Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ze moT q mu li dan ga mom di na re,<br />
auci le be lia mTav ro bam Se i mu-<br />
Sa os ag ra ru li po li ti kis axa li<br />
kon cef cia swo rad gan sazR v ru li<br />
pri o ri te te biT (ra Ta miR we u li<br />
iq nes dar gis pro duq ti u li konku<br />
ren tu na ri a ni upi ra te so ba),<br />
ro mel Sic ara ub ra lod ag ra ruli,<br />
ara med uf ro far To, sof lis,<br />
ro gorc te ri to ri u li er Te u lis<br />
gan vi Ta re bis po li ti ka igu lis xme<br />
ba. xeli un da Se uwyos sof lad<br />
sa war moo da mar ke tin gul ko o peri<br />
re bas, mi wis wvril me sa kuT re-<br />
Ta ne ba yof lo bi Ti ga er Ti a ne bebis<br />
Seq m nas, ag ra ruli war mo e bi sa<br />
da ga dam mu Sav be li mrew ve lo bis<br />
sa war mo Ta teq no lo gi ur ga da i ara<br />
Re bas. amas Tan er Tad, mi sa Re bia<br />
sa ka non m deb lo aq te bi `sa qar T velos<br />
sa sur sa To uSiS ro e bis Se saxeb”,<br />
“mra val dar go va ni sof lis<br />
me ur ne o bis dac vi sa da mdgra di<br />
gan vi Ta re bis Se sa xeb~, `sa sof losa<br />
me ur neo ko o pe ra ti ve bis Se saxeb~,<br />
`ag rop ro duq ci a sa da mi si<br />
aR war mo e bi saT vis sa Wi ro produq<br />
ci a ze (mom sa xu re ba ze) fa se bis<br />
pa ri te tis dac vis Se sa xeb~ da sxva,<br />
rom leb mac un da Seq m nan sa ka non mdeb<br />
lo ba za qve ya na Si ag ro war mo e bis<br />
aRor Zi ne bi sa da Sem d go mi gan vi Tare<br />
bi saT vis.<br />
ag ra ru li po li ti kis kon cefci<br />
iT gan sazR v ru li axa li amo ca nebis<br />
Ses ru le ba war mo ad gens er T gvar<br />
ga ran ti as ma Ral gan vi Ta re bu li<br />
sof lis me ur ne o bis Seq m ni saT vis,<br />
rom lis ga re Se sa qar T ve los wi na Se<br />
mdga ri mniS v ne lo va ni eko no mi ku ri<br />
da so ci a lu ri prob le me bis ga dawyve<br />
ta praq ti ku lad Se uZ le be lia.<br />
eq s per t Ta Se fa se biT, saq ar T velos<br />
Se uZ lia ga mok ve bos ara Tu qveya<br />
na Si dRes ar se bu li mo sax le o ba,<br />
ara med 10-12 mln ada mi a ni. sur sa Tis<br />
sa yo vel Tao gaZ vi re bas med lis meo<br />
re mxa rec ga aC nia. ker Zod, Tu manam<br />
de sa qar T ve lo Si war mo e bu li<br />
pro duq cia fa sis ga mo ara kon ku rentu<br />
na ri a ni iyo, axa li ga mow ve ve bis<br />
pi ro beb Si Se sa ba mi si ma re gu li rebe<br />
li zo me bis ga ta re bis Sem Tx ve va Si,<br />
Se saZ le be lia mi si kon ku ren tu na ria<br />
no bis amaR le ba. es Se e xe ba ro gorc<br />
ad gi lob ri vi mox ma re bis, ase ve, saeq<br />
s por to da niS nu le bis pro duq cia<br />
sac.<br />
sa qar T ve los mo sax le o bis T vis<br />
pu ri da pur p ro duq te bi sa sur sa-<br />
To ba lan sis Se mav se beli erT-erTi<br />
Zi ri Tadi pro duq tia. ga mom di na re<br />
aqe dan, zed me tia msje lo ba qvey nis<br />
mo sax le o bi saT vis, pu ri sa da purp<br />
ro duq te bis mniS v ne lo ba ze, ro-<br />
mel zec ixar je ba ume te si oja xe bis<br />
Se mo sav lis 25%-ze me ti.<br />
Cve ni qvey nis mo sax le o bi saTvis,<br />
pu ri sa da pur p ro duq te bis<br />
mox ma re bis fi zi o lo gi u ri nor ma<br />
350 gr to lia, mag ram mi si re a lu ri<br />
mox ma re ba, so ci a lur-eko no mi ku ri<br />
pi ro be bi dan ga mom di na re 420-450<br />
grams Se ad gens. sa qar T ve lo Si sasur<br />
sa To pro duq te bis mox ma re bis<br />
struq tu ru li ana li zi dan Cans,<br />
rom ka lo ri u lo bis 65%-ze me ti<br />
mo dis pro duq te bis 4 sa xe o ba ze:<br />
xor b lis pur ze, mce na re ul zeT ze,<br />
Sa qar ze da rZe sa da rZis pro duqteb<br />
ze, ma Sin, ro de sac fi zi o lo giu<br />
ri nor miT am pro duq teb ze ka lori<br />
u lo bis mxo lod 47%-mde un da<br />
mo di o des.<br />
sa qar T ve lo Si, msof lio baz ris<br />
msgav sad, yve la sa xis sak ve bi produq<br />
ti gaZ vir da. 2008 wlis pir vel<br />
kvar tal Si, 2007 wlis Se sa ba mis peri<br />
od Tan Se da re biT pu ri gaZ vir da<br />
36%-iT, xor b lis fqvi li _ 27, simin<br />
dis fqvi li _ 21, rZe _ 39, yve li _<br />
28%-iT. ama ve pe ri od Si sa mom x ma reblo<br />
fa se bis in deq si 11%-iT, xo lo<br />
sur sa Ti sa da ual ko ho lo sas me lebis<br />
in deq si 14%-iT ga i zar da.<br />
xor bal ze fa se bis zrdam mZi me<br />
mdgo ma re o ba Si Ca a ye na xor b lis impor<br />
ti o ri qvey ne bi. ase ma ga li Tad,<br />
axa li fa se bis gaT va lis wi ne biT er-<br />
Ti to na ya za xu ri xor b lis fa si<br />
saq ar T ve los sazR var ze 350-370 aSS<br />
do la ria. fa se bis zrda ze moq me di<br />
axa li faq to ris gaT va lis wi ne biT<br />
igi 380-400 do la ram de ga iz r de ba.<br />
ru su li sa eq s por to xor b lis fa si<br />
ad gil ze 360-380 do la ria (to na ze),<br />
ro me lic sat ran s por to xar je bis<br />
da ma te bis Sem deg 410-430 do lars<br />
ga u tol de ba. er Ti to na ame ri ku li<br />
xor b lis fa si ad gi lob riv por teb-<br />
Si (xa ris xe bis mi xed viT), 350-380 dolars<br />
So ris mer ye obs, ra sac ema te ba<br />
75-80 do la ri to na xor b lis trans<br />
por ti re bis T vis, ris Sem de ga dac<br />
fo Tis por t Si, er Ti to na xor b lis<br />
fa si iq ne ba 420-450 do la ri.<br />
da sav le Tis qvey neb Si bo lo peri<br />
od Si xde ba ag ra ru li po li ti kis<br />
ga da xed va (2004 wels ev ro kav Sir ma<br />
mi i Ro ga dawy ve ti le ba er Ti a ni agra<br />
ru li po li ti kis Se mu Sa ve bi sa da<br />
gan xor ci e le bis Se sa xeb), rac ga moi<br />
xa te ba, er Ti mxriv, sa xel m wi fos<br />
mxri dan fer me re bi saT vis ga we u li<br />
dax ma re be bis (sub si di is) Sem ci reba<br />
Si, xo lo me o re mxriv, im mkac ri<br />
Ro nis Zi e be bis Se sus te ba Si, rac mimar<br />
Tu li iyo sa Si nao baz re bis dasa<br />
ca vad sa ga reo kon ku ren ci i sa gan.<br />
es po li ti ka uk ve sa mar T leb ri vad<br />
aisa xa msof li os sa vaW ro or ga ni zaci<br />
is e. w. `u rug va i sa da do has ra unde<br />
bis~ do ku men teb Si.<br />
Tu ki ur Ti er T kav Sir Si gan vixi<br />
lavT ze mo aR niS nul mov le nebs,<br />
na Te lia, rom mar c v le u lis eq spor<br />
ti o ri qvey ne bis axa li ag raru<br />
li po li ti ka ga mo iw vevs ar se biT<br />
cvli le bebs msof lio ba zar ze marc<br />
v le u lis mi wo de ba sa da mas ze fase<br />
bis for mi re ba Si. ker Zod, un da<br />
vi va ra u doT, rom sa xel m wi fo bi uje<br />
ti dan fer mer Ta da sax ma reb lad<br />
ga mo yo fi li sax s re bis Sem ci re ba<br />
ga mo iw vevs mar c v le ul ze da naxar<br />
je bis da Se sa ba mi sad fa se bis<br />
zrdas, rac faq tob ri vad kom pensi<br />
re bul un da iq nes im por ti o ri<br />
qvey ne bis mi er.<br />
ra un da ga keT des qve ya na Si arse<br />
bu li mar c v le u lis war mo e bis<br />
re zer ve bis sru li amoq me de bis mizniT?<br />
Se sa ba mi si gaT v le biT dad ge nilia,<br />
rom sa qar T ve los yo vel w li u-<br />
29<br />
mTavari Tema <strong>dekemberi</strong> - 2008