q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

mniSvneloba. STa-s ormagi mniSvneloba hqonda: aRniSnavda rogorc garedan SigniT,
ise zevidan qveviT mimarTulebas; mag.: S T a u t e o n kaci sabliTa da aRmoiquan yrmaÁ
igi (saba asur. 17); S T a e g z n i s (mT 6, 30), ganTxares da S T a u t e v e s cxedari igi (C
mrk 2, 4); ara-me ornive jurRumulsa STacÂven (l 6, 39)... STavardes igi dResa
SabaTsa jurRumulsa (mT 12, 11).
miuxedavad imisa, rom axal qarTulSi STa-m fonetikuri saxe mTlianad Seicvala,
man pirvandeli mniSvneloba mainc SeinarCuna. marTalia, Ca- amJamad da- zmniswinis magivradac
ixmareba (davida _ Cavida), magram es imas ar niSnavs, rom orive erTnairi
mniSvnelobiT ixmareba. da- aRniSnavs moZraobas zevidan qveviT risame zedapirisaken,
Ca- ki gadmogvcems amave mimarTulebas siRrmisaken 25 .
6. garda-. es zmniswinic rTuli Sedgenilobisaa, Seicavs ga re da-s: da-, rogorc
davinaxeT, damoukidebel zmniswinadac gvxvdeba, romelsac mniSvnelobiT aR- upirispirdeba
(da-vida _ aR-vida, da-frinda _ a-frinda). r narCenia re nawilakisa, ga ki
igive Zireuli masalaa, rac sxva zmniswinebsa da zmnisarTebSic dasturdeba: ga-n, gamo,
ga-re, ga-re-Se, ga-r-na...
garda- da gardamo- zmniswinSi da-s bolokiduri a moekveca saSual saukuneebSi.
am periodis ZeglebSi gvxvdeba SemTxvevebi, roca garda- zmniswinSi bolokidur xmovanTan
erTad aRar gvxvdeba r Tanxmovanic, zogjer ki r SerCenilia, magram d aris
dakarguli. magaliTebi: gardiara (amirandarej. 24), gardiyara (Sahn. I, 341), gardiglija
(Tims. 199), gardigdo (sibrZne sicr. 153)... gardmoÃdian (visr. 124), gardmovixvewe
(Sahn. I, 384), gardmoxda (rusudan. 217), gardmouxedavs (Tims. 157)... gadivlis (Sahn. I,
2246), gadiÃades (amirandarej. 149), gadurCeboda (sibrZne sicr. 109), gadvardebis (Teimuraz
I, 84)... garmozdis (Sahn. I, 230).
saerTod am periodSi es zmniswini paralelurad gvevlineba rogorc Zveli, ise
axali saxiT.
Tanamedrove qarTulSi gada- damkvidrda, Zveli formiT igi SemogvrCa mxolod
zogierT zmnaSi; mag.: garda-icvala, garda-iqmna da sxv. zog dialeqtSi (magaliTad,
xevsurulsa da imerulSi) am zmniswinis r Semogvenaxa, d ki daikarga; mag.: garmoÃdas
(xevs. mas. 141), garmavÃi (iqve, 231), garmaÃdebis (iqve, 126); garevida, garmevida (imer.).
a) garda- zmniswini aRniSnavs mimarTulebas i q e T , gardamo- ki gadmoscems a q e T
mimarTulebas. orive SemTxvevaSi Cveulebriv igulisxmeba raime dabrkolebis gadalaxva;
mag.: g a r d a a g o r v a lodi igi karisa misgan saflavisa (mT 28, 2); g a r d a v i -
d a naviT petre (C mT 14, 29)... viTar g a r d a m o v i d o d e s igini mier mTiT (iqve, 17, 9);
g a r d a m o h às n a igi juarisagan (mrk 15, 46).
b) Zvel qarTulSi da nawilobriv axal qarTulSic gardamo-, gadmo- zevidan qveviT
moZraobas aRniSnavs. es gasagebicaa, radgan am rTul zmniswinSi da-c Sedis, romelic
damoukideblad swored am mimarTulebas gadmoscems; mag.: da g a r d a m o à d a
wÂmaÁ (C mT 7, 25); ÃmaÁ ciT g a r d a m o e s m a (iqve, mrk 1, 11); ixileT... aRmavalni da
g a r d a m o m a v a l n i Zesa zeda kacisasa (iov. 1, 51); varskulavni g a r d a m o c  v e n zeciT
(mT 24, 29); romeli g a r d a m o v a r d i s tablisagan mis mdidrisaÁsa (C l 16, 21).
g) meoreulia garda- zmniswinis iseTi mniSvneloba, roca igi aRniSnavs erTi
mdgomareobis meoriT Secvlas, sxvagvarad gadaqcevas an gadaadgilebas; mag.: sixaruli
mwuxarebad g a r d a i q c a (SuS. IV 4); sada-igi g a r d a a q c i a wyali RÂnod (C iov.
4, 46); g a r d a i c v a l o s igi sikudilisagan cxorebad (iov. 5, 24); raJams g a r d a v -
d g e mnobisagan (l 16, 4); coli Cemi g a r d a s r u l ars dReTa misTa (l 1, 18); g a r -
d a g u a l e amier da warvideT huriastanad (iov. 7, 3).
25 a . S a n i Z e , qarTuli gramatikis safuZvlebi, I, 238.
46