dekemberi

ealoba da perspeqtiva
dekemberi - 2008
ase da am ri gad, vir tu a lur
sam ya ro Si dar Ca axa li sa mu Sao
ad gi le bi, iafi kre di tiT ayva
ve bu li so fe li, eq s por t ze
ori en ti re bu li sa war mo e bi da
aRor Zi ne bu li so ci a lu ri sfero.
ar Cev ne bis win no men k la turul
biz nes ze da ri ge bu li iafi
kre di ti dan Ca mow ve li li rZis
mdi na re Cux Cu xiT aR ma mi e di ne ba.
si Ra ri be ara Tu dav Z li eT, aTa si
axa li mi e ma ta mi u sa far Ta rigs.
Zal zed gul sat ke nia, mag ram
Tqvenc xe davT, rom si Ra ri bis
daZ le vis ara na i ri prog ra ma ar
mu Sa obs da arc ar se bobs. progra
ma ki ara, kri zi si dan ga mos vlis
Te zi su ri Ca na we ric ar ga aCnia
eko no mi kur gunds, rac ima ze
mi u Ti Tebs, rom spon ta nu ri, gau
az re be li moq me de be bi da Secdo
me bis se ria kvla vac gag r Zelde
ba.
gasul wels sxvac bevri iyo
warumatebeli, Secdomac da gulistkenac.
cxadia, mizezTa gamo,
yvela sakiTxs ver SevexebiT. rac
iyo vnaxeT. rac ver vnaxeT gamoCndeba.
ver gety viT, ven doT Tu ara
2009 wlis as t ro lo gi ur prognozs,
an Tun dac ka ris wi nas warmety
vel Ta da ma i me de bel gan W vre
tebs. ga su li wlis Se de ge bi dan
ga mom di na re, vfiq robT, rom arc
kars mom d ga ri we li Ca iv lis mSvidad.
Tqma ar un da, am Se fa se beb Si
ga da War be bu li me ta fo ra uT uod
aris da dax ve wac ak lia (a mas
prob le mis sim Zaf ris war mo Ce-
6
nis T vis va ke TebT), mag ram Tqvenc
xom iciT, rom es si mar T les Tan
Za li an ax los aris. si mar T lis
mos me na ki ar uy varT imaT, vi sac
Se deg ze pa su xis m geb lo ba exe baT,
to rebs iq ne ven me re da Se saZ loa
cxvir Sic mi i Ro `Ta va zi a ni~ sa pasu
xo Se mo Ta va ze ba.
Cven ra ube du re bac gvWirs,
na xe var ze me ti brma mor Ci lebis,
Si Sis sin d ro mis, TviT cenzu
ris dam sa xu re ba caa. es cu di
znea da mas Si qvey nis T vis sa sike
To ara fe ri yria. ara er Txel
gviT q vams da ga vi me o rebT: oponi
re ba araa Ra la ti. kar gic unda
da i na xo da cud ze Tva li ar
un da da xu Wo.
ro ca ga dav wy vi teT Tqven T vis
wlis Se de ge bis er T g va ri Se ja meba
Seg ve Ta va ze bi na, ima zec vi fiqreT,
Rirs ki sa a xal w lod aseT
mZi me sa kiTxeb ze aq cen ti re ba,
an da je rac mo u Su Se be li iare bis
Sex se ne ba?
yve laf ris mi u xe da vad, gulw
r fe lo ba, pir da pi ro ba, mov lena
Ta mi u ker Zo e be li war mod ge na
var Ci eT, ise, ro gorc amas aqamdec
va ke Teb diT.
qve ya na Si ar se bul prob lemeb
Tan Se da re biT, aq ra mo sa tania,
mag ram arc Cven gvqon da dalxe
ni li yo fa. gaZ vir da qa Ral di,
yve la po lig ra fi u li ma sa la Tu
mom sa xu re ba. ma inc mo va xer xeT
da (fa sis ga uz r de lad) mniS v nelo
va ni da yov ne bis ga re Se mog vqon
da Tqve nam de mov le na Ta obieq
tu ri ana li zi. Jur na lis furc
leb ze ga Suq da yve la met nak le-
bad mniS v ne lo va ni eko no mi ku ri
prob le ma. Cven T vis upir ve le si
saz ru na vi iyo Tqve ni sat ki va ri,
yu radRe bis ga re Se ar dag vi to vebia
Se kiTx ve bi Tu mo mar T ve bi same
war meo, sa ga da sa xa do, sa bu Ralt
ro da iuri di ul sa kiTxeb ze.
nu Ca mog var T mevT ga da Warbe
bul ga nacxa dad (da arc gazvi
a de bu li dam sa xu re bis mi we ras
va pi rebT), Tu aR v niS navT, rom
ma te ri a lu rad bev rad Zli eri
Jur na lic ver SeZ leb da imas,
rac Cven Tqve ni mxar da We riT mova
xer xeT: cno bi li mec ni e re bis,
eq s per te bis, biz ne sis war mo madgen
le bis mo na wi le o biT, yve laze
aq tu a lur sa kiTxeb ze ga su li
wlis gan mav lo ba Si gav mar TeT
ori kon fe ren cia da eq v si mrgvali
ma gi da. Ro nis Zi e be bi vrclad
ga Suq da Cvens Jur nal Sic da masme
di is sxva sa Su a le be bi Tac.
viT va lis wi neb diT ra Tqvens
Se niS v nebs, Jur nal ma sa xec icva
la, da ix ve wa di za i ni, ga i zar da
mo cu lo ba, Te ma ti ka uf ro mraval
fe ro va ni da sa in te re so gaxda.
Jur nals da e ma ta sa mec ni e ro
rub ri ka da re fe ri re ba di statu
si mi i Ro.
ar ga mov ricxavT, gvqon da
gar k ve u li xar ve ze bic da Se saZloa
yve las Ta nab rad ver da giTmeT
je ro va ni yu radRe ba, ra zec
gTxovT, mog vi te voT. dar w mune
bu li varT, Cve ni ur Ti er T ke-
Til gan wyo bi li Ta nam S rom lo ba
kvla vac gag r Zel de ba.
mi u xe da vad imi sa, rom ze moT
aR niS nu lis ga mo, Se saZ loa mi norul
gan wyo ba ze da ga ye neT, pesi
mizms nu mi e ce miT. axa li we li
yo vel T vis axal ime deb sa da pers
peq ti vebs ukav Sir de bo da. amje
ra dac am gan wyo biT Sev x v deT
axal wels. vis wav loT sxvis da
Cvens mi er uk ve daS ve bul Sec domeb
ze. me ti ener gia, me ti si din je,
me ti win da xe du lo ba gvmar Tebs.
yve la prob le mi dan ar se bobs
ga mo sa va li. Cvens yo fa sac eS vele
ba. Tu es Ta o ba ara, sxva aucileb
lad SeZ lebs amas, oRond swori
ar Ce va ni ga va ke ToT. Cven er Tma
neTs vWir de biT, er Tad vi a roT.
bed ni er axal wels gi sur vebT,
Zvir fa so mkiTx ve lo.