Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ogor ganvaviTaroT mecx va re o ba<br />
sa baz ro eko no mi kis pi ro beb Si<br />
ma na na cin ca Ze<br />
sa qar T ve los sa xel mwi<br />
fo sa sof lo-sa meur<br />
neo uni ver si te tis<br />
asoc. profesori<br />
Tum ca, aq ve un da aRi niS nos, rom<br />
90-iani wle bis Sem deg mecxo ve le obis<br />
kom p leq se bi, ise ro gorc mefrin<br />
ve le o bis fab ri ke bi (zo gi er Ti<br />
maT ga ni dRes mci re ra o de no bi Ta<br />
da sim Z lav riT ar se bobs) uk ve aRar<br />
moq me de ben, pi ruty vi ga da e ca mo saxle<br />
o bas ker Zo sa kuT re ba Si, xo lo,<br />
kom p leq seb Si ar se bu li teq ni ka data<br />
ce bu li da da ni a ve bul iq na. aRniS<br />
nu li mdgo ma re o ba ga mow ve u li<br />
iyo imiT, rom sa xel m wi fom ver uzrun<br />
vel yo aR niS nuli kom p leq se bis<br />
Se nar Cu ne ba. aqe dan ga mom di na re,<br />
2006 wli saT vis (1980 wel Tan Se dare<br />
biT) mTli a nad sa qar T ve lo Si Semcir<br />
da msxvil fe xa rqi a ni pi ruty vis<br />
su la do ba 30,0%-iT; Ro ri sa 3,3-jer<br />
cxvri sa da Txis 2,5-jer. ana lo gi urad<br />
ve Sem cir da pro duq ci is war moe<br />
bac. miuxedavad imi sa, rom uka nas knel<br />
wleb Si 1998 wel Tan Se da re biT<br />
iz r de ba ro gorc pi ruty vis ra o deno<br />
ba, ase ve, pro duq ci is war mo e bac,<br />
mecxo ve le o bis pro duq ci is mox mare<br />
ba erT sul mo sax le ze ga an ga ri-<br />
Se biT, mniS v ne lov nad Ca mor Ce ba fizi<br />
o lo gi ur nor mebs. ara da, Cven Tan<br />
yve la pi ro baa imi sa, rom es dar gi ma-<br />
Ral do ne ze gan vi Tar des da sa qar Tve<br />
los mo sax le o ba dak ma yo fil des<br />
sa ku Ta ri war mo e bis eko lo gi u rad<br />
suf Ta pro duq te biT. mo gex se ne baT,<br />
mecxo ve le o bis dar ge bi dan mecx vare<br />
o ba erT-er Ti uZ ve le si da di di<br />
tra di ci e bis mqo ne dar gia. saq vey-<br />
cno bi lia, rom mecxo ve le o ba sa qar<br />
T ve los sof lis me ur ne o bis erTer Ti<br />
mniS v ne lo va ni dar gia. am dar gis gan vi Tare<br />
ba ze is faq tic mety ve lebs, rom sa qar Tve<br />
los mTel rig ra i o neb Si war ma te biT<br />
fun q ci o ni reb da msxvi li mecxo ve le o bis<br />
kom p leq se bi, sa dac da ner gi li iyo mo wina<br />
ve teq no lo gia da mo Tav se bu li iyo ma<br />
Ral p ro duq ti u li pi ruty vic.<br />
no daa cno bi li qar Tu li cxvris ji-<br />
Se bi, rom le bic ga mo ir Ce od nen ma-<br />
Ral xa ris xo va ni maty lis war mo e biT.<br />
Tum ca, gar k ve u li mi ze ze bis ga mo es<br />
dar gi dRes deg ra da ci is gza zea da<br />
auci le be lia, rom ga tar des sa Tana<br />
do Ro nis Zi e be bi, rom igi ma Ralgan<br />
vi Ta re bul da ma Ral Se mo sav li an<br />
dar gad iq ces.<br />
qve ya na Si Seq m nil ma mZi me po liti<br />
kur ma, eko no mi kur ma da so cia<br />
lur ma mdgo ma re o bam mTli a nad<br />
sof lis me ur ne o bis da maT So ris<br />
mecxo ve le o bis mkveT ri da ce ma gamo<br />
iw via, ga da Se ne bi sa da ga nad gu rebis<br />
pi ra saa ad gi lob ri vi uni ka lu ri<br />
ge no fon di, ro gorc msxvil fe xarqo<br />
san me sa qon le o ba Si, ase ve mecx vare<br />
o ba-meTxe o ba Si, me Ro re o ba sa da<br />
sxva uni ka lur jo geb Si. amis na Te li<br />
da das tu re baa isic, rom kav ka si ur<br />
wab la ji Sis pi rutyvs mTli an sula<br />
do ba Si uka via 7,6%, Sav W re las<br />
1,6%, ve lis wi Tels 3%. dRe i saT vis<br />
Sav W re li da ve lis wi Te li ji Se bis<br />
xa la si su la do ba er Te u lebs iTv<br />
li an. ana lo gi u ri mdgo ma re o baa<br />
meg ru li wi Te li da xev su ru li ji-<br />
Sis pi ruty v Si. ga da Se ne bis pi ra saa<br />
mi su li ka xu ri ji Sis Ro ri da sxva<br />
en de mu ri da abo ri ge nu li pi ruty vi.<br />
igi ve mdgo ma re o baa mecx va re o ba Si.<br />
cno bi lia, rom uka nas k ne li 20 wlis<br />
gan mav lo ba Si, ro gorc mecxo ve leo<br />
bis yve la dar g ma, ise mecx va re oba<br />
mac Zal ze di di za ra li ga ni ca da.<br />
gi or gi nat roS vi li<br />
so ci a lu ri<br />
mec ni e re bis<br />
akad. doq to ri<br />
qve ya na Si ar se bu li cxvris mTli a ni<br />
su la do ba 1980 wel Tan Se da re biT<br />
TiT q mis 3-jer, xo lo 2000 wel Tan<br />
Se da re biT TiT q mis 2-jer Sem cirda.<br />
amis sa fuZ vel ze Sem cir da mecxva<br />
re o bis pro duq ci is war mo e bac.<br />
ana lo gi u ri mdgo ma re o baa xor cis<br />
war mo e ba Sic. aR niS nul faq to reb ze<br />
gan sa kuT re biT uar yo fi Tad imoq meda<br />
sak ve bi ba zis da kar g vam. ro gorc<br />
cno bi lia sa qar T ve lo gar k ve u li<br />
pe ri o dis gan mav lo ba Si ruseTis<br />
(da Res ta ni) sa Zov re biT sar geb lobda,<br />
sab Wo Ta ka vSi ris daS lis Sem deg<br />
saZovrebis sar geb lo bis T vis da Restan<br />
ma mo iTxo va ma Ra li ga da sa xa di,<br />
rac sa qar T ve lo saT vis mi u Re be li<br />
aR moC n da. amis Se de gad mo sax le o bis<br />
did ma na wil ma uari Tqva cxvris sula<br />
do bis mo Se ne ba ze da xe li Se uwyo<br />
Se da re biT nak lebi Sro ma te va di<br />
dar gis gan vi Ta re bas. mTli a nad ganad<br />
gur da sa zo ga do eb riv seq tor Si<br />
ad re ar se bu li Tu Su ri cxvris 24<br />
sa na Se no fer ma da bri ga da, ro mel-<br />
Ta ra o de no bac 0,5 mln sul ze meti<br />
se leq ci u ri Tu Su ri cxva ri iyo.<br />
msof lio mecx va re o bis gan vi Ta rebis<br />
ga moc di le ba adas tu rebs, rom<br />
yve la qve ya na Si, sa dac mecx va re o baa<br />
gan vi Ta re bu li, mecx va re o bis efeqti<br />
a no bi sa da kon ku ren tu na ri a nobis<br />
amaR le ba da kav Si re bu lia ad gilob<br />
ri vi cxvris pro duq ti u lo bis<br />
sru lad ga mo ye ne bas Tan. cno bi lia,<br />
rom dRe i saT vis sa zo ga do eb ri vi<br />
31<br />
mTavari Tema <strong>dekemberi</strong> - 2008