Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
qon lo na ka debs So ri sac.<br />
4. kon t ro li dan ga mo vi da sakre<br />
di to sis te ma, rad gan am sfe ro-<br />
Si re gu li re bis me To de bi me tis metad<br />
li be ra lu ri aR moC n da.<br />
prob le me bis mTe li es speq t ri<br />
re gu li re bis Car Co ebs miR ma aRmoC<br />
n da, rad gan an ti mo no po li u ri<br />
ka non m deb lo ba glo ba lu ri mas Sta<br />
biT ar moq me debs.<br />
gar da ami sa, es prob le me bi ur Tier<br />
T da mo ki de bul ni ar ari an suf Ta<br />
eko no mi ku ri Tval saz ri siT:<br />
nav To bis fa se bi ga i zar da ara<br />
imi tom, rom ipo Te ku ri kri zi si<br />
mox da ame ri ka Si, ara med imi tom,<br />
rom ase mo in do mes msof lio nav-<br />
To bis mo no po lis teb ma.<br />
_ do la ris Ca nac v le ba ev ros<br />
mi er mim di na re obs ara imi tom, rom<br />
ase un daT ev ro pe lebs, ara med imitom,<br />
rom ev ro uz run vel yo fi lia<br />
ev ro kav Si ris re a lu ri aq ti ve biT.<br />
do la ris uz run vel yo fis sa fuZve<br />
li ki aras ta bi lu ri sa fi nan so<br />
in s t ru men te bia...<br />
prob le me bis aseT ma qa os ma gamo<br />
iw via ga ur k vev lo ba re gu li re bis<br />
me To di ka Si.<br />
sa er Tod kri zi si imi tom aris<br />
kri zi si, rom zus tad ara vin ar<br />
icis ra da ra tom xde ba da ro gor<br />
un da da re gu lir des ar se bu li<br />
dis ba lan se bi.<br />
yve la sa kiTxi rom er T m niS v nelov<br />
nad na Te li iyos, ma Sin kri zi si<br />
arc aR mo cen de bo da...<br />
ara Tu ax lan de li, ara med ukve<br />
kar gad Ses wav li li ad rin de li<br />
kri zi se bis Si na ar si da di na mi ka<br />
im de nad rTu lia, rom maT gan xilvas<br />
al baT aT to me u le bi ar eyo fa.<br />
ami tom Cven Se mo vi far g le biT<br />
ram de ni me far Tod gavrcelebuli<br />
ste re o ti pis ana li ziT:<br />
1. yve la ze mon do me bu lad ga nixi<br />
le ba prog no zi, rom do la ri dakar<br />
gavs msof lio fu lis sta tuss<br />
da mra val po lu si a ni sa fi nan so<br />
sis te ma Ca mo ya lib de ba: da sav leT-<br />
Si aR mo cen de bi an ev ros da rub lis<br />
cen t re bi, aR mo sav leT Si - Ci nu ri<br />
iuanis da iapo nu ri ienis zo ne bi dai<br />
na ve ben, ame ri kis ori ve kon ti nen ti<br />
ki isev do lars dar Ce ba.<br />
Tum ca, ram den po lu si a ni sa finan<br />
so sis te mac ar un da aR mo cen des,<br />
msof lio eko no mi kas auci leb lad<br />
das Wir de ba Ri re bu le bis uni versa<br />
lu ri ek vi va len ti da ase Tis roli<br />
er T ma ro me li me va lu tam un da<br />
Se as ru los. Sua sa u ku ne eb Si univer<br />
sa lur ek vi va len tad oq ro iTv<br />
le bo da. mag ram ara imi tom, rom<br />
`de da-bu ne bam~ mo in do ma ase, ara-<br />
med imi tom, rom ase Ti ek vi va len ti<br />
msof lio eko no mi kas auci leb lad<br />
sWir de bo da.<br />
ase Ti uni ver sa lu ri ek vi va lenti,<br />
miT ume tes, sWir de ba Ta na med rove<br />
msof li os da am ro lis Ses ru le ba<br />
mxo lod ame ri kul do lars Se uZ lia.<br />
bev ri sa ub robs do la ris uz runvel<br />
yo fis fiq ti u ro ba ze, ame ri kis<br />
eko no mi kis `pa ra zi tul~ sta tus ze,<br />
mag ram rac ar un da iyos, aSS-Si (erT<br />
qve ya na Si) iwar mo e ba msof li os eepis<br />
27% (!!!).<br />
gar da ami sa, sa va lu to re zer vebis<br />
ume te so ba tra di ci u lad do lareb<br />
Si ina xe ba. am re zer ve bis ga moy ra<br />
da ev ro eb ze an iuaneb ze ga dac v la,<br />
pir vel rig Si, msof lio eko no mi kas<br />
da a za ra lebs da ara im de nad ame rikas,<br />
rad gan zed me tad ga u fa su rebu<br />
li do la ri sru li ad dab lo kavs<br />
iapo nur da Ci nur sa eq s por to naka<br />
debs. am ri gad, do la ris me o re<br />
uZlieresi fun da men ti aris ame rikis<br />
eko no mi kis mo nof so ni u ro ba.<br />
ru se Tis ba za ric mo nof so ni uria,<br />
mag ram ru sebs jer_je ro biT<br />
mxo lod qar Tu li da Tur qu li eqs<br />
por tis blo ki re ba Se uZ li aT...<br />
Ci nu ri iuani uni ver sa lur ek viva<br />
len tad ar ga mod ge ba, rad gan sakma<br />
ri sia Ci nu ri sa Ta ma So e bis Tu sxva<br />
`zi zil-pi pi lo e bis~ eq s ports od navi<br />
dab r ko le ba Se eq m nas, rom yve la<br />
ga ran tia yba da Re bu li Ci nu ri moto<br />
cik li viT da iS le ba...<br />
ev rom ki Se iZ le ba ise Ti sta tusi<br />
da i ka vos msof lio eko no mi ka Si,<br />
ro gorc ver cx lis fuls hqon da<br />
Sua sa u ku ne eb Si.<br />
Tum ca, ga mo ricxu li ara fe ria<br />
_ Se iZ le ba TviT ev rom mo i po vos<br />
oq ros sta tu si, mag ram ver cx lis<br />
sta tu si isev da is ve do lars dar-<br />
Ce ba da ara Ci nur iuans, iapo nur<br />
ienas an ru sul `xis~ rubls.<br />
2. `msof lio ban ki~ mxo lod akaba<br />
lebs Ra rib qvey nebs, `msof lio<br />
sa va lu to fon di~ mok v da! un da<br />
Ca mo ya lib des axa li `bre ton-vudsis~<br />
sis te ma!<br />
Tum ca, es in s ti tu te bi nam d vilad<br />
ar ari an dam na Sa ve ni ima Si, rac<br />
dRes msof li o Si xde ba. msof lio<br />
banks nam d vi lad ar Se uZ lia, rom<br />
Se a Ce ros e.w. `ga zis ope kis~ for mire<br />
ba.<br />
arc `sa va lu to fonds~ Se uZ lia,<br />
rom sa va lu to re zer ve bi wa ar T vas<br />
im qvey nebs, rom le bic nav Tobs xelov<br />
nu rad aZ vi re ben.<br />
ise, `msof lio ban kis~ kre dite<br />
bis efeq tu ro ba mar T lac rom<br />
sa eW voa.<br />
ra Tqma un da, ar se bobs prob leme<br />
bi, rom le bic Tan sdevs sa fon do<br />
baz re bis glo ba li za ci as, ka pi ta lis<br />
mo bi lu ro bis zrdis ten den ci ebs.<br />
Tu cal ke u li qvey ne bi ver akon torle<br />
ben Ta vi anT sa fon do Tu sa va luto<br />
baz rebs, ro gor un da SeZ los es<br />
`sa va lu to fon d ma~, Tu `msof lio<br />
ban k ma~. ro gorc cno bi lia, ja kartis<br />
kri zi sis erT-er Ti mTa va ri mize<br />
zi sa va lu to kur se bis aras wo ri<br />
`he ji re ba~ iyo da am prob le mis gadaW<br />
ras al baT ra me axa li ti pis globa<br />
lu ri struq tu re bis for mi re ba<br />
das Wir de ba .…..<br />
3. dam Tav r da li be ra lu ri eko-<br />
67<br />
Tvalsazrisi <strong>dekemberi</strong> - 2008