20.09.2013 Views

q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vaÁ weli daeyo sukaÁs lavrasa ganmgeblobasa da skÂTopoliss aReSÀna mo-<br />

nasteri: kim. II, 216,31.<br />

eseni iyvnes, romelTa SeeCuena Tqumuli krebulisa qalkidonisaÁ: kim. II, 180,6.<br />

da moemzada yoveli saÃmari: kim. II, 209,6.<br />

movides... Zeni da coli misi udabnod, sada-igi daebanaka mTasa mas sinas: ga<br />

moslvaTaÁ, 18,5.<br />

mefe giorgis sofeli eboZa TqvenTvis: saq. siZv. II, 332 (XVII s.).<br />

amis meti ambavi ar vicodi, rom momexsena: saq. siZv. III. 32, 1787 w.<br />

meore oqmi kidev amilaxvar mdivanbegzed ebrZana: dokum. I, 65. (1680 w.).<br />

sigeli vnaxeT, esreT ewera da gaeriga: saq. siZv. I1, (1611 w.).<br />

rus wyali marneulelT moendomaT: saq. siZv. I1, 1706 w.<br />

saydari gaekeTa da gaeaxlebina: T. Jordania, qarTl-kax. sabuT. 33. (1710 w.).<br />

batons Teimurazsac egreT daemtkica: saq. siZv. III, (511, 1710 w.).<br />

taZari Tqueni sulkurTxeulTa ÃelmwifeTa... aRemaRlnes da edidnes: dokum.<br />

I, 415, (1746 w.).<br />

jgufad momigrovda yoveliferi, rac ki dametova Cems... qveyanaSi; ilia, II, 11.<br />

daekvirva Tvali xatebisaTvis da tuCebs acmacunebda: ilia, II, 440.<br />

mraval saeWvo sulierebs SeeZloT SiSianobis dros aq Tavi SeefaraT: ilia,<br />

II, 130.<br />

kerasTan cecxlis Sori-axlo ZaRli iwva... Tavzed banjvliani kudi gadmoe-<br />

fara, cxviri kudis boloSi waeyo da eZina: ilia, II, 321.<br />

`vgdebuliyav CemTvis bakSi, erTi lazaTianad gamomeZina~: ilia, II, 235.<br />

sulels fiqradac ar mouvida, rom TiTon gaegebina yvelaferi: ilia, II, 209.<br />

ver moegona, sad enaxa: ilia, II, 231. aseve: s. SanS. 125; uiaraRo, 114.<br />

avtors... undoda... ganeziara mkiTxvelisaTvis Tavisi sagramatiko mosazrebani:<br />

i. gogeb. I, 159.<br />

rom mis sisxlisTvis mimeniWos mefis Rirseba: i. maCab. I, 38.<br />

rom Cems dReSi ar wameqezos Cemi xelmwife: i. maCab. I, 36.<br />

me valad medo morCileba gamomecxada: i. maCab. II, 16.<br />

gaige, rogor daemcira Tavi lord hastings im dedakacis winaSe: i. maCab. I, 8.<br />

cota rom gameqarva misi wuxili, baasi isev Seqspirze Camovagde: v. gunia, 161.<br />

ganieri... Sarvali windebSi Caetana: k. lorTq. 380.<br />

nanas ar undoda daejera: `lit. gaz.~ 1954, # 13, gv. 3.<br />

amgvarad, konteqstis gareSe g a d m o e f a r a , e k u r T x a , C a e t a n a . . . SeiZleba<br />

vnebiTis namyo wyvetilic iyos da gardamavali zmnis TurmeobiTi meorec. magram epoqaTa<br />

ganmavlobaSi enis gramatikuli wyoba icvleba, igi ufro daxvewili da srulyofili<br />

xdeba, ena Tavidan iSorebs omonimur formebs, scvlis mas unificirebuli<br />

formebiT. unifikaciis Sedegebi gamomJRavnda rogorc vnebiTi gvaris zmnaTa warmoebaSi,<br />

ise TurmeobiTi meoris gamoxatvaSi. Tu Zvel qarTulSi vnebiTis prefiqsiani<br />

warmoebis gverdiT sufiqsiani aqa-iq SeiniSneba (magaliTad: gan-e-mtkic-n-es ferÃni<br />

misni || gan-u-mtkic-n-es ferÃni misni: saqme mociq. 3,7 a, g), axal qarTulSi ukanaskneli<br />

sabolood damkvidrda an mkvidrdeba. Cveulebrivia: upirispirdeba, gaumklavda 16<br />

ganumtkicda da sxva 17 , nacvlad epirispireba, gaemklava, ganemtkica... formebisa, TurmeobiTi<br />

meorisaTvis ki pirveli TurmeobiTis fuZe iqna gamoyenebuli. ase rom, pirvelsa<br />

da meore TurmeobiTs Soris fuZeTa warmoebis mxriv ZiriTadad iseTi mimarTeba<br />

damyarda, rogoric axal qarTulSi awmyosa da namyo uwyvetels Soris: g a a k e -<br />

Tebs _ gaukeTebia, xolo gaakeTa _ g a e k e T a wyvilebis nacvlad saliteraturo<br />

enaSi gvaqvs: gaakeTebs _ gaukeTebia _ gaekeTebina. amitomaa, rom<br />

16 Sdr. gamogvemklaveba: ilia, II, 1941, gv. 171.<br />

17 iv. q a v T a r a Z e , zmnis ZiriTadi kategoriebis istoriisaTvis Zvel qarTulSi, 1954, gv. 311.<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!