q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

wa- zmniswinis aseTi mniSvneloba gamarTlebulia amave avtoris mier warmodgenili
qarTuli masaliTac: mag.: w a r w e r a _ wera zevidan qveviT, w a q c e v a _ Zirs, qveviTken
mimarTeba, wvima w a m o v i d a _ zevidan qveviT13 .
qarTul da megrul-Wanur wa-s avtori ukavSirebs afxazur wa- preverbs, romelic
niSnavs `qveS, qveviT~ 14 .
war- zmniswinma Zvel qarTulSive dakarga bolokiduri Tanxmovani r; mag.: waudginos
R˜a (saba asur. 20); Tualni wamocჳvnebul iyvnes (kim. 1. 30); wamokidebuli (iqve,
20). e. w. saSual qarTulSi es zmniswini gamartivebuli saxiT ukve xSirad gvxvdeba;
mag.: wadi, uxme... (v. t. 105); cnoba wauvida (visr. 35); waitana (iqve, 44), wauRoT (Sahn. II,
402), waÃdebis (Sahn. I, 1950), wavitaneT (amirandarej. 12), wauZRva... da wavidnen (rusudan.
164), waiRos (sibrZne sicr. 10), wabZandes (qil. 38), wasTqvams (vaxtang VI, 106), wauZRva
(gur. 244), wawymdao (arCili, 11, 2), wavide (Teimuraz 1, 13), wavides (Teimuraz II,
65), wamepare (bes. 11) da sxv.
Zveli saxiT war- axal qarTulSi mxolod zogierT zmnasa da saxelzmnas SerCa:
mag.: waradgina, warmoTqva... warmavali, warCinebuli, wargzavnili da sxv.
a) funqciiT war- zmniswini mi-s utoldeba, warmo- ki imasve gadmoscems, rasac martivi
mo- zmniswini. amiT aixsneba, rom xSirad es ori zmniswini erTimeoris Semcvlelad
gamodis, rogorc zeviT davinaxeT, es kargad Cans oTxTavis redaqciebis Sedarebidan:
warvediT _ mivediT, warvide _ mivide...
war- da mi- zmniswinTa msgavs funqciaze miuTiTebs iseTi SemTxvevebic, roca iqe-
Ta mimarTulebis gadmocemisas war- aris gamoyenebuli, aqeTa mimarTulebisaTvis ki
_ misi sapirispiro mo-; mag.: vhrqჳ amas: warved! da warvidis; da sxuasa: moved!
da m o v i d i s (DE mT. 8. 9).
b) mo- windebulis mqone zogierTi zmna, roca sapirispiro mi- ar gaaCnia, war-
zmniswins iyenebs: mag.: moipares _ waripares, moasxa _ waasxa, moeTria _ waeTria, moitaca
_ waritaca, moigo _ waago da sxv.
g) miuxedavad msgavsebisa, mi- da war-, mo- da wamo- gamoyenebis mxriv urTierTisagan
mainc sakmaod gansxvavdebian: mi- da war- yovelTvis da yvela zmnasTan ar enacvlebian
erTmaneTs; mi- TiTqmis yvela droSi gvxvdeba, maT Soris awmyoSic (midis, mihyavs,
migoravs), war- ki awmyoSi Cveulebriv ar ixmareba, amave dros war- zmnaTa garkveul
jgufSi gvevlineba. Zvel qarTulSi misi xmarebis are sakmaod SezRuduli
iyo, amJamad ki SedarebiT iSviaTad gamoiyeneba.
d) es ori zmniswini zogjer mniSvnelobis mxrivac gansxvavdeba erTmaneTisagan;
magaliTad, TiTqos sxvadasxva Cans warvida da mivida, wariyvanes da miiyvanes. am Sem-
TxvevaSi mi- zmniT gamoxatuli moZraobis dasasrul punqtze miuTiTebs, war- zmniswini
ki am mniSvnelobas moklebulia.
war-, marTalia, iqiTa mimarTulebas gadmoscems, magram zogjer es mimarTuleba
sivrcis garkveul monakveTs, wina mxares gulisxmobs15 ; mag.: winaSe msajulTa da mefeTa
w a r g a d g i n n e n Tquen (C mrk 13, 9); w a r d g a mis winaSe ganboklebuli (C mT 8,
2); Tuali w a m o u c ჳvnebul iyvnes (kim. I, 30).
SeiZleba amave mniSvnelobiTaa aqac: x˜ mcire xiyo hasakiTa da warbioda (x. t.
385); xolo wignebi igi mefisaÁ warsca (kim. I, 17); RamiT warTqჳan aTxuTmeti kanoni...
(saba asur. 7). es ukanaskneli zmna Cveulebriv locvis SesrulebasTan aris dakavSirebuli.
13 a r n . C i q o b a v a , iqve, gv. 43.
14 iqve, gv. 44.
15 a . S a n i Z e , qarTuli gramatikis safuZvlebi, I, gv. 238.
42