dekemberi

Cven er T ma neTs vWir de biT,
er Tad vi a roT!
Jam Tas v lam ki dev er Ti we li mi iT va la...
Ce mo Zvir fa so mkiTx ve lo, as t ro lo ge bis Tvis
rom gves mi na, vir Txis we li wa di po li ti ku ri
si tu a ci is sta bi lu ro ba sa da eko no mi ku ri gan vi­
Ta re bis aR mav lo bas gvpir de bo da. ver gety viT,
si nam d vi le Si vis ra ar gu na var s k v la ve bis gav lenam,
mag ram sa qar T ve los T vis es we li gan sa kuT rebiT
mZi me rom iyo, ama Si Tqvenc da me Tan x me biT.
wi na mor be de bis gan gan s x va ve biT, 21­e sa u ku nis es
me­8 ga el ve ba po li ti kur are na ze vne ba Ta Rel vis
sim Zaf ri Tac ga mo ir Ca, eko no mi kur sfe ro Si ki
oke a nis gaR ma ago re bul ma tal Ram yve las ezo Si
`u bo di Sod~ Se mo aR wia.
ge o po li ti ku ri da stra te giu
li in te re se bis ga mo, ame ri ka sa
da ru seTs So ris da pi ris pi rebam
kav ka sia la mis cecx lis al-
Si ga ax via. di ax, ev ro-at lan tikur
siv r ce Si ga wev ri a ne bis ken
swraf vas msxver p lic moh y va...
Seg za ravs kacs imis gax se ne ba,
Tu ro gor gaw bil da ar Ce va ni, dapi
re be bis ni aR vars na fo tic rom
ar Ca moh y va, ro gor iwiv la ha er Si
tyvi am, ro gor dah yo da dag vi nawev
ra mom x dur ma mra val Wir naxu
li sa Tay va no ma mu li, ram dens
mos wy vi ta Tval Ta gan kur cxa li
SiS ma da Sim Sil ma... na to-m ka ri
cxvir win mig vi xu ra, bev ri sxva
si ke Tec So re u li mo mav lis T vis
ga da i do.
omis Wri lo bebs jer pi ric ar
Se uk ravs, eq s per te bi Tav das x mis
Tu Tav dac vis axal geg meb ze alapa
rak d nen...
mok led rom vTqvaT, 2008 welma
rTu lad da mZi med Ca i a ra.
Tu Za li an ax los ar xar poli
ti ku ri in t ri ge bis xlar T vis
sa Ta ve eb Tan, Zne lia gan sazR v ro:
ra ga dag v x da Tavs da ra gve lis
mo ma val Si. maT T vis ki, vi sac es
ar Za luZT, yru gul T mi sa ni Cagvis
ves Wa Si, dab la, Cvens qve viT,
ga ma va li gvi ra be bis Se er Te ba unda
gvam c nos, sa ma xa rob lo za ris
Ca mok v ras elo de ba... maR la lela
ka ku lia wi nas war mety ve lebs:
`yve la fe ri kar gad mi di so~.
sje ra mra vals da da i na xavs gvi an,
rom de nis wya ro dan ga sa ni a veblad
ga mor Tu li dac li li ma civa
ri Ta vi siT ar Se iv se ba sur saTsa
no va giT.
cxa dia, sas wa u le bi ase ar xdeba.
arc var s k v la ve bi gam wy ra lan
Cven ze. Cven ve mo viwy veT aw m yo
da vim kiT ga zafxul ze da Te si li
uji So Tes lis na yofs, sxvas ra
un da da vab ra loT?
mov le na Ta gan vi Ta re bis Sokis
mom g v re li di na mi kis ga mo,
Tan m de vi yo vel dRi u ri ta xikar
dia imiT Se iZ le ba da vi o koT,
rom mar to Cven ar varT am dRe-
Si. msof li os wam y va ni qvey ne bic
iT v li an eko no mi ku ri kri zi siT
mi ye ne bul za rals da Seq m ni li
rTu li vi Ta re bi dan ga mos v lis
gzeb sac eZe ben. Tum ca prog noze
bi da ma i me de be li ar aris. rogorc
eq s per te bi va ra u do ben,
re ce sia wel ze did xans gag r Zelde
ba.
mar Ta lia sxveb sac uWirT,
mag ram es Cven T vis, di di ve ra feri
nu ge Sia.
Cvenc ar gvsurs vin mes cu dad
yof na, mag ram arc dax ma re be bis
ime diT da xa tu li op ti miz mis ar
gvwams da arc eq v si Tvis Tav ze
ucxo e Ti dan Se mo di ne bu li mi lio
ne biT na o ma ri qvey nis eko no mikis
ay va ve bi sa gvje ra.
ro ca kri zi si mZvin va rebs
(u Wirs qve ya nas), ma Sin Ta va u Reb-
iuri papasqua
Jur nal `biz ne si da ka non m deb lo bis~
mTa va ri re daq to ri,
eko no mi kis aka de mi u ri doq to ri
lad un da mu Sa ob des yve la: Cini
a ni da uCi no, xan daz mu lic da
yrmac, mec ni e ric da me is rec, er-
Ti miz nis T vis _ mo i na xos Ci xi dan
yve la ze op ti ma lu ri ga mo sa va li.
Cven Tan es ar xde ba.
Cven Tan da us ru le bel (wlis
gan mav lo ba Si ram den jer me) sam-
Tav ro bo ka ru sel sa da mi nis tre
bis uni Wo ga daj gu fe bas awyoben...
Cven Tan xe li suf le bis Se nar-
Cu ne bi sa da Sav-bnel saq me Ta mi-
Cu ma Te bis T vis moR va we o ben dReni
a dag...
Cven Tan rig Si dga nan da sa var-
Z le bis ga mo Ta vi suf le bas elode
bi an ucxo eT Si da moZR v ri li
med ro ve ni...
xal xia cud dRe Si, To rem bevris
T vis ase Ti vi Ta re ba xel sayre
li caa. me ti ra vTqva: ar sad
sxva gan do la ris kur si xe lov nurad
ar imar Te ba da ase ar dax tis,
ro gorc es sa qar T ve lo Si xde ba
(la ris kur sis yo vel awe va sa da
da we va Si gar k ve ul pir Ta in tere
se bi ima le ba).
da be ji Te biT Se miZ lia ganvacxa
do: sa qar T ve lo Si kri zi si
msof lio eko no mi ku ri kri zisis
dawye bam dec mZvin va reb da
da aras wo rad mi maC nia, rom mas
glo ba lu ri eko no mi ku ri rece
si is ga mo Za xi li da var q vaT.
Cven ma nam dec gvqon da kri zi si
po li ti kur da eko no mi kur sfe-
3
realoba da perspeqtiva dekemberi - 2008