23.09.2013 Views

dekemberi

dekemberi

dekemberi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

man Zil ze af ri kis kon ti nen ti dan<br />

mxo lod sa qar T ve lo Si Se mo vi da.<br />

mi u xe da vad sof lis me ur ne o ba Si<br />

Seq m ni li um Zi me si mdgo ma re o bi sa,<br />

arc er Ti dar gis mi xed viT ar aris<br />

Sed ge ni li gan vi Ta re bis sis te mu ri<br />

prog ra ma. pi ri qiT, sa xel m wi fo miznob<br />

ri vi prog ra me bis Sed ge na da ma-<br />

Ti Tun dac na wi lob ri vi da fi nan se ba<br />

bi u je ti dan, ka no niT ak r Za lu lia.<br />

im dros, ro ca da sa xe le bu li<br />

dar ge bi ga Ce re bu lia, xde ba Se saba<br />

mi si ned le u lis cocxa li da mza<br />

pro duq ci is im por ti. ar se bobs adgi<br />

lob ri vi baz ris moTxov na, mag ram<br />

ar ar se bobs am dar ge bis amu Sa ve bis<br />

po li ti ku ri ne ba. war mo e bis Sewyve<br />

tis ten den ci e bi ya lib de ba sxva<br />

dar geb Sic. ara da, rac dro ga dis,<br />

miT uf ro ka pi tal te va di gax de ba<br />

ma Ti re a bi li ta cia.<br />

fi nan su ri dax ma re bis ga re Se<br />

dar Ce nil ve lur ba zar ze min do bil<br />

sof lis me ur ne o ba Si Ca mo ya lib da<br />

na tu ra lu ri ti pis me ur ne o ba, romel<br />

Sic yve la dar gia war mod ge ni li<br />

da rom lis Zi ri Ta di da niS nu le basac<br />

pro duq teb ze oja xis sa Wi ro ebis<br />

dak ma yo fi le baa.<br />

sam wu xa rod, ko mer ci u li ban ke bi<br />

kvlav Tavs ari de ben sof lis me ur neo<br />

bis dak re di te bas. sof lad ar mu-<br />

Sa obs dazR ve vis sis te ma da igi arc<br />

amoq med de ba sa xel m wi fos mo na wi leo<br />

bis ga re Se.<br />

fi nan sur dax ma re bebs, ro mel sac<br />

sa xel m wi fo pe ri o du lad da sxvadas<br />

x va da niS nu le biT uwevs sof lis<br />

me ur ne o bas (yur Z nis Ses yid va, saw vavis<br />

da ri ge ba da sxva) uf ro po li tiku<br />

ri dat vir T va aqvs, vid re eko nomi<br />

ku ri.<br />

Seq m nil mZi me si tu a ci a Si glex ma<br />

in tu i ci u ri ga mo sa va li ipo va. mTava<br />

ri yu radRe ba mecxo ve le o ba ze gada<br />

i ta na, ro me lic yve la ze mom ge bi an<br />

dar gad CaT va la, rad gan mis pro duqci<br />

a ze moTxov ni le ba aris, pi ruty vi<br />

wlis ume tes dros Tvi Ton ina xavs<br />

Tavs da mi si mov la-pat ro no ba mi nima<br />

lu ri Sro mi Ti da fu la di da naxar<br />

je biT aris Se saZ le be li. am filo<br />

so fi i dan ga mom di na re, sax na vic<br />

da baR-ve na xe bic sa Zov re bad aq cia,<br />

miT uf ro, rom mi si da mu Sa ve bi saTvis<br />

arc fu la di re sur se bi ga aC n da<br />

da arc ga we u li xar je bis anazRa ure<br />

bas elo de bo da. am mid go miT saqar<br />

T ve lo ga da iq ca eq s ten si u ri<br />

mecxo ve le o bis qvey nad. Tum ca, aqac<br />

Ta vi si SezRud ve bi ar se bobs, Tundac<br />

zam T ris sa Zov re bis sa xiT, sadac<br />

pi ruty vis ga da War be bu li dgo-<br />

mis ga mo eko lo gi u ri ka tas t ro faa<br />

mo sa lod ne li.<br />

ar Se iZ le ba pro duq cia dav yoT<br />

ad gi lob ri vi da sazR var ga re Tis<br />

baz reb ze mi wo de bis mi xed viT. adgi<br />

lob riv ba zar ze mi sa wo de be li<br />

pro duq cia un da pa su xob des sa eqs<br />

por to pro duq ci i saT vis da ma xasi<br />

a Te bel yve la pa ra metrs. ase Ti<br />

pro duq cia ra o de no bi sa da xa ris xis<br />

dag ro ve bis kva lo ba ze, axa li Teo<br />

ri is Ta nax mad, Tvi Ton ga ik v levs<br />

gzas ucxo e Tis baz reb ze.<br />

xe li un da Se ewyos ag ro biz ne sis<br />

gan vi Ta re bas, ris T vi sac xel say reli<br />

ga re mo iq m ne ba msof li o Si sursa<br />

Tis gaZ vi re bis ten den ci is Ca mo yali<br />

be bis ga mo.<br />

sa sof lo-sa me ur neo pro duq ciis<br />

da ba li war mo e bis kom pen si re ba<br />

Se iZ le ba eko lo gi u ri pro duq ci is<br />

war mo e bis gziT, ris T vi sac sa qar Tve<br />

lo Si xel say re li pi ro be bi Ca moya<br />

lib da.<br />

pa a ta ko Ru aS vi li: ga e ros gene<br />

ra lu ri mdiv nis pan gi mu nis gancxa<br />

de biT, sur saT ze fa se bis zrda<br />

sa er To eko no mi ku ri kri zi sis maCve<br />

ne be lia. ga e ros sa sur sa To progra<br />

mam do no ri qvey ne bi dan uk ve gamo<br />

iTxo va da ma te biT 755 mln aSS dola<br />

ri hu ma ni ta ru li saq mi a no bis uzrun<br />

vel sa yo fad. misi TqmiT, sak veb<br />

pro duq teb ze (gan sa kuT re biT xorbal<br />

ze, brin j ze, mce na re ul zeT ze<br />

da sxv.) fa se bis mkveT r ma zrdam SeiZ<br />

le ba ne ga ti u ri ze gav le na mo axdi<br />

nos eko no mi kur zrda sa da usaf r-<br />

Txo e ba ze msof li os mas S ta biT.<br />

ga er Ti a ne bu li ere bis or gani<br />

za ci is mo na ce me biT, msof lio<br />

Si Sim Si lis zRvar ze im yo fe ba<br />

2 mlrd. me ti ada mi a ni, xo lo rea<br />

lu rad uk ve Sim Si lobs 850 mln.<br />

cno bi lia isic, rom bo lo wleb Si<br />

mo Sim Si le Ta ricx vis Se sam ci reblad<br />

ga ta re bul ma Ro nis Zi e beb ma<br />

xel Se sa xe bi Se de gi ver ga mo i Ro.<br />

msof lio ban kis pre zi den tis<br />

ro bert zo e li kis gan cxa de biT,<br />

mov le na, ro mel mac Cu mi cu na mis<br />

sa xel wo de ba mi i Ro, Cve u leb ri vi<br />

ka tas t ro fa ki ar aris, ara med adami<br />

a nis mi er aris Seq m ni li. ener go mata<br />

reb le bis da sak ve bi pro duq te bis<br />

fa sebs So ris ur Ti er T kav Si ris dar-<br />

R ve va mdgo ma re o bas ki dev uf ro daam<br />

Zi mebs kli ma tis glo ba lur cvlile<br />

bas Tan er Tad.<br />

sa sur ve lia sa qar T ve los gardaq<br />

m na ma Ral gan vi Ta re bul ag rarul-in<br />

dus t ri ul qvey nad, rome<br />

lic Tvi Ton da ik ma yo fi lebs<br />

Ta vis sa sur sa To da sxva sa ar se bo<br />

moTxov ni le bebs, eq ne ba da de bi Ti<br />

sal do par t ni or qvey neb Tan vaWro<br />

ba Si da eq s por tis sag nad mecni<br />

e re ba te va di sam rew ve lo, mecni<br />

e ru li da ma Ra li xa ris xis (e kolo<br />

gi u rad suf Ta) sof lis me urne<br />

o bis pro duq cia. es sa sur ve li<br />

mi mar Tu le ba gu lis x mobs sa qar Tve<br />

los usaf r Txo e ba sac (u SiS ro eba),<br />

anu mi si eko no mi ku ri si cocxli<br />

su na ri a no bis ga ran ti re bul<br />

Se nar Cu ne ba do ba sac ga re Za le bis<br />

(da ma Ti sxva das x va kom bi na ci e bis)<br />

ne ba Ta gan da mo u ki deb lad.<br />

RvTis wya lo biT sa qar T velo<br />

af ri ka ar aris da Ta vad miwa-wya<br />

li ar da uS vebs ada mi a ne bi<br />

Sim Si li sa gan da i xo con. qve ya na,<br />

ro mel sac ener go ma ta reb le bi<br />

ar ga aC nia, msof li o Si mim di na re<br />

pro ce se bis miR ma ver dar Ce ba. moxu<br />

ce bis ana ba ra dar Ce ni li so fe li<br />

Zal Ro ne ga moc li li da da Za bu nebu<br />

li aR moC n da. sa ba Jo Se mo sav lebze<br />

age bu li bi u je tis wya lo biT,<br />

qvey nis bi u je ti iz r de ba _ xal xi<br />

Ra tak de ba. ucxo e le bis sur vi li<br />

sa qar T ve lo Si mi we bis Ses yid vi sa,<br />

Zal ze bu neb ri via. jer er Ti imi tom,<br />

rom maT ze aSe ne bu li bi ne bi sa da<br />

ko mer ci u li far Te bis fa si Zal ze<br />

ma Ra lia, anu sak ma ri si moTxov ni lebaa,<br />

me o rec, glo ba lu ri daT bo bis<br />

pi ro beb Si sa qar T ve los kli ma ti<br />

(tye e bi, mdi na re e bi, tbe bi, zRva da<br />

wya ro e bi) Zal ze mim zid ve lia. wyali,<br />

ro me lic Se saZ loa sul ram deni<br />

me wlis Sem deg nav Tob ze me tad<br />

gaZ vir des, mTav ro bis yu radRe bis<br />

miR maa dar Ce ni li. “Tbi li sis wyal-<br />

Tan” da kav Si re bu li prob le me bic<br />

umar ti ve sad ga dawy da _ igi ub ralod<br />

ucxo e lebs mi yi des.<br />

15<br />

mTavari Tema <strong>dekemberi</strong> - 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!