bu lia ima ze,<br />

Tu ram de nad swra fad da am S vi de ben<br />

mTav ro be bi da masme di e bi bne dam de<br />

Se Si ne bul eko no mi kur su bi eq tebs.<br />

mo ma val Si wa ge bul ni dar Cebi<br />

an mxo lod isi ni, vinc kri zi sis<br />

Si SiT Ta vi anT so ro eb Si dar Ce bian<br />

da ne ba yof lo biT ity vi an uars<br />

axa li eko no mi kis mzis sxi veb Si nebiv<br />

ro ba ze...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!