Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ze in ten si u ri da ma Ra lin ten si u ri<br />
nar ga o be bis Seq m na. bi o lo gi u rad<br />
jan sa Ri (u vi ru so), se leq ci u radji<br />
Sob ri vad suf Ta ser Ti fi ci rebu<br />
li sar ga vi ma sa lis war mo e bis uzrun<br />
vel yo fa.<br />
me ve na xe o ba-meR vi ne o ba Si 21-e sau<br />
ku nis pri o ri tet Ta So ris pri o rite<br />
ti war mo So bis ad gi lis da sa xe lebis<br />
kon t rols daq vem de ba re bu li ma-<br />
Ral xa ris xo va ni mSra li, bu neb ri vad<br />
tkbi li da mot k bo, ag reT ve cqri a la<br />
(Sam pa ni u ris ti pis) Rvi no e bis, qar-<br />
Tu li ko ni a kis _ bren dis war mo e bis<br />
mdgra di ba zis Seq m nas eZ le va. ni Sandob<br />
li via, da de bi Ti Zvre bi:<br />
_ mec ni er Ta Za lis x me viT, erovnul<br />
qvel moq med moR va we Ta fi nansu<br />
ri mxar da We riT da maq si ma lu ri<br />
uz run vel yo fiT, mcxe Tis ra i on Si<br />
me ba Re o bis, me ve na xe o bi sa da meR vine<br />
o bis, yo fi li ga lav nis eq s pe ri menta<br />
lu ri me ur ne o bis ba za ze, sof. ji-<br />
Ra ur Si va zi sa da xe xi lis uvi ru so,<br />
ser Ti fi ci re bu li sar ga vi ma sa lis<br />
war mo e bis erov nu li cen t ri _ sa bazi<br />
so sa ner ge, ro me lic er Ta der Tia<br />
res pub li ka Si da uax les mo ma val Si,<br />
Cve ni ner gis mwar mo eb le bis da mis<br />
far g le bis ga re Tac da in te re se bul<br />
me ur ne o bebs uz run vel yofs uvi ruso,<br />
jan sa Ri, ser Ti fi ci re bu li sa bazi<br />
so ner ge biT.<br />
aq vea gaT va lis wi ne bu li qar Tuli<br />
va zi sa da xe xi lis (ag reT ve samrew<br />
ve lo ji Se bis) mdi da ri ge no fondis<br />
sa er Ta So ri so ka te go ri is sa koleq<br />
cio nar ga o bis mowyo ba. am mizniT<br />
sa ner ge Si mo Tav se bu lia 300-ze<br />
me ti qar Tu li va zis ji Si, ro me lic<br />
da ir g ve ba ga zafxul ze. mSe neb lo ba<br />
aq ti ur pro ces Sia, `cen t ri~ fun qci<br />
o ni rebs saq vel moq me do for miT.<br />
aq ve gverds ver avuv li erT me tad<br />
sa gan ga So in for ma ci as, mTav ro bis<br />
dad ge ni le biT da fi nan su ri wa xa lise<br />
biT, ka xeT Si mi e caT mi Ti Te ba ve naxe<br />
bis amo Zir k vis Ta o ba ze, ro mel sac<br />
`war ma te biT~ axor ci e lebs sof lis<br />
me ur ne o bis sa mi nis t ro (?!).<br />
faq ti u rad sa gan ga Soa isic, rom<br />
2006 wli dan mec ni e re bis Sem d gomi<br />
eta pis re for mis mo ti viT, mecni<br />
e re ba faq ti u rad `ga na i a ra Res~.<br />
mec ni e rebs Ca mo er T vaT Zi ri Ta di<br />
qo ne ba, sa mec ni e ro da niS nu le bis Seno<br />
ba-na ge bo be bi, mi we bi da ga da e ca<br />
eko no mi kis sa mi nis t ros, ro me lic<br />
mci re ga mo nak li sis gar da, dRem de<br />
ar dab ru ne bia ka no ni er mflo bels.<br />
mi ni mu mam de dak nin da in s ti tu te bis<br />
mu Sa o ba. ga i fan ta sa mec ni e ro kadre<br />
bi. Sewy da sa er Ta So ri so ur Ti-<br />
er To be bi, amis sa u ke Te so ma ga li Tia<br />
qve ya na Si erT-er Ti, uZ ve le si erovnu<br />
li me ba Re o bis, me ve na xe o bi sa da<br />
meR vi ne o bis s.k. in s ti tu ti, Ta vi si<br />
uni ka lu ri sac de li ba ze biT, mu ze ume<br />
biT, sa ko leq cio nar ga o be biT.<br />
fa ru lad mim di na re obs sa mec nie<br />
ro da niS nu le bis mi we bis pri va tiza<br />
cia: Te lav Si, zes ta fon Si _ sa qaris<br />
sac de li sad gu ri, Tbi lis Si _<br />
eq s pe ri men ta ru li ba za, sa ko leq cio<br />
nar ga o be bi.<br />
Se de gi sa xe zea _ erov nu li mecni<br />
e re ba dak nin da. mec ni e re bis ga re-<br />
Se ki qvey nis eko no mi ki sa da dar ge bis<br />
aR mav lo ba Se uZ le be lia.<br />
ra un da ga keT des si tu a ci is Sesac<br />
v le lad?<br />
_ Se mu Sa ve bu li iq nas me Tes le obi<br />
sa da sar ga vi ma sa lis uz run velyo<br />
fis qvep rog ra me bi;<br />
mTav ro bam mxa ri un da da u Wi ros<br />
baR-ve na xe bis ga Se ne bis mec ni e rulad<br />
da sa bu Te bul pro eq tebs;<br />
_ ga na xor ci e los sa sof lo-same<br />
ur neo sa war mo e bi sa da me ur ne obis<br />
in teg ra cia, glex Ta me ur ne o bis,<br />
wvril fer mer Ta sa sof lo-sa me urneo<br />
war mo e bis ko o pe ri re ba;<br />
_ mxa ri da u Wi ros ag ra ru li mecni<br />
e re bis re a bi li ta ci as da re formebs,<br />
maT sa mec ni e ro-teq ni ku ri baze<br />
bis ga da i a ra Re ba-gan m t ki ce bas;<br />
_ xe li Se uwyos erov nu li soflis<br />
me ur ne o bis sa Su a lo, umaR le si<br />
da sa mec ni e ro kad re bis mom za de bas;<br />
_ sof lis me ur ne o bis mec ni e reba<br />
Ta aka de mi is ko or di na ci i Ta da<br />
sa sof lo-sa me ur neo uni ver si te tis<br />
mo na wi le o biT Se mu Sav des qve ya na Si<br />
sof lis me ur ne o bis erov nu li kadre<br />
bis mom za de bis sa xel m wi fo kom pleq<br />
su ri prog ra ma;<br />
_ mi Re bul iq nas ka no ni erov nuli<br />
ag ra ru li kad re bis mom za de bis<br />
Se sa xeb.<br />
no dar Wi Ta na va: Se vec debi,<br />
frag men tu lad mo ga wo doT Ce mi<br />
mo saz re be bi. 1919 wels er T ma, Semd<br />
gom Si did ma qar T vel ma fi lo sofos<br />
ma, ro me lic ga ni xi lav da qar Tve<br />
li ka cis fe no me nis mra val m x ri vobas,<br />
ase Ti mo saz re ba ga moT q va: qar-<br />
T ve li ka ci az ris brwyin va le bas<br />
aq cevs yu radRe bas da ara az re bis<br />
lo gi kas. re daq ci am ga be du le ba gamo<br />
i Ci na, ro ca Se e xo iseT sa kiTxs,<br />
ro me lic sa qar T ve lo Si mi viwye bulia.<br />
igi mi i viwya po li ti kam, mi i viwya<br />
mec ni e re bam da mas me di a mac. mxed velo<br />
ba Si maqvs prob le me bis gan xilva<br />
eko no mi kis re a lu ri seq to ris<br />
fun q ci o ni re ba ze. am de nad, vTvli,<br />
rom Jur na lis xel m ZR va ne lo bam<br />
gar k ve ul si Ta ma mes Tan er Tad di di<br />
go ni e re bac ga mo i Ci na. imas Tan da kav-<br />
Si re biT, Tu ra Se iZ le ba ga keT des<br />
per s peq ti va Si, me zo gi erT mo saz rebas<br />
Se mog Ta va zebT.<br />
aqvs Tu ara sa qar T ve los ag raru<br />
li po li ti ka? me sul mes mis: agra<br />
ru li po li ti ka ar gvaq v so... rogor<br />
ge kad re baT! Cven ag ra ru li poli<br />
ti ka gvaqvs! um jo be sia, sa kiTxi<br />
sxva ra kur siT dav s vaT: ram de nad<br />
adek va tu ria ag ra ru li po li ti ka,<br />
ro me lic xor ci el de ba sa qar Tve<br />
lo Si, anu ram de nad Se e sa ba me ba<br />
igi qvey nis stra te gi u li gan vi Tare<br />
bis in te re sebs? pa su xi: ar Se esa<br />
ba me ba! ras Tan gvaqvs saq me? ar gumen<br />
ti re bu li, mec ni e ru li po zi ci ebi<br />
dan ga a na li ze bu li in for ma ci e bi<br />
mog va wo des. nu miwyenT da gety viT:<br />
eko no mi ka ze sa u ba ri aris cif re bis<br />
eniT sa u ba ri. cif rebs amety ve le ba<br />
sWir de ba. ki dev kar gi, rom isi ni munj<br />
ni ari an da ver la pa ra ko ben, Torem<br />
im den ra mes ityod nen! far das<br />
ax did nen yo vel im ube du re bas, rome<br />
lic Cve ni sa zo ga do e bis T vis aris<br />
da ma xa si a Te be li. sa in te re so moxse<br />
ne be bi war mo ad gi nes Cem ma ko legeb<br />
ma. Ce mi mxri da nac di di mad lo ba<br />
min da vuTx ra maT. amiT faq tob rivad,<br />
Jur na lis xel m ZR va ne lo bas<br />
eq m ne ba Za li an sa in te re so per s peqti<br />
va, ram de ni me xnis Sem deg (vTqvaT,<br />
ga zafxul ze), di di Ro nis Zi e ba _<br />
sa mec ni e ro-praq ti ku li kon fe rencia<br />
Ca va ta roT sa zo ga do e bis far-<br />
To war mo mad gen lo biT, sa dac sigr<br />
Ze-si ga niT gan vi xi lavT ag ra ru li<br />
me ur ne o bis gan vi Ta re bis per s peqti<br />
vebs _ imi saT vis, rom sa zo ga do ebri<br />
vi az ri am mi mar Tu le biT swo rad<br />
iyos for mi re bu li da mo bi li ze buli.<br />
Tu amas ikis rebs re daq cia, ma Sin<br />
17<br />
mTavari Tema <strong>dekemberi</strong> - 2008