You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mTavari Tema<br />
<strong>dekemberi</strong> - 2008<br />
re vaz ma xa rob li Ze: ori wlis<br />
wi naT be lo ru si a Si gax l diT. im<br />
traq to re bis in s peq cia un da Ca meta<br />
re bi na, rom leb sac Cve ni sof lis<br />
me ur ne o bis sa mi nis t ro iZen da tende<br />
re bis sa Su a le biT. iq axal gaz rdo<br />
ba Si as pi ran tu ra Si vswav lob di<br />
da vmu Sa ob di uf ros mec ni er-Ta nam-<br />
S rom lad... mi va ge ni Cems Zvel in s tituts,<br />
mo vi kiTxe ma Sin de li di reqto<br />
ri... igi as pi ran te biT gar Se morty<br />
mu li dam x v da da mok le leq cia<br />
Ca mi ta ra, ro me lic exe bo da teq ni kis<br />
dar g Si sa xel m wi fo po li ti kas. ai, ra<br />
miTx ra man: ise Ti msxvi li in ves tori,<br />
ro go ric sab Wo Ta kav Si ri iyo,<br />
arc erT Cvens yo fil mo kav Si re<br />
res pub li kas ar mo e lan de bao. iyo<br />
sa kav Si ro res pub li ku ri bi u je te bi.<br />
sa kav Si ro bi u je ti dan be lo ru si a Si<br />
aSen da min s kis sat raq to ro qar xa na,<br />
sa av to mo bi lo qar xa na, ma civ re bis<br />
qar xa na... sa qar T ve lo Si qu Ta i sis saav<br />
to mo bi lo da sat raq to ro qar x nebi,<br />
rus Ta vis me ta lur gi u li qar xa na,<br />
Car x m Se ne be li qar xa na da sxv. Cven<br />
rom da mo u ki deb lo ba mo vi po veT, es<br />
qar x ne bi Se vi nar Cu ne To da maT gan<br />
mi Re bu li Se mo sa va li Cven gvxmarde<br />
bao. man ara o raz rov nad Se niS na,<br />
rom be lo ru sia, Cven Tan Se da re biT<br />
di na mi u rad gan vi Ta re ba di qve ya naa,<br />
rom Cven, maT gan gan s x va ve biT, yve la<br />
qar xa na ga va nad gu reT, sa war mo e bi<br />
mov s peT... es Cem T vis Wku is sas wav lebe<br />
li iyo.<br />
ax la dRe van del sa dis ku sio Temas<br />
da vub run deT. ro go ri teq ni ka<br />
un da Se vi Zi noT da ra ra o de no biT<br />
_ swo red es aris sa xel m wi fo eb ri vi<br />
teq ni ku ri po li ti ka. upir ve le sad<br />
un da Sev Tan x m deT, ra teq no lo gi iT<br />
un da va war mo oT sa sof lo-sa me urneo<br />
pro duq te bi. teq ni ku ri po li tika<br />
ase Ti un da iyos: jer un da ga dava<br />
i a ra RoT ma Ra li teq no lo gi e bis<br />
16<br />
Sem s ru le be li man qa ne bi. ma ga li-<br />
Tad, aris ag re ga ti, ro me lic em saxu<br />
re ba 1 600 heq tars. er Ti gav liT<br />
ni a dags amu Sa vebs 40 san ti met ris<br />
siR r me ze, ze da fe nas uf ro afx vie<br />
rebs, Sem deg Te savs da tkep nis. 1<br />
600 heq tars rom Cve u leb ri vi teqno<br />
lo gi iT mo em sa xu ro, gvWir de ba<br />
12 traq to ri, 8 gu Ta ni, ori kulti<br />
va to ri da ori sa Te si. war mo idgi<br />
neT, 12 traq to ris T vis ram deni<br />
saw va vi ixar je ba... amis Se sa xeb<br />
Zvel mi nis t rebs ve sa ub re, da va jere<br />
ki dec, mag ram Sem deg mi re ka ven<br />
da me ub ne bi an, rom xe li suf le bas<br />
ain te re sebs, rom rac Se iZ le ba ufro<br />
di di ra o de no bis teq ni ka iyos,<br />
ar Cev ne bi ax lov de bao... 100-s nacv<br />
lad 700 traq to ris Se Ze nis Se saxeb<br />
rom ga nacxa de ben, uf ro met<br />
efeqts mo ax den so...<br />
ro ca teq ni kis Se sa Ze nad ten dere<br />
bi tar de ba, vinc iafad Se mog v Tava<br />
zebs, mis gan vyi du lobT-xol me.<br />
Se mog vaqvs isi ni da erT we li wad Si ki<br />
ara, ram de ni me Tve Si ga mo dis mwyobri<br />
dan... aq fa si ar un da iyos gan msazR<br />
v re li. sa Wi roa ad gil ze in s peqci<br />
is Ca ta re ba.<br />
no dar Cxar tiS vi li: me ve naxe<br />
o ba-meR vi ne o bis pri o ri te tu li<br />
ad gi li sa qar T ve los eko no mi ka Si<br />
`va zi sa da Rvi nis Se sa xeb~ sa qar-<br />
T ve los ka no niT 1998 wels da dastur<br />
da, mag ram igi re a lu rad dar gis<br />
ar se bul mdgo ma re o ba ze nak le bad<br />
aisa xa. co ta ram is to ri i dan:<br />
qvey nis eko no mi ka Si me ve na xe o bis<br />
wi lad mo di o da sof lis me ur ne o bis<br />
mTli a ni pro duq ci is 18-20%; meRvi<br />
ne o bas eka va kve bis mrew ve lo bis<br />
pro duq ci is 15-16%; igi ve iT q mis mexi<br />
le o bis-xi lis war mo e ba-ga da mu Save<br />
bis sfe ro zec.<br />
ve na xi sa da xe xi lis far Tob ma<br />
1980-1990 wleb Si Se sa ba mi sad 145-155<br />
aTas heq tars mi aR wia; yo vel w li urad<br />
iwar mo e bo da 700-800 aTa si to na<br />
yur Ze ni da 800-900 aTa si to na xi li.<br />
amas Tan, qve ya na uz run vel yo fi li<br />
iyo va zi sa da xe xi lis sar ga vi ma saliT.<br />
Tum ca, aR niS nu li pe ri o dis warma<br />
te bebs Tan ax l da ne ga ti u ri proce<br />
se bic _ av to ri ta ru li re Ji mis<br />
ga mo qve ya na ori en ti re bu li iyo<br />
mo sav lis ra o de no ba ze, mxo lod<br />
geg me bis Ses ru le ba ze, ris ga moc<br />
sti qi u rad Sem cir da moTxov ni le ba<br />
xa ris xo van pro duq ci a ze; sa gan ga-<br />
Sod (3-4%-mde) Sem cir da uni ka lu ri<br />
va zis ji Se bis (sa fe ra vi, mwva ne e bi,<br />
xix vi, cic qa, kra xu na, aleq san d ro uli)<br />
far To be bi da war mo e bu li produq<br />
cia; do mi nan tu ri ad gi li (92%ze<br />
me ti) 2-3 ma Ral mo sav li an ma jiS ma<br />
da i ka va. ba zar ze Se sa ba mi sad Sem cirda<br />
aRi a re bu li Rvi no e bis mi wo de ba.<br />
Se i la xa qar Tu li Rvi nis av to ri teti.<br />
1990 wli dan mdgo ma re o ba ki dev<br />
uf ro ga u a res da. ra iyo amis mi zezi?<br />
naC qa re vi, mo um za de be li mi wis<br />
pri va ti za ci is pro ces Si daS ve bu li<br />
Sec do me bi; da quc ma ce bu li da ganad<br />
gu re bu li ma Ral p ro duq ti u li<br />
baR-ve na xe bis ma si ve bi, sa ner ge e bi,<br />
sa saT bu re kom p leq se bi, moS li lia<br />
ze dam xed ve lo bi sa da aR ricx vi a nobis<br />
ma re gu li re be li sam sa xu re bi.<br />
Se de gic adek va tu ria: ka tas t rofu<br />
lad, 20-22-jer Sem cir da yur Z nisa<br />
da xi lis war mo e ba da dam za de ba.<br />
sta tis ti kis uka nas k ne li mo na ce mebiT,<br />
ve na xis far To bi Sem ci re bu lia<br />
37419 aTas ha-mde; ase Ti ve mdgo ma reo<br />
baa me xi le o ba Sic. Tum ca, Se i niS nebo<br />
da da de bi Ti ten den ci e bic.<br />
qve ya na Si Se da re biT po li ti ku ri<br />
sta bi lu ro bis (1995-1996 w.w.) pe rio<br />
di dan ag ro-sam rew ve lo seq tor Si<br />
upir ve le si ga mo cocx le ba me ve naxe<br />
o ba-meR vi ne o biT da iwyo: ga Sen da<br />
axa li ve na xe bi did ma si veb ze; Sen deba<br />
Ta na med ro ve teq no lo gi u ri xaze<br />
biT aR Wur vi li Rvi nis qar x ne bi;<br />
ga aq ti ur da mu Sa o ba sa er Ta So ri so<br />
baz re bis mo sa po veb lad. amoq med da<br />
sa er Ta So ri so pro eq te bi jan sa Ri<br />
sar ga vi ma sa lis war mo e bis ba zis Sesaq<br />
m ne lad; `FAO~_s egi diT da mu Savda<br />
dar gis re a bi li ta ci is pro eq ti;<br />
amas Tan, ga ni sazR v ra pri o ri te tuli<br />
mi mar Tu le be bic, ker Zod:<br />
va zi sa da xe xi lis ji Sob ri vi<br />
asor ti men tis per ma nen tu li srulyo<br />
fa. va zis abo ri ge nu li da in t rodu<br />
ci re bu li uni ka lu ri ji Se bis<br />
klo ne bi sa da xe xi lis msof li os<br />
uax le si se leq ci u ri ji Se bis ba za-