q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

CarTuli 1
253
neli cqitiSvili
CarTulTan dakavSirebuli marTlweris sakiTxebi pirobiTad or jgufad SeiZleba
gaiyos: wminda stilistikuri Ra stilistikur-sintaqsuri xasiaTis sakiTxebad. es
ukanaskneli ki sabolood punqtuaciis wesebad yalibdeba. orive jgufis sakiTxebis
saTanado gadawyveta, cxadia, CarTulis raobis, bunebis garkvevas gulisxmobs.
CarTulis raoba specialur literaturaSi ZiriTadad garkveulia, Tumca arsebobs
urTierTgamomricxveli debulebebic. am literaturas aq dawvrilebiT ar mimovixilavT,
magram saWirod migvaCnia yuradRebis gamaxvileba zogierT sakiTxze (da iqneb
zogierTi debulebis dazustebac). ganvixilavT ZiriTadad e. w. CarTul s i t y -
v e b s , radgan sadavo sakiTxebic umetesad swored maT garSemo iyris Tavs.
specialuri literaturis mixedviT, CarTulis g r a m a t i k u l i daxasiaTeba Ziri-
Tadad ,,negatiuria~: CarTuli a r a r i s winadadebis wevri (Tundac gankerZoebuli);
CarTuli g r a m a t i k u l a d a r a r i s dakavSirebuli winadadebis konstruqciasTan.
rusul saenaTmecniero literaturaSi arsebobs amis sapirispiro mosazrebac: magaliTad,
a. rudnevis azriT, CarTulsa da winadadebis danarCen nawils Soris arsebobs
specifikuri xasiaTis urTierToba, specifikuri xasiaTis sintaqsuri k a v S i -
r i c ki, rac gamoixateba CarTuli sityvebisa da gamoTqmebis (romlebsac mkvlevari
msazRvrel sityvebs uwodebs) winadadebaSi `CarTvis f a q t i T ~ da sazRvrul sityvebTan
maTi m e z o b l o b i T . . . msazRvreli sityvebis forma ar aris damokidebuli
sazRvrul sityvebze da maT, rogorc wesi, ar daesmis logikuri kiTxvebi, magram
garkveul sintaqsur fuqcias isini mainc asruleben _ miekuTvnebian winadadebis ama
Tu im wevrs da gansazRvruli azrobrivi elferi SeaqvT gamonaTqvamSi. SemoTavazebulia
am urTierTobis amsaxveli terminic _ T a n a f a r d o b a a n T a n a f a r d o b i -
Ti kavSiri (`соотношение~ или `соотносительная связь~) 2 .
zogi mkvlevari (a. meSCaninovi, e. kroteviCi) CarTuls winadadebis wevradac acxadebs.
CarTulis funqcia ramdenadme gansxvavebuladaa gansazRvruli im gamokvlevebSi,
romlebSic winadadeba miCneulia ara marto enobriv (struqturul) erTeulad, aramed
metyvelebis (azrobriv-logikur) erTeuladac 3 . CarTuli, iseve rogorc winadadebis
gankerZoebuli wevrebi da winadadebasTan g r a m a t i k u l a d d a u k a v S i r e b e -
l i sxva sityva-gamoTqmebi, daxasiaTebulia, rogorc winadadebis a q t u a l i z e b i s
gamaZlierebeli saSualeba 4 .
CarTulis funqcia, zogierT sxva damxmare sityvasTan (nawilakTan, kavSirTan...)
erTad, Semdegnairadac aris gansazRvruli specialur literaturaSi: es sityvebi gamoyofen
sityvaTa mowesrigebuli rigis erT-erT wevrs, rogorc metad an nakleb
mniSvnelovans, SemohyavT axali wevri da xSaven sityvaTa rigs, anda gamoyofen erTerT
wevrs modaluri Sefasebis safuZvelze 5 .
da mainc, `pozitiurad~ CarTuli daxasiaTebulia umetesad stilistikur-semantikuri
TvalsazrisiT. CarTulis stilistikur-semantikuri funqciebi, romlebsac asaxeleben
saTanado literaturaSi, zogadad Semdegi xasiaTisaa: i n f o r m a c i u l i
(moubari azogadebs an akonkretebs ambavs; miuTiTebs naambobis Tanamimdevrobaze an
mowodebuli azris wyaroze), S e m f a s e b l u r i (moubari TviTve afasebs Tavis naam-
1 qarTuli sityvis kulturis sakiTxebi,VIII, 1988.
2 ix. Г. Руднев, Синтаксис осложненного предложения, М., 1959, gv. 123.
3 SevniSnavT, rom zogi mkvlevari winadadebas saerTod ganixilavs ara enis, aramed metyvelebis
erTeulebad. ix. О. С.Ахманова, Г.Б. Микаэлян, Современные синтаксические теории, М., 1963, gv. 123.
4 a . d a v i T i a n i , qarTuli enis sintaqsi, Tb., 1973, gv. 158-159.
5 Русская грамматика, II, Синтаксис, М., 1980, gv. 173.