dekemberi

su la do bis Sem ci re bi sa da sur sa Tis eq s port-im por tis
uar yo fiT ba lanss asa xe lebs.
er Ti sity viT, sa qar T ve lom, ro gorc ag ra rul ma qveya
nam da kar ga bu neb ri vi sa xe. am de nad, ag ra ru li me ur neo
bis gan vi Ta re ba ze bev ra daa da mo ki de bu li ara mar to
erov nu li eko no mi kis gan vi Ta re ba, ara med, sa qar T ve los
po li ti ku ri da mo u ki deb lo bis xa ris xic.
ise ve ro gorc erov nu li eko no mi ka mTli a nad, agra
ru li me ur ne o bac um Zi mes mdgo ma re o ba Si aR moC n da.
faq tob ri vad mo i Sa la ad re ar se bu li po ten ci a li, ar
ar se bobs so ci a lu ri in f ras t ruq tu ra, da ca ri el da
so fe li _ qar T ve li gle xi mis is to ri ul fun q ci as ver
as ru lebs. ama Si Tqven dis ku si a Si mo na wi le Ta mi er Se mo-
Ta va ze bu li in for ma ci e biT Ta vad dar w mun de biT.
qve ya na ar Ce va nis wi na Se dgas _ an un da Se ve gu oT im
azrs, rom qar Tu li so fe li ikar ge ba, an un da gan xorci
el des sa gan ge bo Ro nis Zi e be bi sof lis me ur ne o bis
si cocx li su na ri a no bis ga saZ li e reb lad da mTli a nad,
erov nu li eko no mi kis ga da sar Ce nad. Tu ro gor Se iZ leba
amis miR we va, kon k re tu li re cep tis ga mo we ra Zne lia,
mag ram pro fe si o nal Ta mo saz re be bis Se je re biT gar kve
u li mid go me bic ga mo ik ve Te ba da sa Ta na do das k v ne bis
ga ke Te bac gax de ba Se saZ le be li.
ax la yu radRe bas ga va max vi leb erT sa SiS ten den ci aze,
ro mel mac Se saZ loa glo ba lu ri mas S ta bi mi i Ros da
qve ya na ga nad gu re bis wi na Se da a ye nos.
sta ti a Si `u i a ra Ro omi~ vwer di, rom sa qar T ve los
dapy ro ba Tur me xax vi Ta da po mid v riT yo fi la Se saZ lebe
li. cxa dia, amas Ta vi si wi na pi ro be bi ax lavs Tan, romel
zec mok led Sev Cer de bi.
da mo u ki deb lo bis ga mocxa de bis Sem deg Cven sab Wo-
Ta me ur ne o ba-kol me ur ne o be bi sad mi da yo ve li ve sab-
Wo u ri sad mi qro ni ku li si Zul vi li ga mog vi mu Sav da da
sis te mis rRve vas ga mar Tu li in f ras t ruq tu rac zed
mi va yo leT. Ro ni e ri qar Tu li so fe li pat ro nis (sa xelm
wi fos me ur ve o bis) ga re Se dav to veT da da va sus teT
da ga va Ca na geT ki dec, ara da, erT dros sa qar T ve lo ara
mar to mis T vis sa Wi ro pro duqts awar mo eb da, ara med,
zo gi er Ti pro duq ti mTli a nad sab Wo Ta kav Sir ze iyo
ori en ti re bu li.
Ta maz kun Wu lia: vid re sakiTxs
Se ve xe bo de, sa Wi rod mi maC nia
mok led da va xa si a To is eko no mi ku ri
da po li ti ku ri faq to re bi, ro mel-
Ta pi ro beb Sic da iwyo da grZel de ba
sof lis me ur ne o bis sa baz ro eko nomi
ka ze ga day va nis pro ce se bi, ker-
Zod:
_ sa qar T ve lo iq ca msof lio
baz ris su bi eq tad, rom lis pi robeb
Si fun q ci o ni re bis ara vi Ta ri
ga moc di le ba ar ga aC n da arc mosax
le o bas, arc sa me ur neo struqtu
rebs, arc sa xel m wi fos;
_ sa baz ro eko no mi kas Tan adapti
re bis pro ce se bi da iwyo sa me urneo,
ko o pe ra ti ul, sa fi nan so da
sa ban ko kav Si re bis, msxvi li sa zoga
do eb ri vi me ur ne o bis rRve vis,
hi pe rin f la ci i sa da stag f la ci is,
tra di ci u li baz re bis da kar g vi sa
da sa kuT re bis uxe Si xel yo fis piro
beb Si;
_ sa mo qa la qo omi, ome bi se pa ratis
tul re gi o neb Tan, po li ti kuri
aras ta bi lu ro bis ga mo qvey nis
ori pre zi den tis ara kon s ti tu ciu
ri gziT gan dev na, omi ru seT Tan,
qvey nis te ri to ri e bis mniS v ne lova
ni na wi lis da kar g va;
_ ul t ra li be ra lu ri eko no miku
ri po li ti kis sa fuZ vel ze soflis
me ur ne o bis sa baz ro eko no mika
ze ga day va nis ji u ti mcde lo ba.
ni San dob li via isic, rom sof lis
me ur ne o bis, metye ve o bi sa da Tev z-
We ris xved ri Ti wi li mTli an Si da
pro duq t Si yo vel w li u rad mcirde
ba da man 2007 wels 9.4 pro centi
Se ad gi na. aR niS nu li ten den cia
Seg veZ lo nor ma lu rad Cag veT va la,
ad gi li rom hqo no da mSp-s sis te ma-
Cven da sam wu xa rod, upat ro nod mi to ve bul ma qar-
T vel ma glex ma re a lo bas al Ro ver auRo, me re da me re
usax s rod dar Ce nil ma da ini ci a ti va da kar gul ma xe li
sa er Tod Ca iq nia da ga zar mac da. amas da e ma ta isic, rom
xe li suf le bis mi zan mi mar Tu li po li ti kis wya lo biT,
qar Tu li pro duq ti im por ti re bul Tan Se da re biT konku
ren tu u na ro gax da. Se de gad sa xe ze gvaqvs tyed qce uli
Ca is plan ta ci e bi, da sal po bad gan wi ru li sub t ropi
ku li kul tu re bi, abu Cad ag de bu li qar Tu li va zis
uni ka lu ri ji Se bi (ax la ki ofi ci a lu rad aka no ne ben mis
amo Zir k vas da mo sax le o bas kom pen sa ci is sa xiT 2 aTas
lars Cuq ni an), usax s ro bis ga mo da u mu Sa ve be li far Tobe
bi, aRa ra fers vam bob ucxo e leb ze uce re mo ni od ga yidul
sa sof lo-sa me ur neo sa var gu leb ze.
sa u be du rod, mig vaC vi es im az r sac, rom, sa qar T velom,
ro gorc ag ra rul ma qve ya nam Ta vi si bu neb ri vi
fun q cia da kar ga da gza im por ti re bul gen mo di fici
re bul, Sxam-qi mi ka te biT da pes ti ci de biT ga te nil
pro duq ci as un da da uT mos.
aq ve max sen de ba Tur qeT-sa qar T ve los Ta vi su fa li
sa vaW ro Se Tan x me ba, ro me lic did saf r Txes Se i cavs saqar
T ve los mo mav li saT vis.
aR niS nu li Se Tan x me bis mi xed viT, mwva ne Su qi en Te ba
ucxo ur gen mo di fi ci re bul ag ra rul pro duq ci as, rome
lic Tav da pir ve lad Ta vi si si i a fiT baz ri dan gan devnis
qar Tul pro duq ci as (a mas xels Se uwyobs nu lo va ni
da beg v ris re Ji mi). sa gan ga Soa isic, rom Se mo ta ni li produq
ti sa Si Sia ada mi a nis jan m r Te lo bis T vis.
er Ti sity viT, prob le me bi mas S ta bu ria. maT Ser bile
bas xe li suf le bis, mec ni er-praq ti kos Ta da mTli anad
sa zo ga do e bis er Tob li vi Za lis x me va sWir de ba. mogex
se ne baT, xe li suf le ba mo dis da mi dis, xo lo proble
me bi ara mar to rCe ba, ara med dRi TidRe Rrmav de ba
ki dec!
dis ku sia dawye bu lia, vna xoT ro go ri iq ne ba xe lisuf
le bis da sa er Tod, sa zo ga do e bis mza o ba.
ax la ki vna xoT, ras fiq ro ben aR niS nul prob le meb ze
ag ra ri ko se bi da mec ni er-eq s per te bi.
tur zrdas da sof lis me ur ne o ba mis
erT-erT msxvil ka te go ri ad rom ar
rCe bo des. aR sa niS na via, rom Se ic vala
sa sof lo-sa me ur neo war mo e bis
struq tu rac.
aqe dan ga mom di na re, Se iZ le ba
ga keT des das k v na, rom sof lis meur
ne o ba aras ta bi lu rad vi Tar deba
da Sro mis mwar mo eb lo bis do nec
uki du re sad da ba lia. Sem ci re bis
ten den ci iT xa si aT de ba oja xu ri meur
ne o be bis Se mo sav leb Si sof lis
me ur ne o bis pro duq ci is re a li zaci
i dan mi Re bu li Se mo sav le bi. 1990
wels man Se ad gi na 9.5 pro cen ti, 2003
wels _ 14.4 da 2007 wels 7.8 pro centi.
sa qar T ve lo Si Ca mo ya lib da er Tw
li a ni na Te si kul tu re bis far Tobe
bis mkveT ri Sem ci re bis ten den cia.
Tu 1990 wels na Te sebs eWi ra 701.9
13
mTavari Tema dekemberi - 2008