q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

) timoTe episkoposis wamebaSi 6 vkiTxulobT:
xolo gulis-TqumaÁ saeSmakoÁ daenerga gulsa domentianos mefesa hromisasa, romeli
iyo Semdgomad neron mefisa. ese aRegzna risxviTa didiTa zemo Ãsenebulsa
amas zeda wmidasa iovanes RmrTis-metyuelsa da SuriTa saeSmakoÁTa gandevna igi qalaqiT
efesoÁT da ubrZana, raÁTa daemkÂdros igi Walaksa patmonisasa, romeli ars
erTi S e c v u l T a x e r T v i s T a g a n i 7 . aq moyvanil citataSi sityva `Secvuli~ SeiZleba
ornairad gavigoT: igi unda iyos an daculi samxedro ZalebiT (romaelebi xom
iq pyrobilebs gzavnidnen), an kidev garemoculi, irgvliv Semortymuli wyliT. wamebis
gamomcemeli prof. k. k e k e l i Z e ukanasknel ganmartebas uWers mxars da mec ase
mgonia da, maSasadame, teqstis ukanasknel sityvebSi `romeli ars erTi SecvulTa
xerTvisTagani~ unda igulisxmebodes kunZuli dRevandeli mniSvnelobiT. irgvliv garemoculi
wyliT. magram, Tu ki SeiZleba, rom xerTvisi iyos `Secvuli~ (e. i. kunZuli),
albaT SeiZleba, rom igi iyos agreTve `Seucavic~ (e. i. naxevar-kunZuli). da,
marTlac, aseTi mniSvnelobiTac aris igi naxmari Zvel ZeglebSi.
xerTvisi naxevar-kunZulia
a) evfemiane da aleqsis cxovrebaSi vkiTxulobT:
pova mun navi Ãuamaldi da Sevida mas Sina da hrqua menaveTa maT: warvemarTneT
asureTa, sada-igi ars xerTvisi da xati RmrTisaÁ. da warvides mier da ganvides
lavdikiad da povnes mogzaurni mekarauleni da Seevedra maT da warvida x e r T v i -
s a d asureTisa, sada-igi ars xati RmrTisaÁ 8 . aq asureTis x e r T v i s a d nagulisxmevia
mesopotamia, anu Suamdinare, romelic marTlac naxevar-kunZuls warmoadgens
dijlasa da evfrats Sua. swored mesopotamiaSi mdebareobs urha qalaqi anu edesa,
sadac, gadmocemis Tanaxmad, TiTqo iyo xelT-uqmneli xati, romelzedac saubaria
moyvanil citatSi.
b) wm. miqaelis wamebaSi vkiTxulobT: `miugo monazonman [amirmumlsa] da hrqua:
oTxni kideni oTxTa saxarebaTani da aTormetni nawilni aTormetTa mociqulTani,
romel arian eseni: sindeTi da hindoeTi, nubeTi da afrikeTi, guTeTi da saberZneTi,
burRaneTi da qersoneTi, afxazeTi da xazareTi, delameTi da farRaneTi, _ ese arian
zRÂs-kideni; xolo Tquen, sarkinozni, mpyrobelni xarT erTisa x e r T v i s i s a n i da
umravlÀsni erni queyanisa Tquenisani morwmuneni arian uflisa Cemisa da Sennica
msaxurni warCinebulni mwignobarni da mkurnalni mosavni mÃsnelisa Cemisani~ 9 . moyvanili
adgilidan cxadia, rom x e r T v i s i unda iyos n a x e v a r - k u n Z u l i , ase rom
`Tquen, sarkinozni, mpyrobelni xarT erTisa xerTvisisani~ dRevandel enaze gadmoTargmniT
iqneba: T q v e n , s a r k i n o z e b s (e. i. a r a b e b s ) , g i p y r i a T e r T i n a -
xevar-kunZuli.
g) j u a n S e r s Tavis istoriaSi orjer aqvs naxmari xerTvisi. erT adgilas igi
mogviTxrobs:
(mariam dedof. red.)
ewyunes igini zRuis kidesa mas, romel
ars Walaksa, riyesa xerTÂsssa
(*351, gv. 152).
(ana dedof. red.)
ewyvnes igini zRuis kidesa mas, romel
ars Walaki, riye xerTviSisa (rveuli
i´e, gv. 15).
mariam dedofliseul redaqciaSi ukanaskneli sityva pativs qveS unda vigulisxmoT
6 vin icis, egebis am timoTes wamebas gulisxmobda leqsikologi d . C u b i n a S v i l i romelime
xelnaweris mixedviT, roca igi x e r T v i s i s mniSvnelobis gamorkvevisaTvis romeliRac
Zegls imowmebda.
7 prof. k. k e k e l i Z e , qarTuli hagiografiuli Zeglebi, nawili pirveli, kimeni, t. I,
tfilisi 1918, gv. 105, 13-18.
8 prof. k. k e k e l i Z e , Op. cit., 162, 1-5.
9 iqve., 170, 7-14.
6