20.09.2013 Views

q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

zmnas es martivi saxe ara aqvs; amis magivrad<br />

ixmareba saxe axlandeli: vake-<br />

Teb~<br />

9. dro momavali gasaTavebeli: gavake-<br />

Teb<br />

4. dro gavlili sruli: gagvekeTebinos<br />

5. dro momavali martivi: makeTebina<br />

6. dro momavali gaTavebadi: gagvake-<br />

Tebina<br />

sruli saxeobis formebi calke droebad aris gamoyofili. es formebi rom gamovakloT,<br />

TxrobiTs kiloSi miviRebT 5 dros (vakeTeb, vakeTebdi, vakeTebde, mikeTebia,<br />

gavakeTeb), pirobiTSi _ 3-s (vakeTebde, mekeTebina, vakeTo), natvriTSi namdvilad mxolod<br />

erTi dagvrCeboda (mekeTebinos); makeTebinos (agreTve preverbiani: gamakeTebinos),<br />

makeTebina (gagvakeTebina) kauzativis nakvTebia da aq uadgiloa. rogorc Cans,<br />

natvriT kiloSi es nakvTebi moeqca. albaT, imitom, rom iTqmis: `netav makeTebina~,<br />

`netav makeTebinos~. sakonteqsto funqcia rom nakvTebis dasaxasiaTeblad ar gamodgeba,<br />

amas es SemTxvevac mowmobs.<br />

calke ganxilvas moiTxovs d. CubinaSvilis qarTuli gramatika. avtoris mier<br />

TxrobiTs kiloSi xuTi droa naCvenebi, pirobiTSi _ oTxi, saxeldobr:<br />

`sazRvrebiTi~ TxrobiTi kilo: 5<br />

1. `awmdgomi~ (awmyo): vhswer, vapob,<br />

vhsTli<br />

2. `qmnili usruli~ (namyo usruli):<br />

vhswerdi, vapobdi, vhsTlidi<br />

3. `qmnili sruli~ (namyo sruli):<br />

vhswere, vape, vhsTale<br />

4. qmnili uusrulesi (namyo winarewarsuli):<br />

miweria, mipia, miTlia<br />

5. qmnadi (myofadi): davhswer, davapob,<br />

gavhsTli<br />

TxrobiTi (pirobiTi) kilo<br />

1. `awmdgomi~ (awmyo): vhswerde, vapobde,<br />

vhsTlide<br />

2. qmnili sruli: mewera, mepo, meTala<br />

3. qmnili uusrulesi: meweros, mepos,<br />

meTalos<br />

4. qmnadi: vhswero, vTalo, vapo<br />

d. CubinaSvili ganmartavs: awmyosa da myofads erTi da igive saxe aqvT, oRond<br />

myofads Tavisi Tandebuli erTviso: vhswer, vapob, vhsTli _ davhswer, davapob, gavhsTli<br />

6 .<br />

pirobiTs kiloSi d. CubinaSvils samive kavSirebiTi mouqcevia da TurmeobiTi II.<br />

aRsaniSnavia, rom iqve piris niSnebTan dakavSirebiT d. CubinaSvili sqemas iZleva<br />

da am sqemaSi TxrobiTis garda kavSirebiTis nakvTebi Seutania:<br />

1. awmdgomi (awmyo): vhswer<br />

2. qmnili usruli: vhswerdi<br />

3. awmdgomi Tuobisa (`awmyo pirobiTi~): vhswerde<br />

4. qmnili sruli: vhswere<br />

5. qmnadi TuobiTi: vhswero<br />

6. qmnili sruli TuobiTi: mewera<br />

sqema im rigisad gamoiyureba, rogoradac axla valagebT: vwer _ vwerdi _ vwerde<br />

_ vwere _ vwero _ mewera (gvaklia myofadi, romelsac d. CubinaSvilis TqmiT igive<br />

saxe aqvs, rac awmyos, TurmeobiTi pirveli da kavSirebiTi III).<br />

ufro sayuradReboa, rom d. CubinaSvils naCvenebi aqvs, ra fuZec risgan iwarmoeba.<br />

calke Tavad gamoyofilia `warmoeba d r o T a o r T a p i r v e l T a m i m o x v r a S i ~ .<br />

aq d. CubinaSvili CamoTvlis, awmyosagan rac iwarmoeba da namyo ZiriTadisagan<br />

(wyvetilisagan) rac iwarmoeba:<br />

5 d a v . C u b i n o v i , qarTuli Rrammatika, s. peterburRi, 1887 (wamZRvarebulia `qarTul-rusul<br />

leqsikons~), gv. XIV (§ 24).<br />

6 iqve § 24,1. SeniSv. 1.<br />

62

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!