Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
iznes-palitra<br />
`a ver si-ra ci o na li~<br />
sa er Ta So ri so<br />
stan dar tebs pa su xobs<br />
kom pa nia `a ver si-ra ci o nals~ sa er Ta So riso<br />
ser Ti fi ka ti ga da e ca. or w li a ni mu Sa obis<br />
Se de gad `a ver si-ra ci o na lis~ Ta nam S romleb<br />
ma ro gorc ev ro pu li, ase ve ame ri ku li<br />
moTxov ne bis Se sa ba mi si far ma cev tu li warmo<br />
e bis msof lio stan dar te bi da ner ges. am<br />
stan dar teb Tan Se sa ba mi so ba ze ser ti fi cire<br />
ba ger ma nu li kom pa nia TÜV SÜD Cle an cert<br />
GmbH_is in s peq to reb ma Ca a ta res. amis Se de-<br />
gad, ger ma ni is qa laq ki ol n Si ga i ca ser Ti fika<br />
ti, ro me lic adas tu rebs, rom `a ver si-ra cio<br />
na lis~ war mo e ba ev ro pul Good Manufacturing<br />
Practice da ame ri kul FDA stan dar tebs Se e saba<br />
me ba.<br />
ser Ti fi ka ti aver sis dam fuZ ne bels, pa ata<br />
kur ta ni Zes ev ro pu li Good Manufacturing<br />
Practice ame ri ku li FDA stan dar te bis eq s pert<br />
ma, TÜV SÜD Cle an cert GmbH-is di req tor ma<br />
horst ve i si ker ma ga das ca.<br />
dRe i saT vis `a ver si-ra ci o na li~ 81 da sa xele<br />
bis 130 po zi ci as awar mo ebs.<br />
eka jimSelaZe<br />
Jurnal `biznesi da kanonmdeblobis~<br />
wamyvani redaqtori<br />
vax tang ki ka bi Ze da<br />
`Te li a ni ve li~ daZ mo bil d nen!<br />
vax tang ki ka bi Zem da kom pa nia `Te li an ma<br />
vel ma~ axa li er Tob li vi pro duq te bis Seq mna<br />
ga dawy vi tes. oTxi sa xe o bis Rvi no, Wa Wa da<br />
qar Tu li bren di qar Tul da ucxo ur al koho<br />
lur ba zar ze 2008 wlis de kem b ri dan ga moCn<br />
da. sas tum ro Se ra ton me te xi pa las Si gamar<br />
Tul pres kon fe ren ci a ze mi mi no Tre i di sa<br />
da Te li a ni ve lis Ta nam S rom lo ba ze Ta vad<br />
vax tang ki ka bi Zem isa ub ra. mom Rer li sa da<br />
msa xi o bis sa xe lo bis eq s k lu zi u rad Ca mos xmul<br />
Rvi no ebs So ris iq ne ba sa fe ra vi _ sa fera<br />
vis ji Sis yur Z nis gan dam za de bu li mSra li<br />
Rvi no, wi nan da li, ro me lic mwva ne da rqa wi-<br />
Te lis ji Sis yur Z ni sa gan iwu re ba, alaz nis<br />
ve li wi Te li _ sa fe ra vis ji Sis yur Z ni sagan<br />
dam za de bu li na xev rad t k bi li Rvi no da<br />
alaz nis ve li TeT ri, ro mel sac rqa wi Te lis<br />
ji Sis yur Z nis gan wu ra ven. ase ve mzad de ba Wa-<br />
Wa (yur Z nis ara yi, igi ve gra pa) da qar Tu li<br />
bren di xuT w li a ni daZ ve le biT. axa li produq<br />
te bi sa a xal w lod post-sab Wo Ta qvey neb Si<br />
ga va ga sa yi dad. qar Tul ba zar ze ki mxo lod<br />
wi nan da li, sa fe ra vi da Wa Wa ga i yi de ba.<br />
vax tang ki ka bi Zis sur vi lia, rom Rvi no yvelas<br />
T vis xel mi saw v do mi iyos, ami tom axa li<br />
pro duq te bis fa si sa baz ro Ri re bu le bas Tan<br />
Se da re biT 30 pro cen tiT nak le bi iq ne ba.<br />
Ta nam S rom lo bis wi na da de biT kom pa nia<br />
`Te li an vels~ vax tang ki ka bi Zem Ta vad mi mar-<br />
Ta. post-sab Wo Ta qvey neb Si mom Rer lis po pula<br />
ro bis ga mo, wi nas wa ri gaT v le biT, pro eq ti<br />
109<br />
biznes-macne <strong>dekemberi</strong> - 2008
Change language