q a r T u l i e n a d a l i t e r a t u r a

manam mebaRe moitanda, vezirma sxva vaSlebs Sxami wausva (i. gogebaSvili);
manam es moxdeboda, oTaraanT qvrivi TiTqo Roneze movida (ilia);
manam deda cocxali myvanda, sul alersSi vyvandi (vaJa);
manam aq Semoxvidodi, rad ar SegWama miwama (baCana);
manam erT muWas movkrebdi, qila gaevso gogosa (vaJa);
manam Cven TbilisTan vidgebiT, TaTari gareSamo cixeebs isev daiWers da gaamagrebs
(v. barnovi);
da ra aReb-micemobis saswavlebeli gamouvliaT, manam am xelobas daadgebodnen
(r. erisTavi).
manam cocxali var, daiviwyeT sikvdili (goderZi Coxeli, `adamianis sevda~, `ciskari~,
#1, 1983, gv. 60).
xmeleTze rom Tevzad viqceode, manam wyalTan mividodi, xom movkvdebodi (iqve,
gv. 45).
aem Cem sxeuls xom xedavT, amas Savitan saxlSi, zemoTavSi mivayudeb da me saiqios
waval, manam movbrundebi, amas xeli aravin axlos, miwaSi ar damarxoT (iqve, gv. 50).
esec aRmosavleT saqarTvelos dialeqtebisaTvis damaxasiaTebeli faqtia. saliteraturo
enaSi ki msgavs winadadebebSi manam-is nacvlad unda ixmarebodes sanam (sanam
mindia beladobs... sanam mebaRe moitanda... sanam erT muWas movkrefdi....).
4. mxatvrul literaturaSi dasturdeba sanam da manam kavSiris sinam da minam saxeoba.
magaliTad: bavSvebma kai xans irbines, sinam qancgawyvetilebi ar daeyarnen erTi
patara buCqis Ziras (n. lomouri);
xedavs mefe, rom jari daunaxevrda da sinam mters miaRwevs erTi kacic ar SerCeba
(i. gedev.);
minam bulbuli ar gaaTavebda galobas... dedaSeni smenad iyo gadaqceuli (vaJa);
minam mwyrebi budoben, minamdin xelTa hyavs mimino (ilia);
minam erTi oriod groSi mqonda da vxarjavdi, minam minaxa (ilia);
ratom maledve ar mokvdi;
minam egeTsa gnaxavdi (vaJa).
rogorc zemoT aRiniSna, es aRmosavluri dialeqtebisaTvis damaxasiaTebeli formebia.
saliteraturo ena am formebs ver miiRebs.
5. aRmosavleT saqarTvelos metyvelebaSi sanam || manam-s xSirad vidre kavSiris
adgilas iyeneben. aseTi magaliTebi mxatvrul literaturaSic gvxvdeba.
imaTTvis rom SegexedaT, ufro salaSqro samzadisSi iyvnen, sanam xatobad mimavalni
(a. yaz.);
Cems sikvdils ufro male hnaxav, sanam magisas (a. yaz.);
[imeda] ufro imaTs ismenda, sanam Tavisas ambobda (baCana);
arabuls rom vkiTxulobde, ufro gavigebdi, manam Tqvens nawers (r. erisT.);
soflis haeri ufro kargad imoqmedebs Tqvenze, manam qalaqSi oTaxSi jdoma (ek.
gab.);
yvela saswavlebelSi Sveicars ufro mometebuli jamagiri aqvs, manam qarTuli
enis maswavlebelsa (i. gogeb.).
cxadia, saliteraturo enisaTvis miuRebelia sanam || manam-is amgvarad gamoyeneba.
6. mxatvruli literaturis enaSi gvxvdeba aseTi winadadebebi:
Svilo, sonajan... sanam Caicvi, genacvale, siZe-kniazi mobrZandeba (a. cagar.);
sanam me vecdebi, egebis movarjulo (a. yaz.);
sanam mec sabebio instituts davamTavreb (i. gulis.); efemiamac sanam tabla gaamzada,
cxrilze daalaga Svidi puris marcvali (T. razik.).
sonajan, sanam ramdenime franciculi sityva damiwere qarTuli asoebiT (a. cagar.).
ymawvilebo, davucadoT... sanam me sufras davaTvaliereb (a. cagar.).
Tumca aq rTuli qvewyobili winadadeba ara gvaqvs (sanam drois garemoebaa da ara
249