dekemberi

sa me faq tor sac, rom xe li suf lebas
kvla vac mi aC nia ma Ti eko no mikur-po
li ti ku ri qme de ba im de nad
war ma te bu lad, rom msof lio krizi
si ve ra fers da ak lebs qar Tul
eko no mi kas. es araa mtki ce ba, mxolod
Ce mi hi po Te zaa.
ara da, faq tob ri vad sa qar T velo
Si Ta nab rad aqvs ad gi li ro gorc
fi nan sur kri ziss, ase ve re ce si as.
sa ban ko seq to ri, mi u xe da vad imi sa,
rom war ma te be bis Se sa xeb pi ar-kampa
nia ar Se uwy ve tia, um Zi mes mdgoma
re o ba Sia. ma Ti saf r Txe e bi Tanda
Ta no biT iz r de ba da uax lo es
mo ma val Si uTu od ga mom zi ur de ba.
xe li suf le bas ki ma Ti dax ma re bis
miz niT jer je ro biT ar se bi Ti xasi
a Tis ara na i ri Ro nis Zi e ba ar miu
Ria. am seq tor Tan yve la ze da axlo
e bu li dar gi _ mSe neb lo ba sa naxev
rod pa ra li ze bu lia. ur Tu le si
vi Ta re baa re a lur seq tor Si. war moe
bis tem pe bi da mas S ta be bi nel-ne la
re ce si as ga nic dis. mZi me mdgo ma re obaa
tu riz mis sfe ro Sic. grZel de ba
ucxo u ri in ves ti ci e bis ga di ne bis
pro ce si, xo lo axa li in ves ti ci e bis
mo zid va ma Ra li ris kis ga mo TiT q mis
Se uZ le be li xde ba. qvey nis mim di na re
ba lan si sul uf ro uares de ba. eq spor
ti kle bu lobs, im por tic Tanda
Ta no biT kle bis ten den ci as Re bulobs.
erov nu li va lu ta myi si e rad
ga u fa sur da, fa se bi ma tu lobs, bi uje
tis Se mo sav le biT Sev se bis proble
ma Tan da Ta no biT dge ba da ma le
mwva ve xa si aTs mi i Rebs, umu Sev ro ba
dRi TidRe iz r de ba. mTli a ni Si da
pro duq ci is zrdis tem pi ece ma. er-
Ti sity viT qve ya na Si aS ka ra re ce sias
Tan gvaqvs saq me.
aR niS nu li ne ga ti u ri eko no mi kuri
pro ce se bi Zi ri Ta dad Sem de gi sa mi
mi ze zi Taa gan pi ro be bu li: msof lio
kri zi sis eqo, ag vis tos cno bi li
mov le ne bi da sus ti sa xel m wi fo
eko no mi ku ri me nej men ti.
sa qar T ve los eko no mi kis gan vi-
Ta re bis mok le va di a ni prog no zebi
pe si mis tu ria. ro gorc ga e ros,
ev ro kav Si ris da msof lio ban kis
kvle ve bi gviC ve ne ben mo ma val 2009
wels sa qar T ve lo Si ga iz r de ba si-
Ra ri bis do ne da 100 aTa si er Te uliT
Sem cir de ba sa mu Sao ad gi li.
imi saT vis, rom kri zi sis gav le na
qvey ni saT vis da man g re ve li ar aRmoC
n des, ucxo e li eq s per te bi mo uwo
de ben sa qar T ve los xe li suf lebas
ga a aq ti u ron Za lis x me va Sem degi
mi mar Tu le be biT: po li ti ku ri
sta bi lu ro bis miR we va, ra Ta mo zi-
dul iq nas ucxo u ri in ves ti ci e bi;
so ci a lu ri dax ma re bis sis te mis
srul yo fa; sa sa mar T los da mo uki
deb lo bis miR we va; sa ma uwyeb lo
me di i saT vis Ta vi suf le bis xa risxis
gaz r da; ko ruf ci is wi na aR m deg
brZo lis gaZ li e re ba; sa ar Cev no
sis te mis dax ve wa-srul yo fa.
sa qar T ve los eko no mi kis dRevan
de li mdgo ma re o bis mdgra do bis
Se sa xeb Se fa se be bi ga da War be bu lia.
msof lio kri zi si sa da ag vis tos
mov le ne bis eko no mi ka ze gav le nis
`e feq ti~ uax les pe ri od Si ga mo aS karav
de ba, mog vi a ne biT ga mov lin de ba
Si da eko no mi ku ri wi na aR m de go be bi
da dis p ro por ci e bi. 2008 wels qveynis
eko no mi ka mxo lod 3-4%-iT gaiz
r de ba, mo ma val wels ki am cif ris
Se nar Cu ne ba da mo ki de bu lia ima ze,
ram de nad go niv ru lad ga uZR veba
qvey nis xe li suf le ba eko no mi kis
mar T vas da re gu li re bas.
yve la ze mTa va ri iq ne ba ucxo uri
in ves ti ci e bis mo zid va. am mxriv
prog no ze bi ara op ti mis tu ria, rame
Tu, mo ma val wels po li ti ku ri
vi Ta re bis ara Tu sta bi li za cia,
ara med aS ka ra gam w va ve baa mo salod
ne li. ga mom di na re aqe dan,
mxo lod ucxo u ri in ves ti ci e bis
imed ze yof na mi u Re be lia. sa Wi roa
Si da re sur se bis amoq me de ba, sa gada
sa xa do tvir Tis op ti ma lu ri gada
na wi le ba war mo e bas, ka pi tal sa
da mom x ma re bels So ris. Cve ni s azriT,
sas w ra fo daa mi sa Re bi ga dawyve
ti le ba mci re da sa Su a lo biz nesis
sa ga da sa xa do pre fe ren ci e bis,
an sa er Tod da beg v ri dan ga Ta visuf
le bis Se sa xeb.
sa qar T ve lo Si ga ta re bu li ekono
mi ku ri po li ti ka mi mar Tu lia
mok le va di an, mim di na re prob le mebis
ga dawy ve ta ze da nak le bad iT valis
wi nebs grZel va di an amo ca nebs,
ris ga moc ne bis mi er fors-ma Jo rul
si tu a ci as Se uZ lia da ar R vi os qveynis
mo ma va li eko no mi ku ri ba lan si.
es exe ba pri va ti za ci is, fu lad-sakre
di to, in ves ti ci ur, fis ka lur-sabi
u je to da sxva po li ti kebs.
sa qar T ve lo Si gan xor ci e le buli
pri va ti za ci i dan mi Re bu li saxs
re bi re a lu ri seq to ris mxar da Weras
rom mox ma re bo da, dRes eko nomi
ka ga ci le biT mdgra di da per s peqti
va ze ori en ti re bu li iq ne bo da.
sa qar T ve lo Si am bo lo wleb Si
ga ta re bu li re for me bis erT-er Ti
fri ad se ri o zu li ne ga ti u ri mxarea
sa xel m wi fo qo ne bis pri va ti zaci
is ga um W vir va lo ba. pri va ti ze buli
msxvi li obi eq te bis me pat ro ne ebi
sa zo ga do e bi saT vis uc no bia, xeli
suf le ba ga ur k ve ve li mi ze ze biT
maq si ma lu rad ari debs Tavs maT gamom
ze u re bas, rac eW vebs uf ro aR rma
vebs da so ci a lur uk ma yo fi le bas
zrdis. ara da, pos t so ci a lis tu r
da pos t sab Wo u r qvey neb Si ga mo i cema
spe ci a lu ri bi u le te ne bi, sa dac
de ta lu ra daa ga we ri li yve la na i ri
in for ma cia pri va ti ze bul obi eqteb
ze. ev ro pis mra val gan vi Tare
bul qve ya na Si, gan sa kuT re biT
ger ma ni a Si, mi ni mu mam de iq na dayva
ni li ucxo e li in ves to re bis mier
erov nu li obi eq te bis da sa kuTre
ba, rac gan pi ro be bu lia qvey nis
eko no mi ku ri usaf r Txo e bis dacvis
ide o lo gi iT. sa qar T ve lo Si
es uka nas k ne li sa er Tod ar dgas
dRis wes rig Si. amis mka fio ma gali
Tia, sul ax la xan sa qar T ve los
mTav ro ba sa da ara bul kom pa nia
`Ras Al Khaimah Investment~-s (`rak
in ves t men ti~) So ris ga for me buli
xel Sek ru le ba, rom lis Ta naxmad
fo Tis por ti mTli a nad ara bebis
xel Si ga da vi da.
sa qar T ve los T vis dRe van del
45
yofna-aryofna dekemberi - 2008